Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

spider91    1 213

spider91
Опубликовано:
Извлечение-то работает... Как бы теперь обратно это все дело запихнуть.

ScaleformVideoEncoder

http://sendfile.su/1171847

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано:
ScaleformVideoEncoder

http://sendfile.su/1171847

Все бы хорошо, но распаковывает USM-то в виде mv2...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 213

spider91
Опубликовано: (изменено)

Mediacoder может нормально (без артефактов, как в большинстве других кодеров) воспроизводить и кодировать m2v из usm.

upd.

Меня тут внезапно осенило, что если нужно просто заменить англ дорогу японской, то скорее всего самым простым вариантом будет сменить ID дорожки. Вроде в usm это просто делается, но надо проверить. Желательно бы найти какой-то из первых роликов в игре, чтобы на нем затесить это дело.

Изменено пользователем spider91

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано:
Меня тут внезапно осенило, что если нужно просто заменить англ дорогу японской, то скорее всего самым простым вариантом будет сменить ID дорожки. Вроде в usm это просто делается, но надо проверить. Желательно бы найти какой-то из первых роликов в игре, чтобы на нем затесить это дело.

Вот первый... Дорожки:

Начинается на 47- английская

На 46- японская.

https://yadi.sk/d/zWv8J74TkJ4t3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 213

spider91
Опубликовано:

Что-то смена ID не помогает. На днях еще поковыряю, как время будет, но если нет, то как вариант переделывать файлы прогой выше с японской дорожкой.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 213

spider91
Опубликовано:

Проверял лишь на первом ролике, но вроде всё ок. Распаковать в папку \movie и запустить батник. Англ и яп дороги поменяются местами.

http://sendfile.su/1173007

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано: (изменено)
Проверял лишь на первом ролике, но вроде всё ок. Распаковать в папку \movie и запустить батник. Англ и яп дороги поменяются местами.

http://sendfile.su/1173007

Сейчас проверим....

П.С. Текст бы уже начать вставлять!

П.П.С. Аригато, spider91-сама! Все работает! Теперь бы текст вытащить/вставить и лучшая локализация игры обеспечена! =D

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано:
А что это вообще за? 3D как в старых или 2D?

3Д-трешак, где Соник не разгоняется автоматом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gregor_Lesnov    216

Gregor_Lesnov
Опубликовано:
3Д-трешак, где Соник не разгоняется автоматом.

Если треш, то зачем переводить? Есть прекрасная Freedom Planet.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано:
Если треш, то зачем переводить? Есть прекрасная Freedom Planet.

Вот с Фридом Планет:

а)Не срослось.

б)Есть проблемы со вставкой текста.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 213

spider91
Опубликовано:

А можно пару примеров файлов с текстом?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    996

Damin72
Опубликовано:
А можно пару примеров файлов с текстом?

Да без проблем...

https://yadi.sk/d/d2aRO7jIkPYhj

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

spider91    1 213

spider91
Опубликовано:

Не, тут я вряд ли помочь смогу. Вообще нифига непонятно и таблицы не видно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Chillstream
      R.I.P. — Reincarnation Insurance Program
      Автор: Chillstream
      R.I.P. - Reincarnation Insurance Program

      Описание:
      R.I.P. — Страховка Перерождений — roguelite-шутер с видом сверху, сочетающий лут в духе Diablo и безумные бойни Survivor-like. Вы — агент, уничтожающий орды зомби с помощью технологий и легендарного оружия. Добудьте божественное снаряжение и создайте собственную сборку.
       
      Фикс русификатора лицензии
      Скачать: Yandex
      Установка: Кинуть файл AKA_RIP-Windows_P.pak в R.I.P Reincarnation Insurance Program\AKA_RIP\Content\Paks
      Особенности: 
      1) Весь текст переведен 
      2) В архиве два шрифта, стандартный и маленький (взял какой-то маленький шрифт, чтоб текст не залазил, может кому подойдёт)
    • allodernat
      Sacrifice For Sale
      Автор: allodernat
      Sacrifice For Sale

      Жанры: Adventure, Indie, Visual Novel (приключение, инди, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Tranquil Turbulence
      Издатель: Tranquil Turbulence
      Дата выхода: 23 мая 2024 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (92% положительных отзывов)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.   От себя добавлю, что новелла ОЧЕНЬ вариативная, но довольно короткая. И довольно неудобная для перевода. Постарался перевести всё, что было возможно, сам прошёл на 3 концовки, и если что попадалось(недопереводы) - переводил, но всё же не исключаю, если что-то попадётся на английском. Совместимая версия: steam build 20240817 от 3 октября 2025 года.
      Скачать для PC: яндекс диск | Boosty   Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «SacrificeForSale_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Ненужно ничего отбрасывать, геймплейные особенности это тоже важная отличительная составляющая, просто с ними можно обходится более гибко чем с той основой что я описал выше.
    • Wolfgang Engels
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Зная тебя, ты любую игру натянешь на определение соулслайк, даже ту, которая максимально не подходит под это определение.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Можно пример такой любой игры? и я попробую объяснить почему в моем понимании она не подходит ( ну или соглашусь с тобой)
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      по размерам аниме это маленькая  грудь, персонажей с таким размером рисуют часто с комплексом маленькой груди. почему тогда не нарисовать совсем совсем плоскую? давно читал, комменты автора манги, о том что персонажей они по сути вынуждены рисовать с относительно большим размером(по меркам реала), потому что если нарисовать плоскую совсем, то цензура, да и сам читатель может подумать что аниме тянка — лоли.  Так если отбросить геймплей, и оставить темный мрачный сложный мир, то соулсом может стать почти любая мрачная игра. В них почти всегда — догадайся сам, что вообще тут происходит. 
    • Karpenator
      Трансляция Ghost Keeper — 28 января, 11:00 мск

      Автор: Karpenator · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Valteron
      Eternal Radiance

      Автор: Valteron · Опубликовано:

      Спасибо!
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Вот про это я и говорю понапихают в игру разных элиментов из соулса и все записывают как соулслайк. как по мне то сперва автор должен понять и передать в соей игре саму философию Миядзаковких произведений, это и мир игры находящийся в неком коматозном, предсмертном состоянии после какого то кабздеца, и герой не Петя не Вася, а некто по сути являющийся пока что ни кем и ничем, мы сами создаем образ даем ему имя и решаем как и в каком стиле будем им отыгрывать. (хотя я и сам многие игры с предоставленными самими разрабами героями называю сосулслайками по моему это ересь .)) Должно ощущаться чувство приземленности героя, в схватке каждый удар должен быть осмысленным и нести последствия, Сам мир и его лор должен быть темный, мрачный, сложный в понимании и оставлять кучу места для разных теорий и интерпретаций, а все эти костры парирования, увороты и прочая геймплейная часть это уже не столь важно в соулс играх, по крайней мере именно так я вижу серию соулс игр от Фромов и в моем понимании чтобы игра называлась соулслайк нужно чтобы соблюдалась данная философия.  
    • Андрей Кун
      Soul Hackers 2

      Автор: Андрей Кун · Опубликовано:

      Можно ли портануть на версию из Microsoft Store? У меня там куплена игра
    • Wolfgang Engels
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Ну так, инструкцию надо было полностью читать, а не отрывками. В форме что на скринах, два соска, а во второй, волчьей форме уже все шесть.
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      тут к слову еще интрига есть — согласно “инструкции” у волчиц — 6 сосков) показано всего 2) 

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×