Resident Evil Zero (+ HD Remaster)

[Damin72 1 009]

R.G.DualShock делают больше на скорость, чем на качество, их переводы как правило раньше выходят.

И на ухудшение... (Вспомнил измененную текстуру, где обоссали статую...)

[Thief1987 0]

Вы-то хоть, надеюсь, сгенерируете нормальный шрифт, а не будете ерундой с перерисовкой заниматься.

[Kashtan23 23]

Вы-то хоть, надеюсь, сгенерируете нормальный шрифт, а не будете ерундой с перерисовкой заниматься.

Шрифт готов уже, сгенерировали.

[EVIL555 40]

 

TTEMMA озвучка будет или нет? или русской озвучки не было?

Изменено 19 января, 2016 пользователем EVIL555

[TTEMMA 4]

TTEMMA озвучка будет или нет? или русской озвучки не было?

В самом начале говорилось о том, что мы озвучку не будем делать. Мы таким не занимаемся(пока что), только текст.

[pucur 0]

Жду с нетерпением, в свое время пропустил эту часть. С английским плохо у меня, а хочется понимать о чем речь в игре. Люблю классику резидента.

[EVIL555 40]

 

TTEMMA я понял спс, просто вопрос был, а она вообще была или не было никогда на эту игру ?

[TTEMMA 4]

TTEMMA я понял спс, просто вопрос был, а она вообще была или не было никогда на эту игру ?

На эту игру перевода то и вовсе не было, не то что звука, даже текста. Мы первые, кто уже заканчивает перевод, а не загинается на начале.

[Petka12345 501]

Damin72

Шрифт в обще не рисовался в этот раз а взялся прямиком из Remake версии. (кстати шрифт times new roman) исходник там Arial топором рубленный так что красоты там им не сделаешь.

По сути можно в обще не генерировать а подрезать скажем из Rev или Re6 )

Перевод вставляется, и уже был готов, его подогнали с одного не без известного сайта по вселенной сей игры.

Набивается только новый текст и рисуются текстуры.

И на ухудшение... (Вспомнил измененную текстуру, где обоссали статую...)

Вот видите, хоть вспомнить что есть) Запомнилось... Данный момент с этой целью и задумывался!

R.G.DualShock делают больше на скорость, чем на качество, их переводы как правило раньше выходят.

Переводами не занимаемся, у нас порты локализаций как правило вашего качества перевода. ) Лицензионные и пиратские.

И делается порт в среднем за пару дней если не намудрили чего колдуны разработчики. Качество порта максимум что можно измерять технической стороной как собрано.

P.S Сделаете лучше перевод, потом по классике жанра скоммуниздится :D

Изменено 19 января, 2016 пользователем Petka12345

[spider91 1 375]

TTEMMA озвучка будет или нет? или русской озвучки не было?

Будет.

[TTEMMA 4]

Будет.

Ого, а кто делать будет?

[spider91 1 375]

Они

Озвучивать там довольно мало, тч вряд ли озвучка заставит себя долго ждать. Но это лишь предположительно, ничего обещать не по срокам не могу.

Изменено 20 января, 2016 пользователем Haoose

[Саурф 0]

Когда будет руссик текста?

[TTEMMA 4]

Тогда, когда мы его сделаем, логично же?

[U-taker 2]

зарегиться и первым же сообщением подвергнуть себя риску бана)

чувак, ты гениален )