Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BaRanOff

Hektor

Рекомендованные сообщения



c8d9dc023152.jpg


Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person
Платформы: РС
Разработчик: Rubycone
Издатель: Meridian4
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
Дата выхода на PC: 13 марта 2015 г.

Spoiler

Hektor – это психологический хоррор с видом от первого лица, одной из основных особенностей которого является динамический игровой мир. Локации могут изменяться прямо на глазах в зависимости от действий, которые совершают игроки во время прохождения. Местом действия игры станет заброшенный научно-исследовательский комплекс, расположенный на территории Северной Гренландии. Игрокам в роли главного героя нужно будет постараться выбраться из этого мрачного и опасного места, преодолевая различные препятствия на своем пути, а также постоянно нарастающим безумием, извращающим окружающий мир. Вы сможете свободно исследовать игровые локации в поисках различных предметов, которые помогут вам выжить.


Spoiler

ОС: Windows Vista / Windows 7
Процессор: 2.4 GHz Dual Core
Оперативная память: 2 GB RAM
Видеокарта: 512 MB NVIDIA GeForce 8800 / ATI Radeon HD 3870, DirectX 10
Свободное место на HDD: 4 GB


Spoiler

8t4r5si9chkj.jpgr9gwf41mh81t.jpgyd2nouxk3md4.jpg


Spoiler



dac7cx2cjut6.jpg


Spoiler

759981f6b8b9.jpg
22db437853df.jpg
3810699f5ebb.jpg
e43a5509eeae.jpg
c9838d96cf1d.jpg
dcffcab89fa0.jpg
b8ad9112159d.jpg


Перевод игры: http://notabenoid.org/book/57951/
Текстуры EN перевести + перерисовать: https://mega.nz/#!xpAWzSzJ!yRoSP4eH...fORRbYSWbrLakyY Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С таким оформлением?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Т.е. желание сделать перевод теперь зависит от оформления сабжа на форуме?) Ок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично :)

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в level архивах видел, добавляем в них расширение .assets, и достаём бинарники с текстом через плагин для Total Commander https://www.dropbox.com/s/zm14x48kxnv2cju/u..._0.7.5.zip?dl=0. В игре подхватывается системный шрифт Arial. Можно сделать и оригинальный шрифт.

 

Spoiler

da3d4cd86410.jpg

Текстуры для перевода https://yadi.sk/d/RdheiEHofMsrC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт с туалетами похож на PAG Karogs, но не он.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема UP. Может кто-нибудь хотя бы вытащить текст? Сам бы перевёл, дабы опыт есть уже или подключил бы кого :big_boss: Проблема то с тех. стороны)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как продвигается? А то уже дней 10 или больше под 5.3% стоит :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё в ваших руках. Текст и текстуры качайте и переводите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод на ноте готов. Но почему то 100% не показывает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра 1000 раз обновилась, наверное. Заново надо разбирать её.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Steam последнее обновление 17 марта 2015

Они мелкие правки не пишут, когда вносят изменения. Вот русификатор (распаковать в корень, а потом запустить RU.bat) от 06.06.2015 я не доделал. Проверь его.

Обновил 04.11.2016

https://yadi.sk/d/opVeuYLIy66DR

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×