Metal Gear Solid (+ Master Collection Version)
Автор:
RomaN24, в Русификаторы
- Русификатор (звук) — для ПК-версии (FreedomHellVOICE)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (FreedomHellVOICE) (текстовый перевод глючный)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (FreedomHellVOICE) (перевод глючный)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (Вектор)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (7 Wolf, Фаргус)
- Русификатор (звук) — для Switch-версии (FreedomHellVOICE)
- Русификатор (текст) — для PSX-версии (MegaTen.ru)
- Русификатор (звук) — для PSX-версии (FreedomHellVOICE)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Парампампам
The Procession to Calvary
Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Не знал, что он в Киришах. Я там работал в 2008. Территория и правда огромная, но в то время еще шло активное строительство. -
Автор: ODS · Опубликовано:
Можно создать новый акк, выбрать любой другой регион и через впн забирать. Я так и сделал, все норм -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Перемирие пока ЕС денег дает, ага. Например сегодня ночью НПЗ ушатали, второй по мощности в стране. -
.thumb.jpg.267a900c81f353235117a902357aacb5.jpg)
Автор: SaintsEagle · Опубликовано:
В лс кинул ссылку на тг канал где есть пока еще рабочие ссылки. Тут оставить не могу — чистят) -
Автор: Mordgar · Опубликовано:
Там перемирие грядет, а вы все про политику, гитлеров и прочих трампов. Есть шансы и надежда, что перемирие на 9 мая превратится в более долгосрочное перемирие, а возможно и в полное завершение конфликта. Потому что “конфликт”, кажется, уже надоел абсолютно всем его участникам. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Ys: Memories of Celceta обновлено. -
-
-
Автор: SMV · Опубликовано:
Ну это не самое страшное, куда хуже было бы для них, если Гитлер не разменивался бы, а их как следует к рукам прибрал. Поэтому им было выгодно ослабление как СССР, так и Германии. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Нет — рекламы, нет никакой агитации нет поддерживания определенной линии повестки, не ИИ-сгенерированный текст, просто у человека есть мысли, которые он решил высказать, угу явно бот. Делать нечего, как тратить ресурсы (не свои личные) для автоматической регистрации и рассылки сообщений ни о чем. А вот желание пообщаться легко возникает то и дело. Более того, он может потом сюда не зайдет и даже не вспомнит, вообще не показатель.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
