Slain: Back from Hell

[Special 11]

? Жанр: Экшен, Инди

? Платформы: PC

? Разработчик: Wolf Brew Games

? Издатель: Digerati Distribution

? Дата выхода: 25 марта 2016

Страница в стим

 

  Описание (Показать содержимое)

A heavy metal inspired combat with puzzle elements and gore galore. Stunning visuals and true old school gameplay with classic arcade combat accompanied by the most metal soundtrack you've ever heard. Prepare to be Slain! Will you accept the challenge...

 

  Видео (Показать содержимое)

Надеюсь переводчиков заинтересует данная игра :)

Изменено 27 марта, 2016 пользователем UkrGameChannel

[Gregor_Lesnov 216]

А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

[vadimklose 542]

Игра не стоит того, что бы ее переводили. Игра оказалась дичайшим мусором, а главная ее проблема - неотзывчивое управление, а в платформере это приговор. Столько ждал игру и получил, такой кусок, что передать тяжело на словах...

[Hannibal 67]

Вообще изначально до релиза там значился русский язык, но когда она вышла его убрали из списка. Думаю он будет, только пока не готов.

Gregor_Lesnov

Есть, вот скрин начального диалога, потом там еще диалоги с боссами

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

vadimklose

Такие же чувства( Надеюсь на патчи, разрабы обещают.

[FOSTER_ok 50]

  Gregor_Lesnov писал:

А в игре тест вообще есть?

Глянул одной утилитой, и кроме до кучи текстур и пары кусков кода ничего не нашел. Если же текст куда то вшит это совсем не весело, для такого новичка как я точно.

Показать больше  

Так там вроде текст является текстурой

[MRAK000 0]

отличная игрулина.на джойстике шикарно играется,а музыка просто божественна.считаю очень достойна перевода.если офф не запилят

[Special 11]

Видно пока игра переводчикам не интересна.

[Special 11]

Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

[Gregor_Lesnov 216]

  UkrGameChannel писал:

Ребята переводчики, если кто может, вытащите пожалуйста ТЕКСТ из игры, ну а я в свою очередь переведу ее

p.s очень хочу пройти ее на РУССКОМ :)

Показать больше  

Текст вероятнее всего в текстурах, а программа для удобного вскрытия и просмотра игр от Unity достает только игровые. Причем тысячи полторы. Вряд ли кто-нибудь захочет копаться во всем этом, кроме того, кроме надписи Slain! после смерти, там ничего особенного нет.

[Special 11]

!

Изменено 1 мая, 2016 пользователем UkrGameChannel

[Tericonio 673]

https://www.dropbox.com/s/a730z33ly99w8hl/S...nt_raw.rar?dl=0

Шрифт в текстуре и Slain Font Default.font_raw

Обращайтесь, может помогут, кто уже разбирал этот формат.

https://www.dropbox.com/s/5dtkwol7cco34tj/S...%D1%82.rar?dl=0

Текст, как есть. (Со всей разметкой)

Игра из просторов.

Изменено 17 декабря, 2016 пользователем Tericonio

[LinXP 151]

Русификатор для тестов: https://www28.zippyshare.com/v/wUO5hMn8/file.html
(распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat)

Изменено 17 сентября, 2018 пользователем LinXP

[M-18 18]

тупо удаляет ексешник — хоть антивирем хоть нет (

[LinXP 151]

@M-18 Сорь, ошибка в батнике была, исправил, перекачай архив

[M-18 18]

оки спасибки — щя испытаю на последней версии