NightCry

[NightCry2016 0]

NightCry

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Survival Horror / Adventure / Third-person

Платформы: PC

Разработчик: Nude Maker

Издатель: Playism Games

Издатель в России: Нет

Дата выхода: 29 марта 2016 года

Язык интерфейса: Английский / Японский

Язык озвучки: Английский / Японский

Минимальные системные требования:

ОС - Windows 7 / 8 / 10

Процессор - Intel Dual-Core 2.4 GHz or AMD Dual-Core Athlon 2.5 GHz

Оперативная память - 4 GB ОЗУ

Видеокарта - NVIDIA GeForce 8800GT or AMD Radeon HD 3830 or Intel HD Graphics 4000, 512 MB VRAM

Место на диске - 10 GB

Страница в стим

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

NightCry – это духовный и идейный последователь знаменитой хоррор-серии Clock Tower, которая была разработана инди-студией Nude Maker с участием оригинальной команды разработчиков таких шедевров в жанре как игры Silent Hill и японские фильмы «Проклятие». Так же, как и в играх Clock Tower, NightCry является хоррор-приключением с механикой «мышеклика». Действие игры разворачивается на огромном круизном лайнере Океанус, который направляет из итальянской Венеции на острова Карибского моря. Двое американских студентов Моника и Руни, а также профессор Леонард из их колледжа путешествует вместе. Идеальный морской круиз однако прерывается чередой ужасных убийств, а по кораблю начинает бродить таинственно нечто с парой огромных ножниц в руках. К тому же корабль ломается прямо посреди моря и на помощь пассажирам никто не спешит. Постарайтесь остаться в живых и понять причину кровавой бойни. Прячьтесь, разгадывайте головоломки и убегайте как можно скорее, чтобы не стать жертвой Человека-Ножниц...

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64998

Прогресс перевода текста:

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!E4ZUTSSY!Sg1m8Hns..._j7Ac4Wbiqbf9gA (.PSD по слоям сохраняйте тоже)

[kirill_stavropol 2]

Если надо

Непереведенный текст

[Cre@tor 2]

Есть новости по обновлению перевода? А то давно ничего не слышно

[makc_ar 590]

https://yadi.sk/d/Ta-zn8LY3FxydH

[SaintWalker 0]

https://yadi.sk/d/Ta-zn8LY3FxydH

Ссылка на русификатор нерабочая, перезалейте если не трудно.

[makc_ar 590]

Ссылка на русификатор нерабочая, перезалейте если не трудно.

http://sendfile.su/1332405

[SaintWalker 0]

http://sendfile.su/1332405

Спасибо

[AlexLAN 131]

А в шапке актуальная версия или та что по ссылке свежее?

[makc_ar 590]

16.03.17 последняя сборка у меня на винте была https://mega.nz/#!MboBnBYY!HDlRQ_Zz...vJpmyL5WlxrC59w

[AlexLAN 131]

Так может в основной базе тоже стоит обновить? Чтобы не потерялся

[makc_ar 590]

Надо проверить его работоспособность

[AlexLAN 131]

А на какую версию его ставить?

[makc_ar 590]

А на какую версию его ставить?

Я на Steam-версию http://store.steampowered.com/bundle/270/N...l_Complete_Pack ставил в марте.

[AlexLAN 131]

Поставил, прошел до второй главы, все норм. Только нет перевода когда берешь фотографию со стола (Это одна из первых локаций, где парень покупает газировку в автомате)

[makc_ar 590]

Скрины кидай, я потом тысячи бинарников перелопачу.

[AlexLAN 131]

Вот пример фотки переведенной, эта уже вторая. Ну и нашел неточность в переводе

http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/e6/50...2b7647b37e6.png

http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/31/94...5002c146931.png

http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/44/d1...abe65cb4744.png

http://i100.fastpic.ru/big/2017/1223/51/98...5fd52ed9b51.png