Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vinsanity

BloodLust Shadowhunter

Автор: Vinsanity, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Vinsanity    13

Vinsanity
Опубликовано: (изменено)


Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Платформы: PC
Разработчик: WRF Studios
Издатель: WRF Studios
Дата выхода: 21сентября 2015

Spoiler


Spoiler

Spoiler

BloodLust Shadowhunter - это ролевой dungeon crawler, в котором игроки столкнутся нос к носу с давно позабытой культурой вампиров, возглавив один из кланов вампиров, и исследуя огромный город, полный тайн и битв.
Как можно понять по названию, посвящена она нашей кроволюбивой и кровососущей братии из разряда вампиров. Вы сможете проникнуться духом темного, мрачного и очень неприятного сообщества детей ночи, живущих в строгом соответствии с клановой системой. Но несмотря на радикальное разделение на кланы, эти любители красных напитков предпочитают постоянно грызться друг с другом, пытаясь подняться еще на ступеньку повыше в иерархии и захватить власть над себе подобными. Как и положено ролевой игре, здесь нам предложат кучу характерных особенностей. Например, проработанный интерфейс инвентаря с множеством полезных предметов, элементов экипировки и оружия. А также систему прокачки персонажа — навыки и способности, характеристики и перки. Несмотря на ориентацию на синглплеер, вам вовсе не обязательно играть лишь одному. В качестве верных спутников будут фигурировать забавные пауки и летучие мыши, пиявки — тоже верные, пусть и не слишком приятные компаньоны. Но самое главное сюжетная линия.


Страница игры в Стиме
Старенькое превью
Ребята, может кто-нибудь возьмётся за перевод, вроде интересный проект. :smile:

fe714ab36a50.png


Перевод игры:
Прогресс перевода:
Spoiler

4ef58ce7e148.jpg

Изменено пользователем makc_ar
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mims    68

Mims
Опубликовано: (изменено)

очень бы хотелось пройти эту игру на русском, ведется ли работа ?

Изменено пользователем Mims

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kadaj8    37

Kadaj8
Опубликовано:
очень бы хотелось пройти эту игру на русском, ведется ли работа ?

Скорее всего нет...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Soilie    0

Soilie
Опубликовано: (изменено)

В разработке вторая часть - Bloodlust 2: Nemesis. Есть вероятность, что через 9-12 месяцев она выйдет в раннем доступе и будет там несколько месяцев, чтобы выловить баги. Движок Unreal Engine 4 (т. е. больше не будет такой проблемы с переводом). http://www.bloodlust-shadowhunter.com/nemesis/

Изменено пользователем Soilie

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
В разработке вторая часть - Bloodlust 2: Nemesis. Есть вероятность, что через 9-12 месяцев она выйдет в раннем доступе и будет там несколько месяцев, чтобы выловить баги. Движок Unreal 4 Engine (т. е. больше не будет такой проблемы с переводом). http://www.bloodlust-shadowhunter.com/nemesis/

А с чего ты взял, что в Unreal 4 проблем нет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Soilie    0

Soilie
Опубликовано: (изменено)
А с чего ты взял, что в Unreal 4 проблем нет?

Так они есть с переводом? Тут это хотя бы как-то возможно, в отличие от первой игры.

https://habrahabr.ru/post/318602/

http://enpy.net/forum/topic/2508-переводы-...nreal-engine-3/

Изменено пользователем Soilie

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Так они есть с переводом?

На тройки тоже есть, а с таким разработчиком и подходу к различным языкам толку не будет. Если они опять такое исполнят, то будет шляпа в плане перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Tower of Kalemonvo
      Автор: 0wn3df1x
      Tower of Kalemonvo

      Метки: Слэшер, Ролевой экшен, Подземелья, Атмосферная, Лут Платформы: PC Разработчик: osur Издатель: 2 Left Thumbs Дата выхода: 28 марта 2025 года Отзывы Steam: 388 отзывов, 83% положительных
    • b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive
      Автор: b3004
      Tex Murphy: The Pandora Directive

      Метки: Приключение, FMV-игра, Детектив, Нуар, Point & Click Разработчик: Access Software Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 31.07.1996 Отзывы Steam: 71 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • WyccStreams
      Mewgenics

      Автор: WyccStreams · Опубликовано:

      Хочу сделать 2 версию перевода на Claude Opus 4.6, еще хороший человек помогает со шрифтами для каждого перса.
      Так-что возможно будет две версии перевода на выбор.
      Прогресс: 2к из 28.5к
    • Freeman665
      Quantum Break

      Автор: Freeman665 · Опубликовано:

      Только Sweet Home вышел в конце 80-х, а Resident в середине 90-х.) Что поделать, у некоторых, вон, соулс-лайки уже отдельный жанр, ничего, живут как-то)
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Ещё были тоже типа  “компьютерных залов”, где стояли автоматы с огромными такими кнопками квадратными. Там про ниндзю какая-та игра была и самолёт, который едет по дороге, но почему-то ни как не взлетает. Управление естественно неудобное, нужно допустим зажать три клавиши по диагонали и ниндзя кинет звёздочку. Никаких мануалов как играть, естественно не было 
    • Ленивый
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Ну Риверрейд это классика, портирован на 100 миллионов платформ и создал многие механики аркадных леталок. Кстати разраб — женщина.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Я из такого контингента помню только ларьки “звукозаписи”, где кассеты переписывали. Тоже сидели эти бизнесмены и курили с бабами 
    • Onzi
      Romeo is a Dead Man

      Автор: Onzi · Опубликовано:

      они у меня в порядке, начиная с низких до ультра
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Он со мной уже спорил за программирование, сказал я лоускил, который не умеет пользоваться циклами. Так что он шарит.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Не в магазинах обычно автоматы стояли, хотя в детском мире помню тоже компы в рядок стояли с игрой в самолётик, там где ещё через мосты надо перелетать и топливо собирать постоянно.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

        Первый компьютерный клуб я увидел в 94г если не путаю. Там стояли одни “мегадрайы”, штук 5, и  я там впервые увидел MK2 и офигел от графона )   Но ходить туда было опасно, так как там кидали на деньги, и нужно было сначала понять, что возле входа или поблизости не будет тех челиков.  Но даже если удавалось пробраться внутрь, оплатить и начать играть, к тебе обязательно подсаживались и настойчиво просили(и даже с физ. контактом) дать поиграть, а если игра не нравилась, могли конкретно присесть на уши, чтобы ты шёл просить поменять игру на другую(которая интересна им).  А те два мужика, которые этим заправляли, сидели в своём загоне и только курили(жесть, как там было накурено) и им вообще было по всей видимости пофиг, чё там в основной комнате происходит. Такое себе удовольствие.  
    • Haoose
      High on Life 2

      Автор: Haoose · Опубликовано:

      Игра выйдет (должна) уже через полчаса, выкладываю для местных хакеров оригинальные англоязычные locres-файлы, дабы кто хочет — уже начали заниматься качественным переводом, будь то ручной или качественный Gemini.
      https://pixeldrain.com/u/GMdND5f6
      Как и в первой части, все шрифты в игре уже есть, русские буквы поддерживает, проблем быть не должно.
      А для тех кто не хочет ждать и мгновения, и желает ворваться в ожидаемую игру прямо со старта — наш быстрый черновой перевод будет доступен сразу же с релизом игры. Качество увы оставляет желать лучшего, но для начального “впрыга” в игру пойдет  

  • Изменения статусов

    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×