Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Но это всё быстрее, чем заново перевести вставить текст и перерисовать все текстуры. Или причина в отсутствии интереса?

Ну и, да, нет интереса. В переиздании нет ничего нового для сюжета.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и, да, нет интереса. В переиздании нет ничего нового для сюжета.

Меня не устраивает оригинал в плане графики, мне более комфортно переиздание проходить, но к сожалению на него нет русика.

Изменено пользователем Pro100Ghost124

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично в оригинал не играл в переиздание поиграю но ктобы перевел?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там нечего переводить. Не сюжет, а сопли размазанные по стеклу.

Изменено пользователем GloryPC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда

 ! Предупреждение:

Запрещается писать односложные посты, состоящие из одного-двух слов и не несущие никакой смысловой нагрузки.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял перевода не ждать?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем он нужен играйте в оригинальную DMC4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А зачем он нужен играйте в оригинальную DMC4

а я хочу в эту говорите как текст поставить переведу (промт или гугл пофиг)

Изменено пользователем makc_ar
А зачем тебе русский язык в игре? Прочитай, что ты написал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я хочу в эту говорите как текст поставить переведу (промт или гугл пофиг)

Текст? Берешь такую прогу под названием ARCTool, распаковываешь нужные архивы, заменяешь шрифты, ищешь файлы с текстом, делаешь "распаковку" текста и пытаешья узнать в какой кодировке все это дело, плюс нужно к шрифту все подогнать, потом меняешь текстуры(которые нужно перерисовывать заново), а затем все это дело запаковываешь. И теперь, смотря на все эти мучения, думаешь " А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?".

П.С. И сразу вся самоуверенность некоторых личностей куда-то исчезла...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст? Берешь такую прогу под названием ARCTool, распаковываешь нужные архивы, заменяешь шрифты, ищешь файлы с текстом, делаешь "распаковку" текста и пытаешья узнать в какой кодировке все это дело, плюс нужно к шрифту все подогнать, потом меняешь текстуры(которые нужно перерисовывать заново), а затем все это дело запаковываешь. И теперь, смотря на все эти мучения, думаешь " А стоило ли ради трешового и бездарного переиздания так мучатся?".

П.С. И сразу вся самоуверенность некоторых личностей куда-то исчезла...

Damin72 А нельзя просто текст заменить?

Изменено пользователем makc_ar
Утилиты в первом посте. Бери и проверяй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Damin72 А нельзя просто текст заменить?

А смысл, если текст еще и в текстурах....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А смысл, если текст еще и в текстурах....

Про какие текстуры идёт речь? И не проще ли просто пустить субтитры с переводом в нужный момент?

И да, скажите точно: русификатор создаётся или никто не собирается его делать?

Изменено пользователем Mr_DIRTMAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про какие текстуры идёт речь? И не проще ли просто пустить субтитры с переводом в нужный момент?

И да, скажите точно: русификатор создаётся или никто не собирается его делать?

Да, идет работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, идет работа.

Это очень хорошая новость! :happy:

Теперь буду ждать результатов вашей работы.

А есть ли возможно как-нибудь поддержать вас материально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тока прошел оригинал и да в графике 0 изменений и управление мышь не прикрутили ) приношу извенение всем :drinks: но всетаки одно отличие есть это можно играть за Вергилия, Леди и Тришь так вот уних свои кат сцены

Да, идет работа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Shell 2
      Метки: Не указан Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Cold Symmetry Издатель: Playstack Дата выхода: 20 августа 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×