Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

RWBY: Grimm Eclipse

Автор: Damin72, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Damin72    1 002

Damin72
Опубликовано: (изменено)

header.jpg

Жанр: Action/Adventure

Платформы: PC

Разработчик: Rooster Teeth Games

Издатель: Rooster Teeth Games

Дата выхода: 1 декабря 2015 года

 

Spoiler

 

Spoiler

rwby-grimm-eclipse-is-going-on-steam-greenlight-tomorrow-003.jpg

RWBY-GE_03.png

CRN9FjzVEAAODT1.png

 

Spoiler

RWBY: GRIMM ECLIPSE это кооперативный слешер, основанный на сериала Rooster Teeth’s RWBY.

Приготовтесь к яростным схваткам с Гриммами на локациях Ремната, и даже на тех, которые не были представленны в шоу. Играйте за Руби, Янг, Блэйк и Вайс, чтобы погрузиться в сюжетную линию, встретится с новыми видами Гриммов и новым злодеем!

Пока что игрушка в раннем доступе, но там уже есть одна из трех кампаний. Шрифт один на всю игру. Движок Unity. Текстур с текстом нет.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
https://yadi.sk/i/7lrxfXMft4V24

Текст из меню бы и можно переводить. В том файле все скиллы и сабы.

Понял, я его чуток дополнил: https://yadi.sk/i/1agv065Mt4WpV Заливай на платформу файл, а я потихоньку над меню и текстурами поработаю.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано:

А можно музыку достать из файлов, ребят? :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 002

Damin72
Опубликовано: (изменено)
Понял, я его чуток дополнил: https://yadi.sk/i/1agv065Mt4WpV Заливай на платформу файл, а я потихоньку над меню и текстурами поработаю.

Окей. Сейчас залью.

http://notabenoid.org/book/64824

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Окей. Сейчас залью.

http://notabenoid.org/book/64824

Стоп! Не переводи тот файл. Сейчас новый скину

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 002

Damin72
Опубликовано:
Стоп! Не переводи тот файл. Сейчас новый скину

А что там?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано:

Можно подсказку в том, где музыку там искать? :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Можно подсказку в том, где музыку там искать? :)

*.assets

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано:
*.assets

Вскрыл файлы уровней и resources.assets. Что-то похожее (судя по комментарию к формату) нашел в последнем, но хз, что с этим делать дальше.

 

Spoiler

W4isZpqRRWA.jpg

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 002

Damin72
Опубликовано:

Нужны люди для перевода, а то один тут уже "напереводил". Сижу и исправляю теперь, ибо полный ахтунг.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Вскрыл файлы уровней и resources.assets. Что-то похожее (судя по комментарию к формату) нашел в последнем, но хз, что с этим делать дальше.

 

Spoiler

W4isZpqRRWA.jpg

Папка Sound должна быть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lizar    1

Lizar
Опубликовано:
Можно подсказку в том, где музыку там искать? :)

Тебя интересует музыка только из игры?) Если нет то Ost c сериала легко найти)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimTH    16

TimTH
Опубликовано:
Тебя интересует музыка только из игры?) Если нет то Ost c сериала легко найти)

Как раз таки из игры, ибо там пара новых треков (походу) и инструменталки.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      The Forest Quartet
      Автор: SerGEAnt
      The Forest Quartet

      Метки: Инди, Головоломка, Глубокий сюжет, Для одного игрока, Музыка Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Mads & Friends Издатель: Bedtime Digital Games Серия: Bedtime Digital Games Дата выхода: 8 декабря 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 372 отзывов, 93% положительных
    • SerGEAnt
      Sun Haven
      Автор: SerGEAnt
      Sun Haven

      Метки: Симулятор фермы, Пиксельная графика, Для нескольких игроков, Симулятор жизни, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Pixel Sprout Studios Издатель: Pixel Sprout Studios Дата выхода: 11 марта 2023 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 21109 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Мысль одна, все эти онлайн-кинотеатры просто зажрались и пора бы уже прекратить оплачивать их подписки и всячески поощрять эти недосервисы.
    • CyberPioneer
      VK Play

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      VK Play тоже сначала был по почте и паролю, потом двухфакторку привязали.
    • edifiei
      VK Play

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Я тут опрос прошел,и чет у меня сложилось впечатление(надеюсь ошибочное) что дело не в ключах для стим. А это логин в приложениях “не  наших”че рез” личные данные” под другим углом просто.В прошлый раз много негатива было,вот новая попытка . Сначала активация и  запуск стим( и другого)  и чрез вк,а потом  и только чрез вк.    
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      если только игра не эксклюзив магазина, который не хочет тебе ничего продавать)
    • CyberPioneer
      VK Play

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Искусственные ограничения — это когда без гемороя не можешь игру купить. А эксклюзивы, это не ограничения.
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      а для меня оба мимо. Но у ассасинов пиар-компания была, в отличие от...) все равно бесят эти искусственные ограничения.
    • CyberPioneer
      VK Play

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Да я лучше бы эксклюзивы покупал, чем этот цирк с конямиключами 
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:


      Блин, я уже ничего не понимаю в этой цензуре.  Смотрю сейчас Клан Сопрано.  6 сезоне 11 серия. Стало известно, что Вито оказался заднеприводным, и идёт обсуждение этого, между его родственниками.  И в одном из предложений: “Но Вито... Его надо заставить избавиться от греха” Но в Амедиатеке, "от греха" глушится!  То есть слышно только: Но Вито... Его надо заставить избавиться.  И даже в сабах, предложение заканчивается на "избавиться".   
      Я скачал эту серию, c этой же озвучкой.  И там всё есть. И в сабах, и в озвучке.  Ничего не глушится. У кого-нибудь есть мысли, почему в онлайн-кинотеатре амедиатеки, намеренно заглушино "от греха", и даже сабы подкорректированны. Что за бред?
    • edifiei
      VK Play

      Автор: edifiei · Опубликовано:

      Именно. Вот есть Ассасин Крид и например Диско элизиум..что лучше? для меня Диско элизиум,но что продаётся лучше?) Я это понимаю и принимаю ,если-бы  я делал игры(был издателем) 2-3  делал бы для кассы 1 для души.  
    • Freeman665
      VK Play

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      они же не заставляют издателей давать им ключи. Меня больше раздражает факт эксклюзивности для конкретного магазина, еще со времен егс.

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×