Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

RWBY: Grimm Eclipse

Рекомендованные сообщения

header.jpg

Жанр: Action/Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Rooster Teeth Games

Издатель: Rooster Teeth Games

Дата выхода: 1 декабря 2015 года

 

Spoiler

 

Spoiler

rwby-grimm-eclipse-is-going-on-steam-greenlight-tomorrow-003.jpg

RWBY-GE_03.png

CRN9FjzVEAAODT1.png

 

Spoiler

RWBY: GRIMM ECLIPSE это кооперативный слешер, основанный на сериала Rooster Teeth’s RWBY.

Приготовтесь к яростным схваткам с Гриммами на локациях Ремната, и даже на тех, которые не были представленны в шоу. Играйте за Руби, Янг, Блэйк и Вайс, чтобы погрузиться в сюжетную линию, встретится с новыми видами Гриммов и новым злодеем!

Пока что игрушка в раннем доступе, но там уже есть одна из трех кампаний. Шрифт один на всю игру. Движок Unity. Текстур с текстом нет.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ссыль на версию тогда? А то Стим-версия новее и брыкается.

У тебя на яде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Макар, не достает описания заданий для получения игровых рангов. Поищешь?

И тексты у нас переведены. Можно собирать новую бету перевода. Параллельно будем вычитку текста делать.

Изменено пользователем TimTH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Макар, не достает описания заданий для получения игровых рангов. Поищешь?

И тексты у нас переведены. Можно собирать новую бету перевода. Параллельно будем вычитку текста делать.

Текст заданий напиши и скинь текстуры. Остатки .csv нужен мне файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст заданий напиши и скинь текстуры. Остатки .csv нужен мне файл.

Там ещё по тегам пошуршать надо. Как минимум "Ultra, Normal, Potato", всякие бонусы "Wave MVP, Artefact Discovery", да названия глав внутри игры (Скорее всего будут заглавными буквами). Ну и, как мне показалось, приёмы с интерфейса. SHADOW CLONE, CRESCENDO, NOVA есть где-то ещё. Причём именно большими буквами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Макар, не достает описания заданий для получения игровых рангов. Поищешь?

И тексты у нас переведены. Можно собирать новую бету перевода. Параллельно будем вычитку текста делать.

Текст заданий напиши и скинь текстуры. Остатки .csv нужен мне файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст заданий напиши и скинь текстуры. Остатки .csv нужен мне файл.

Тексты рангов перечислены тут, если я правильно понял: http://steamcommunity.com/app/418340/discu...17008719512962/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тексты рангов перечислены тут, если я правильно понял: http://steamcommunity.com/app/418340/discu...17008719512962/[/post]

https://yadi.sk/i/G1sidxE4tSa4Z

 

Spoiler

Achievement_General_Level5

Achi0e86

Hunter

Reach experience level 5 as any character.

Achievement_Prestige_Artifacts_1

Achi6ac4

10x Artifact Collector

Collect 10 artifacts.

Achievement_Prestige_Artifacts_2

Achi84b4

15x Artifact Collector

Collect 15 artifacts.

Achievement_Prestige_Assist_1

Achi9955

50x Assists

Perform 50 Assists.

Achievement_Prestige_Challenges_1

Achi49d3

4x Challenge Master

Unlock 4 Mastery Challenges.

Achievement_Prestige_Challenges_2

Achi729c

6x Challenge Master

Unlock 6 Mastery Challenges.

Achievement_Prestige_Challenges_3

Achi7556

8x Challenge Master

Unlock 8 Mastery Challenges.

Achievement_Prestige_Challenges_4

Achi1bd2

10x Challenge Master

Unlock 10 Mastery Challenges.

Achievement_Prestige_CharactersMaxLevel_All

Achi1639

Maxed Out

Reach max level as four different characters.

Achievement_Prestige_CharactersMaxLevel_One

Achi3997

Leveled Up

Reach max level as one character.

Achievement_Prestige_CharactersMaxLevel_Two

Achi041d

2x Leveled Up

Reach max level as two different characters.

Achievement_Prestige_Combo_1

Achifeef

50x Hit Streak

Get a hit streak of 50 or higher.

