Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

TRANSFORMERS: Devastation

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_transformersdevastation.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Activision

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский / Французский / Итальянский / Немецкий / Испанский

Язык озвучки: Английский

Год выпуска: 6 октября 2015

 

Spoiler

Операционная система: Windows Vista / 7 / 8

Процессор: 2.0 Ггц

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 512 Мб (NVIDIA GeForce 8800 GT / ATI Radeon HD 3870)

Место на жестком диске: 9 Гб

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Transformers Devastation предлагает игрокам выступить в роли Автоботов и попытаться разрушить злобные планы Мегатрона по трансформированию Земли в новый Кибертрон.Игровой процесс позволяет вжиться в роль пяти Автоботов – Оптимуса Прайма, Бамблби, Сайдсвайпа, Уилджека и Гримлока. Боевая система построена с учетом возможности в любой момент трансформироваться и выполнять практически бесконечные комбо-атаки. Для большего погружения в мир Трансформеров предусмотрена глубокая система кастомизации, а озвучкой главных героев занялись актеры, участвовавшие в создании классического мультсериала.

Текст для правок:

Интерфейс - https://yadi.sk/i/6GK0A172udaDZ

Субтитры - https://yadi.sk/i/NAx82esAuf4Ei

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Если кто захочет перевести игру на русский язык тот переведет, главное чтоб желание было. Я не являюсь поклонником трансформеров и даже если бы владел в совершенстве английским, то врятли бы стал в нее играть и тем более переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не нужно смотреть на трансформеров.... PlatinumGames - этим всё сказанно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто захочет перевести игру на русский язык тот переведет, главное чтоб желание было. Я не являюсь поклонником трансформеров и даже если бы владел в совершенстве английским, то врятли бы стал в нее играть и тем более переводить.

что с ними не так ? Metal Gear от них был отличной игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем, игра крутая, тех кто с этим не согласен мне жаль... Но вопрос щас только в переводе, так что желающие присоединяйтесь....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем, игра крутая, тех кто с этим не согласен мне жаль... Но вопрос щас только в переводе, так что желающие присоединяйтесь....

Я и не говорил что игра плохая, это дело вкуса и предпочтений каждого из нас. Просто мне не нравится игры с тематикой про трансформеров вот и все. Если хотите переводить, переводите никто вам не запрещает переводить игры которые вам нравятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал векторный шрифт Transformers Movie с кириллицей

 

Spoiler

4abb211388dc.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал векторный шрифт Transformers Movie с кириллицей

 

Spoiler

4abb211388dc.jpg[/post]

О, здорово!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что меня всегда удивляло, так это то, что для какой-нибудь Нептунии, находилось куча желающих её переводить, а тут наконец-то makc_ar выложил текст на ноту, и всем как-то пофиг. Была бы игра отстойной, я бы ещё понял, так вроде нет... очень даже хорошая игра... но нет... народ не понимает "Что такое хорошо, что такое плохо" Я бы взялся прям сейчас, но увы слишком загружен проектами, только после того, как разгружусь... Но это не мешает взяться остальным))) Вперёд, народ!

Ну так что твои хорошие переводчики переводят или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил сабов на платформу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так что твои хорошие переводчики переводят или как?

Почитай выше... А твои прекрасные переводчики текстуры рисуют или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

c6dbbc93db2a.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

c6dbbc93db2a.jpg[/post]

Круто!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      NEO: The World Ends With You

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, Псевдотрёхмерность, 3D Платформы: PC PS4 SW Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 27 июля 2021 года Отзывы Steam: 831 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: BattleBrew Productions Издатель: Marvelous Europe Дата выхода: 9 ноября 2023 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так человек информацию тоже берет не из космоса и не из астрала, а оттуда же откуда ее берет и робот.   Так с человеками тоже такой опыт делали, все люди в группе говорят на белый шар, что он черный (так как они все сговорились), и тогда испытуемый, который не в теме про сговор тоже говорит, что шар черный. Так что тут человек от ИИ в принципе особо и не отличается.
    • Можно ли адаптировать русификатор для версии игры на PS5?
    • Добавлена ссылка на русификатор. 
    • Порт перевода switch версии под steam Build17463552https://drive.google.com/file/d/1qEZd7NLCpc9grbGDKACzlm9PS5eCj3dr/view?usp=sharing
    • Роботу, который информацию берет, очевидно, из космоса или астрала.
    • они все неточные данные пишут…  данные они собирают с ресурсов вроде форумов и открытых площадок для общения. Если целенаправленно флудить всюду, что,  к примеру Даскер девочка и количество таких заявлений превысит другие — глупые нейронки начнут заявлять, что он девочка — без проверок, без раздумий и критического мышления. То, что он пишет, как парень — нейронку не смутит, главное есть внешнее упоминание. Люди которые верят нейронкам , тем более люди без собственной логики и критического мышления — те еще овощи. Поэтому держите себя в руках и думайте своим бубном, всегда. Это , как минимум, позволит мозгам не сгнить.  , я вчера себе перед сном представлял гипотетический диалог Гопмеров с людьми...) Если доклепаться на обычные темы не получится — есть большое финишное глушило в виде “А скажи мне Дядя — когда выйдет HalfLife 3, а ? ”
    • не задумывался почему не переводят? возможно “шлак и хлам” проще перевести чем эту игру? Да и вообще игры от Vblank Entertainment, Inc. сложны в переводе, что эта что Shakedown: Hawaii 

      конкретно по этой игре да и в Shakedown: Hawaii думаю аналогично, т.к. ресы одинаковые, делишки обстоят так...:
      игра изначально делалась для 8-и битной консоли, конкретно для NES(nintendo entertainment system) она же famicom в японии, у нас(в бывших странах СНГ) была денди.

      в итоге этот образ картриджа(ROM) запихали в так сказать оболочку для запуска которая может накладывать всякие “свисто-перделки” в виде фильтров и даже поддержку модификаций в виде изменения палитры и спрайтов.

      для того что бы перевести игру на другие языки нужно — вытащить РОМ игры, и далее его переводить. с переводом на 8-и битные приставки да и 16-битные я занимался в своё время. был интересный сайт shedevr.org.ru там черпал знания.
      занятие это муторное — нужно перерисовать шрифты в спец проге — аналог пэйнта, далее найти пойнтеры, если они есть то придерживается длинны слов не обязательно.. НО ром может потолстеть)) и тут хз как скажется на дальнейшей работе.

      после перевода нужно будет импортировать обратно в “оболочку” хотя можно и на эмуле играть.

      думаю из-за такого геморроя многие отказались от перевода, а может и не знали в чём прикол.

      кому интересно можете посмотреть вот это видео, тут как раз о разработке самой игры. кто не знает англицкого можно использовать яндекс браузер он озвучит на русский — https://youtu.be/Hvx4xXhZMrU
    • Ai гугла бывает неточные данные пишет. Это так, просто к размышлению.
  • Изменения статусов

    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×