Traverser

[john458 3]

Дата выхода: 9 июля 2015 года

Жанр: Adventure, 3D, 3rd Person

Разработчик: Gatling Goat Studios

Издатель: Adult Swim Games

Платформа: PC

Язык: Английский

Описание:

Рисованное 3D приключение от независимых разработчиков. По сюжету игры, солнце на Земле практически умерло, заставив людей искать более подходящие места для жизни под поверхности планеты, где еще осталось хоть немного тепла. Последним бастионом человечества является город Brimstone, разделенный на богатых и бедных, и контролируемый могучей корпорацией Raven. Также под контролем последней находится и самый драгоценный ресурс – воздух, которого богатой части населения достается больше, чем положено.

 

PS. Это приключенческая игра, смесь такой игры как: "Portal", и фильма "Город Эмбер"

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Ссылка с игрой в Steam: http://store.steampowered.com/app/327520

Ребят, может кто возьмётся за перевод. По описанию у игры должен быть неплохой сюжет, да и на скриншотах видно, что в игре присутствуют диалоги между персонажами.

Изменено 10 июля, 2015 пользователем john458

[makc_ar 590]

Что за движок?

[john458 3]

Что за движок?

Если не ошибаюсь, на движке Unreal Engine

[0wn3df1x 4 933]

Что за движок?

Текст, похоже, не нужно доставать и он в Traverser\UDKGame\Localization\INT

Что касается шрифтов, то они пхд запакованы в архив.

[FontLib]

FontLib=UDKFonts.fonts_en

FontLib=UDKFonts.gfxfontlib

[Fonts]

NormalFont=Bitstream Vera Sans

BoldFont=Bitstream Vera Sans,Bold

SmallFont=Bitstream Vera Sans

TitleFont=Bitstream Vera Sans,Bold

Скорее всего в архиве GlobalPersistentCookerData.upk или Startup.upk по адресу \Traverser\UDKGame\CookedPC

Поиск тотал командером по "UDKFonts.fonts_en" и "Bitstream" подсказал именно эти файл.

Изменено 10 июля, 2015 пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

У кого-нибудь есть лицензионный дистрибутив игры http://store.steampowered.com/app/327520 для разбора?

Шрифт Okuda с кириллицей для субтитров готов

 

Spoiler