Achievement_Prestige_Combo_2

Achi7709

75x Hit Streak

Get a hit streak of 75 or higher.

Achievement_Prestige_Combo_3

Achi05c8

100x Hit Streak

Get a hit streak of 100 or higher.

Achievement_Prestige_Counter_1

Achiefe5

50x Counters

Perform 50 Counters.

Achievement_Prestige_FlawlessWave_1

Achi5059

5x Flawless Waves

Get 5 Flawless Waves.

Achievement_Prestige_FlawlessWave_2

Achi856a

50x Flawless Waves

Get 50 Flawless Waves.

Achievement_Prestige_Kills_Android_1

Achif422

Android Annihilator

Kill 200 Androids.

Achievement_Prestige_Kills_BeowolfAlpha_1

Achid83d

Alpha Beowolf Buster

Kill 150 Alpha Beowolves.

Achievement_Prestige_Kills_BeowolfMutant_1

Achid3af

Mutant Beowolf Buster

Kill 20 Mutant Beowolves.

Achievement_Prestige_Kills_Beowolf_1

Achi92fe

Beowolf Buster

Kill 300 Beowolves.

Achievement_Prestige_Kills_Boarbatusk_1

Achid2be

Boarbatusk Butcher

Kill 100 Boarbatusks.

Achievement_Prestige_Kills_Breakables_1

Achi30b3

100x Destructibles

Break 100 crates or pots.

Achievement_Prestige_Kills_CreepAlpha_1

Achi2824

Alpha Creep Killer

Kill 150 Alpha Creeps.

Achievement_Prestige_Kills_CreepMutant_1

Achiee73

Mutant Creep Killer

Kill 100 Mutant Creeps.

Achievement_Prestige_Kills_Creep_1

Achi799b

Creep Killer

Kill 300 Creeps.

Achievement_Prestige_Kills_Ranged_1

Achi7b5a

50x Ranged Kills

Get 50 kills with ranged attacks.

Achievement_Prestige_Kills_Total

Achic205

Grimm Reaper

Kill 3000 Grimm.

Achievement_Prestige_Kills_Ursa_1

Achi8d2c

Ursa Slayer

Kill 20 Ursas.

Achievement_Prestige_Kills_Ursa_2

Achid2ad

30x Ursa Slayer

Kill 30 Ursas.

Achievement_Prestige_Revives_1

Achifa18

10x Revives

Revive 10 teammates.

Achievement_Prestige_Revives_2

Achia6bc

20x Revives

Revive 20 teammates.

Achievement_Prestige_Stun_1

Achi87f4

100x Stuns

Stun 100 Grimm.

Achievement_Prestige_Stun_2

Achi4a1f

200x Stuns

Stun 200 Grimm.

Achievement_Prestige_TeamAttackSetup_1

Achic83b

20x Team Attack Set Ups

Set up 20 Team Attacks.

Achievement_Prestige_TeamAttack_1

Achi1da5

20x Team Attack Finishers

Perform 20 Team Attacks.

Achievement_Prestige_TeamAttack_2

Achi9afd

100x Team Attack Finishers

Perform 100 Team Attacks.

Achievement_Prestige_Uses_Special_1

Achif91b

100x Ultimates

Perform 100 Ultimate Attacks.

Achievement_Prestige_WaveMVP_1

Achif1fe

10x Wave MVPs

Get 10 Wave MVPs.

Achievement_Prestige_WaveMVP_2

Achiad00

50x Wave MVPs

Get Wave MVP 50 times.

http://notabenoid.org/book/64824/325246

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновил! Добавил весь текст с ноты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тем временем, мы написали разрабам и... У нас две новости.

Плохая: наш перевод не примут, ибо они уже сами пилят и представят в следующем месяце.

Хорошая: они пригласили поучаствовать нас в редактуре. А так как у нас уже готовы все диалоги и прочее, то быстренько отредактировать под наш вариант не составит труда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возьми кей у них для меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возьми кей у них для меня.

Если дадут. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что там по переводу то что нибудь слышно?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=674629 Или что-то другое надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что там по переводу то что нибудь слышно?

