Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

d11963890c482cc204356f67b3e05148.png

ddecf2bcc4c5ff63cdc5afbcd2adeb34.jpg

Hacknet

•Жанр: Hacking Simulator

•Разработчик: Team Fractal Alligator

•Издательство: Surprise Attack

•Платформа: PC

•Год выпуска: 12 Августа 2015

Системные требования

• Операционная система: Windows XP/Vista/7/8

• Процессор: Pentium IV 1.8 ГГц

• Оперативная память: 1 Гб

• Видеокарта: GeForce 8800 or Radeon® HD4800 series

• Свободного места на жестком диске: 200 MБ

Описание:

Тема хакеров настолько популярна в наши дни, что данного рода игр становится все больше и больше. И был бы этот проект таким же как и сотые другие, если бы не раскрученный такой сюжет. Причем авторы проекта отказались идти по штампам Голливуда и создали свое, такое уникальное пространство, где выдумка и реальность пересекутся не раз. Одно дает возможность полюбить ее, почти до реала сделанный подарок для всех игроков, основанный на событиях произошедших, где-то далеко-далеко...

А начнется сама история, когда войдя в систему получим письмо от некоего Bit-a...

Spoiler

8174fbf7a532427d6f3c30abeed8bd5b.jpg

02ce7140ffa44fb1a3ed362e2ecaf60a.jpg

d18bf2e3938f62b68bc2aed1aea7f728.jpg

Spoiler

 

А теперь собственно вопрос...

Возьмется ли кто за перевод этой интересной игры?

Было бы очень приятно играть в неё на родном языке.

В любом случае, даже если и нет, то хотя бы люди узнают о её существовании:)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода: 84.png

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

55c7f113249b.jpg

18bce5e098a6.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в экзешники видел у игры. Теоретически могу разобрать и собрать экзешник + сделать ещё и шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Поучаствовал бы в переводе. Заливай на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

e9138748ed73.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделал тестовый шрифт для игры

 

Spoiler

e9138748ed73.jpg[/post]

Очень даже отлично как по мне.

Особенно учитывая, что игра про программистов. Чем проще, тем лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод жив? Есть хоть какие продвижения?

Вполне себе. В любом случае начало положено и это радует. Будем надеяться на то, что переводчики будут писать почаще)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59633

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

55c7f113249b.jpg

18bce5e098a6.jpg

Изменено пользователем ScrapDead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Изменено пользователем makc_ar
И? Тебе кто-то обязан делать его быстро?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мы спрашиваем потому что 2 месяца тишина

Перевод идет.

Вопрос в том, что отчета нет. Ну так есть проценты прогресса.

И как уже говорилось выше, его делают по мере сил и времени.

Изменено пользователем ScrapDead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресса пока вообще никакого?

Может, не знаю, текст в какой-нибудь открытый источник залить можно? А то notabenoid.org вход для членов клуба, так что не поучаствовать в переводе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Я так понимаю, что перевод заморожен? 5 месяцев как-никак прошло.

Hacknet now available in Russian, 50% discount!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Trestan97
      Obscure
      Разработчик: Hydravision Издатель: 1С Дата выхода: 6 апреля 2005 года Первое впечатление от игры положительные , но без русика не обойтись!!
    • Автор: SerGEAnt
      Infected Shelter

      Метки: Экшен-рогалик, Экшен, Инди, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Blue Games Издатель: Dark Blue Games Дата выхода: 11 ноября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 495 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • тут в 10х раз получается.
      Сейчас почитал “мелкий шрифт” у них в “Активация продукта”, разницу увидел, но опять же, для рядового покупателя, который покупает не часто или впервые, по сути, это еще те “подводные камни”, о которых естественно никто не предупреждает, а следовало бы, вот и приходится у бывалых уточнять, ладно есть где 
      А из личного опыта, были примеры отзыва ключей или только об этом слышали?  Меня в особенности интересуют сроки. Вот купил ключ и сколько надо проверять не отозвали ли и игра на месте, а через какое время можно успокоиться и больше не суетиться? 
    • Во всём нужна мера. Ты тренируешься ради себя, а не пытаешь себя за износ как спортсмен перед соревнованиями. Проще говоря, да бы ипанулся так себя перегружать. Даже в несколько подходов нужна мера, нагрузку повышают постепенно, настолько забивать мышцы вообще нельзя. Их забивают только перед снов, когда доступен длительный отдых, да и то судя по твоим описаниям, ты перегибаешь изрядно с уровнем нагрузки. Кто млин тебя учит тренироваться так мазохистски? Мною было сказано, что вырабатываются эндорфины при нормальных тренировках, а не при твоём самоубийстве перегрузкой. Если тебя этому научила нейронка — пошли её нафиг и сходи к нормальному человеческому тренеру для поправки тренировочного курса.
    • Естественно, для профессионалов. И конечно, надо соизмерять ценность данных, которые нужно восстанавливать.
    • Версия 1.03.8 — 20251226  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактировано 80% строк диалогов персонажа Боро и с Боро; Улучшен перевод интерфейса в некоторых местах. Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.
      ___________________________________________________________________


      ⚠️ Объявленице: До середины января новых версий не будет из-за жизненных обстоятельств. Если вдруг кто-то захочет помочь — можете на GitHub (тут) скачать файл "DT_Birdperson.uasset.csv" или любой другой ".csv" (кроме "DT_Boro.uasset.csv") и отредактировать перевод в строках "English_US" (английский оригинал находится в строках "Russian", но сюда перевод не пишите). Эти .csv таблицы можно найти в папке "ru_files/TheClearing/Content/Data". В них же иногда можно найти текст в строчках "Description", где можно посмотреть пояснения от разработчиков игры, это будет вам большим подспорьем при переводе. На GitHub также есть таблица "dictionary.tsv", где находится словарик перевода, с ним стоит сверяться. Всем хорошего Нового года!  ❤️  
    • только это работа для профессионалов, самостоятельно этого не сделать, а сама работа по восстановлению информации  стоит довольно дорого...
    • Аналогично. Ключи перестал, давно брать. Если конечно на ключ будет большая скидка, то возьму его.
    • Да, пойми девушек геймеров не бывает, поэтому Питон бы сразу заподозрил неладное, а тут мы типа как мужики проходм игры трендим, шутки шутим, вот он уже считает меня своим бро и тут он и говори “Слыш бро как насчет пожарить девченок и поговорить о шошлык... то есть пожарить шашлык и потрындеть о телочках? типо заваливай ко мне отдохнем” вот тут то и был бы ему сюрприз и уже не отвертеться, а ю андерстенд нау? а дальше дело техники и 5090 считай у меня в руках.
    • Подожди минутку, я запутался. Ты на самом деле женщина, но втирался в доверие к питону как мужчина, но тебя(что ты женщина) раскрыли, и теперь тебе надо создавать новый акк, чтобы снова начать к нему втираться в доверие как мужчина? Я правильно понял?
    • Как уже написали выше, дело в ключах.  Ключ можно отозвать, гифт нет. Ключ везде дешевле, чем гифт. Я сам всегда делаю акцент на гифт, но если ключ в разы дешевле, то беру его.  
    • @Riko5678 до 31 января судя по всему он платный, никто не обновит
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×