-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Никто случайно не забыл про перевод Хроник?.. Просто мы нашли пёструю ленту. -
Автор: Fan4eG · Опубликовано:
а чем АИшный пеервод осуществялется? ДИПЛом или чем поинтеерсней? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Меня летающая рука в “Бриллиантовой руке” пугала. -
Автор: greysergey · Опубликовано:
Так и есть. Тот момент реально страшный!!! Мульт тоже один из любимых. Особенно когда братец опоссум обещает Братцу еноту, что не даст его в обиду Этого смотрел вроде без проблем, если не ошибаюсь. Мумию как раз в планах посмотреть сегодня-завтра. Мне вот родители не давали посмотреть 9.5 недель, а всем друзьям и одноклассникам разрешали, я себя ущербным чувствовал. А вот сейчас, пока пишу, пришло осознание, что по ходу они нагло врали мне. Вот я и проработал детскую травму. Кому деньги переводить за сеанс?)) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Какой-то фильм или сериал польский по телеку показывали “Пан Клякса” и там был момент, где у деревянного или пластикового мальчика (андроид судя по всему) дверцу в туловище открывают. Не помню сколько мне было лет, да и сам сюжет в целом, но вот этот момент жути навёл на меня. Надо пересмотреть что ли свои детские страхи У меня друган ссался его на ночь смотреть, а мне было жутко интересно О, я даже случайно потом как-то купил себе похожий для похода. Под страшные рассказы у костра самое оно Меня сама концепция Фреди Крюгера пугала, что даже во сне ты беззащитен. Это очень пугало. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Тоже не разрешали Но потом как-то с двоюродным братом остались одни и я таки посмотрел фильм. Не помню уже какая часть была там, но меня она и не сильно впечатлила. Кстати, кое-какое впечатление фильм (Кошмары на улице Вязов) всё таки оставил — я после него боялся надевать свитера Солидарен с твоим мнением. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ага, меня вот очень пугал мультик про толстого зайца и терновый куст. Мне потом тот чел, который прилипал, по ночам снился . -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
В шесть лет много что страшным кажется. Там даже в детско-юнешеских фильмах иногда какие-нибудь жуткие моменты можно было увидеть, не говоря уж про подобные жанры. Я “Кошмары на улице Вязов” любил по кабельному смотреть А вот Куб жутковатый был. Люблю когда страшно и атмосферно, но не люблю когда мерзко со всякими там кишками и подобным. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да там много чего было. Мне и в 30 стрёмно было смотреть, и глаза тоже прикрывал в некоторых моментах ). Лоля? -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Яхей, вот у тебя родители были Мне даже Газонокосильщика строго-настрого запрещали смотреть. Пока я не тайком не увидел, куда эти кассеты прячут Кстати, о шокирующих кадрах — я тут посмотрел Мумию (2026), от Ли Кронина. Я думал, что я маловпечатлилен, но этот фильм расставил все точки над i. Теперь мне даже стрёмно подстричь ногти на ногах будет Спойлерить не буду, кого заинтриговал прошу посмотреть. Достойный ужастик.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