Что известно из переписки с разрабом:

-Они наняли какую-то студии по переводу инди-игр.

-Наш текст даже близко видить не хотят.

-На обещание, что дадут нам тестировать - забили хрен.

Вообщем, кинули нас. И вот за такое я специально потом буду бегать и искать ВСЕ КОСЯКИ их перевода. Просто чтобы доказать, что у нас было лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Chill with You : Lo-Fi Story

      Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Атмосферная, Утилиты, Аниме Разработчик: Nestopi Inc. Издатель: Nestopi Inc. Дата выхода: 16.11.2025 Отзывы Steam: 4643 отзывов, 99% положительных
    • Автор: Trestan97
      Obscure
      Разработчик: Hydravision Издатель: 1С Дата выхода: 6 апреля 2005 года Первое впечатление от игры положительные , но без русика не обойтись!!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Chillstream Ну или хотя бы инструкцию чем смотреть как редактировать  и как запаковывать этот ресурс   
    • Хм. Неужели я со сборкой немного перемудрил. Приеду домой и проверю. Завтра-послезавтра. А пока можешь вот что сделать. Скачай русификатор с сайта и сделай замену файлов поверх сборки. Но если я тебя правильно понял, то дело не в геймпаде. Просто у тебя игра не определяет сам геймпад? Напиши, какой ты геймпад пытаешься подключить? У меня от Xbox One и всё нормально подхватывается и определяется.
    • 5060ti, но версия только на 16 гигов минимум. Да, тут согласен полностью в таком сценарии. По себе могу сказать, что 8 гигов видеопамяти — это слишком мало, постоянно упираюсь в неё. Потому лучше не экономить на 8-ми гиговой 5060. Но есть нюанс, RX 7800 XT за примерно те же деньги банально лучше и холоднее. Но опять-таки есть нюанс, их раскупили. Так что, пожалуй да, единственная толковая альтернатива — это RX 9060 XT (16 гиговая), тут да, опять-таки, соглашусь. Ох, до чего же ценники нынче аномальные. Ещё летом карточки были заметно дешевле. Про память даже не заикаюсь, дико жалею, что жёсткий диск себе тогда так и не прикупил, а теперь поздно. Ох, тогда я думал, что 12 тыщ за 8 теров — это много, а теперь 1-2 тера под десятку стоят для внешнего винта.
    • Русификатор разрабатывает команда SHTeam Production
      Прогресс ~20%
      В русификатор входят Текст, текстуры, видео с русскими субтитрами
    • Одно другому не мешает.
    • Да понято что Даскер лукавит в этом вопросе, у каждого человека есть оценочное суждение на вещи в том числе и на красоту лиц, телосложения и прочего. просто он пытается заменить понятия чисто внешней красоты мужчины на точку зрения именно привлекательности мужика к мужику ( в социальном значении естественно) где безусловно ценность внешности уходит на самые последние значения. 
    • Черному. на мой взгляд. кроме выражения лица и ракурса еще над собой поработать придется для привлекательности. По крайней мере для российских женщин. А симпатяга? Может и станет менее привлекательным. Но, что характерно, вы ведь не спорите с тем, что второй парень выглядит привлекательно. Какой вы после этого мужик? От контекста зависит. То есть вы серьезно заявляете, что тот диалог выше, он был прям с целью выяснить привлекательность у женщин, а в прочих ситуациях это не лукавство? И после этого вы еще говорите, что психологией увлекаетесь.  Я не видел вопроса и не видел ответа. Видел лишь вашу трактовку. Это раз. И два — да. нейросеть может ошибаться покруче человеков. Оно от контекста зависит. Высокий рост это один из “стандартов” привлекательности. Но явно не определяющий момент. 
    • Так точно. Steam со своей стороны запрещает доступ к 18+ играм без авторизации. (типа для защиты детей от контента). Соответственно, инкогнито с ними не прокатывает.
    • Это отличные вариант, но я так понял, там нужно что-нибудь более бюджетное. Могу ошибаться.  
    • Не подскажете что может быть — иконки xbox не показываются в интерфейсе при использовании геймпада (остаются кнопки для ПК)? Репак с переводом с сайта.
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×