Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Balrum

Автор: Lord_Draconis, в Русификаторы

SerGEAnt

banner_pr_balrum.jpg

Официальный перевод релизной версии игры от ZoG Forum Team в процессе
Прогресс перевода:  158.png

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Verlioka    0

Verlioka
Опубликовано: (изменено)

Доброго времени суток. Если тут кто-то еще сидит, подскажите в чем может быть проблема — лицензия гог после установки русификатора не запускается. Вроде бы и игра и русик версии 1.6, в чем может быть проблема?

Изменено пользователем Verlioka

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 193

DragonZH
Опубликовано:
В 03.08.2020 в 22:35, Verlioka сказал:

Доброго времени суток. Если тут кто-то еще сидит, подскажите в чем может быть проблема — лицензия гог после установки русификатора не запускается. Вроде бы и игра и русик версии 1.6, в чем может быть проблема?

Наверное, в гог другой файл jar, поэтому установку нужно выполнять без флага перевод ответов на загадки. Ответы будут приниматься на оригинале.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alexander Pavlov    0

Alexander Pavlov
Опубликовано:

я может совсем в глаза долбился, но сейчас в инструкции явно не хватает указания на то, что язык изменяется из главного меню в левом нижнем углу. Я 20 минут пытался понять, что я делаю не так (со своей жизнью).

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kiprian    32

Kiprian
Опубликовано:

Сегодня игра обновилась до версии 1.6 В списке обновлений в стиме информации об обновлении нету. Перевод адаптировать планируете?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xoxmodav    48

xoxmodav
Опубликовано:

7th Birthday! Patch 1.7!

Balrum is 7 years old! We are celebrating with a new patch and a 75% discount!

The new patch contains the following improvements:

  • The game now uses the latest libraries to ensure the best compatibility with modern systems.
  • Modernized the underlying sound system to better handle modern audio configurations.
  • Added sound effects to various game elements. Like opening a cauldron or picking up certain items that had no sound effect previously.
  • Added a new conversation for Dudley. (this conversation should help newcomers to the game)
  • Added a new map marker to the Darkwood map. (needs new playthrough)
  • Small increases to text size in certain UI elements. (e.g. XP gained)

Thank you for your support over the years everyone!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Swarm Grinder
      Автор: SerGEAnt
      Swarm Grinder

      Метки: Рогалик, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Мехи Платформы: PC Разработчик: Last Bite Games Издатель: Last Bite Games Дата выхода: 22 апреля 2024 года Отзывы Steam: 1111 отзывов, 77% положительных
    • Chillstream
      Mewgenics
      Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Amigaser
      Duke Grabowski, Mighty Swashbuckler

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      @SerGEAnt я польщён.  Ребята молодцы, обещали — сделали. Больше людей поиграют на русском!
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Это не движок, это обычные стандартные ивенты, то есть события, возникающие при определённом воздействии на элемент гуя. ты спокойно можешь создавать новые ивенты или редактировать уже существующие. Это стандартная и неотъемлемая составляющая самой сишки. Как минимум, повторюсь, это легко доступно в визуал студио, а визуал студио используется или может быть использовано в юнити для создания гуя и кода. Могу найти видео, где показано как это делается в визуалке. Вот первое попавшееся тематическое видео, которое я определённо выбрал не из-за красивых глаз (да глаз) у ютуберши. Вот первое попавшееся видео о ивентах гуя в юнити “как есть”. Вот гайд по ивентам гуя “фокус” юнити.
    • vovan4
      Project Tachyon

      Автор: vovan4 · Опубликовано:

      в “зелёной сети”, увы доступна лишь версия 1.0.3а 
      установка на неё русификатора, крэшит игру 

       
    • SerGEAnt
      Duke Grabowski, Mighty Swashbuckler

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=3403352419
    • Dontaz
      The Midnight Walk

      Автор: Dontaz · Опубликовано:

       @SerGEAnt спасибо
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      @Tirniel Я могу только сказать, то что уже говорил. В юнити нельзя, только если не пытаться переписать сам юнитивский движок. Если ты видел как в юнити это сделать — покажи.  Но если в анриле  можно просто где то галочку поставить и все круто становится, то здорово...
    • M2X2
      Silent Hill f

      Автор: M2X2 · Опубликовано:

      да я тут прикупил как раз по скидке,думал и звук уже есть,а тут такой облом!
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Это не метод, это свойства самого элемента гуя. Когда добавляешь кнопку там или ещё что, то у этого дела кроме визуального отображения элемента гуя есть две составляющие: сам код и графическая менюшка со свойствами элемента гуя. Снять проверку можно как в коде гуя (если у тебя исходно эта проверка есть, то её можно и банально найти в коде этого элемента гуя и отредактировать или удалить), так и в свойствах в графической менюшке. В общем, примерно так же, как напрямую в самом билдере вне движков. В визуал студио примерно так же, только там нагромождений меню несколько побольше. В состав движков обычно входит для работы с кодом как раз визуал студио или его элементы, по крайней мере, когда речь о си шарп или плюсовой. Знаю, что в юнити как минимум возможно визуал студио интегрировать, у движка есть поддержка. Открой какой-нибудь базовый урок по билдеру сишки касательно гуя, чтобы понимать, о чём я вообще говорю (из того, где нагляднее и быстрее понять общие принципы). В движках эти менюшки обычно тоже есть, разве что могут быть слегка заныканы. Но суть та же самая. Не хотелось бы быть нудным, но это очередной случай касательно того, почему бы стоило всё-таки учить программирование по порядку. По итогу ты уже знаешь кучу разных профессиональных тонкостей, но при этом не знаешь каких-то основ, из-за чего опять возникают различные затыки.
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Swarm Grinder

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В сети обнаружился нейросетевой русификатор для рогалика Swarm Grinder. В сети обнаружился нейросетевой русификатор для рогалика Swarm Grinder.
    • SerGEAnt
      Swarm Grinder

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Swarm Grinder Метки: Рогалик, Упрощённый рогалик, Экшен-рогалик, Пулевой ад, Мехи Платформы: PC Разработчик: Last Bite Games Издатель: Last Bite Games Дата выхода: 22 апреля 2024 года Отзывы Steam: 1111 отзывов, 77% положительных

  • Изменения статусов

    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 0 ответов
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×