Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

Ommz переводи пока то что есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

обновил тексты от 02.08.2016

 

Spoiler

e524d6b4961bc7a1c290d91509b45f99.png

165e83c4c43d7d797a3b0acf6f342bc7.png

9cdbe904675f0ba08b2f2d3d2d5bf085.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Движения по переводу есть?

Может помощь какая нужна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подпишусь на тему, вроде интересная игра, буду ждать перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ГуглДокс, смотрю, все переведено. Осталось перенести в игру? Или еще со шрифтами занимаетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SilentOn хз куда ты смотришь, переведено 580 строк из 1633

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте возобновим перевод на GoogleDocs . Я понемногу работаю над строками, от помощи не откажусь.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, rutulets сказал:

Не добили перевод игры? Как внести переведённую часть в игру?

Ну сегодня фраз 50 добавил. По чуть-чуть да и переведем) 

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль что перевод так и не случится… Подкинул сколько смог переведенных фраз(на что ума хватило), теперь файл с учетом всех остальных переведенных строк переведен ~ на 90 %, но чуется на этом все встанет до конца 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевел и подправил с 50 строк. 
не знаю у кого какая оценка по математике была, но сейчас хоть и криво переведено 81%.

вопрос как потом зашить в игру обратно, хотя бы для проверки? и где вообще лежит файл с оригинальным текстом в папке игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В этом гугле вставил обнову, ключи выкинул, только как вставка текста там какие-то ошибки.
Ща на ноту залью, там удобнее переводить.

http://notabenoid.org/book/87224

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SnakeEater001
      killer7

      Жанр: Action, Adventure, Horror
      Платформы: PC PS2 GC
      Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 16 ноября 2018
      Steam
       
       
    • Автор: erll_2nd
      Last kids on earth and the staff of doom

       
      Дата выхода: 4 июн. 2021г. Разработчик: Stage Clear Studios Издатель: Outright Games Ltd. Жанр: Экшен, Аркада Платформы: PC, PS4, PS5, XBOX One, XBOX SX, Switch https://store.steampowered.com/app/1263100/Last_Kids_on_Earth_and_the_Staff_of_Doom/
      Last Kids on Earth and the Staff of Doom - изометрическое приключение, в котором группа героев сражается с зомби и огромными монстрами. События развиваются в постапокалиптическом городке Уэйкфилд. Планета была атакована королевой слизней. Она превращает людей в кровожадных существ. Играть можно в одиночку или в компании друзей. Группа бойцов состоит из 4 человек. Каждый персонаж имеет свои уникальные способности.
      Машинный перевод  — в свободном доступе одна  версия (игра с релиза обнов не получала) https://drive.google.com/file/d/1AEeypyOiNXaEW3LQncjyGc72TUS3Np4g/view?usp=sharing





Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×