WWE 2K16

[Thief1987 0]

А по-человечески никак?

[PeterRodgers 64]

А по-человечески никак?

В смысле?

[Thief1987 0]

В смысле?

Ну шрифты сделать нормально, а не аля пиратка в ларьке по 50р

[PeterRodgers 64]

Ну шрифты сделать нормально, а не аля пиратка в ларьке по 50р

Смешно, это те же шрифты, что и в оригинале. Называются Myriad Pro Condenced. Я их сделал чуть меньше оригинальных, ибо наши широкие буквы при тех же размерах не вмещаются на места английских. Возможно у вас просто разрешение экрана больше, из-за этого шрифты кажутся пиксельными. В фотошопе же они нормальные.

Изменено 10 апреля, 2016 пользователем PeterRodgers

[YoyBo 6]

Епта ! да я бы и с таким шрифтом поиграл .

Классно конечно , но мне кажется её никто не переводит.

А говнарей нужно сжигать на костре !!!!

[Immortal792 0]

Вот пока сделал шрифты для субтитров.

Норм шрифт, вполне!

[124Dark 0]

Да уже можно "не заморачиваться". 2k17 "не за горами".

[analiys 22]

Да уже можно "не заморачиваться". 2k17 "не за горами".

[124Dark 0]

А там, возможно, к 2k20 и оф. рус. сделают ))

[Immortal792 0]

Петицию накатать им, что-бы завезли локализацию :D

[Immortal792 0]

Да уже можно "не заморачиваться". 2k17 "не за горами".

Если бы переводчики с таким подходом относились к делу, то любительских локализаций не было бы вовсе!

[124Dark 0]

Если бы переводчики с таким подходом относились к делу, то любительских локализаций не было бы вовсе!

В конкретном случае - так и есть..

[Yallo 5]

 

В конкретном случае - так и есть..

Угу, за чОрт знает сколько времени ни одна WWE так и не переведена. Не, я и не жду, чо ждать. Скоро ведь и правда на ПК WWE17 =))

[124Dark 0]

Петицию накатать им, что-бы завезли локализацию :D

Обычно не помогает )

Писали на локализацию SWTOR и TES:O но ничего.. (на TES:O хотя бы любительскую делают. Правда чувствую, пока доделают полностью - уже закончится поддержка игры и сервера закроют...)

[makc_ar 592]

Все шрифты сделал на игру

Сравнение текстов с WWE 2K15 https://yadi.sk/d/pzkMDdFzuCn5F