Как мне добавить русский шрифт, не избавляясь от оригинального?

[JJJJJA 0]

Может кто нибудь объяснит мне эту тему добавления новых символов в шрифт, а то в Google ничего об этой части не нашёл (разве что только на NES). Тут такое дело, перевожу игру Dead Pixels. Хочу не перерисовывать оригинальные шрифты, а дополнить их. Во первых, не могу понять, как должен примерно выглядеть файл, в котором описаны координаты каждого символа. Во вторых, мне кажется, что это файл font.xnb (https://yadi.sk/d/iNg_1BsokBJgT), но я не понял, как его открыть поскольку в любых кодировках там наборы символов. В третьих, если я и найду этот файл, то каким способом осуществляется просчитывание координат символов? Может кто знает пару туторов, или сам имел с этим дело?

Сам шрифт:

Изменено 6 ноября, 2015 пользователем JJJJJA

[LinXP 151]

объяснять ничего не буду, но пару подсказок дам:

текстура и метрика находятся в font.xnb, у тебя файл ещё и упакован, поэтому ничего не видишь, и в твоем font.xnb находится другой шрифт http://rghost.ru/8F4xj2sJt

зы: ну и хекс-редартор в помощь..

Изменено 9 ноября, 2015 пользователем LinXP