Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения



Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Платформы: PC
Разработчик: WRF Studios
Издатель: WRF Studios
Дата выхода: 21сентября 2015

Spoiler



Spoiler

BloodLust Shadowhunter - это ролевой dungeon crawler, в котором игроки столкнутся нос к носу с давно позабытой культурой вампиров, возглавив один из кланов вампиров, и исследуя огромный город, полный тайн и битв.
Как можно понять по названию, посвящена она нашей кроволюбивой и кровососущей братии из разряда вампиров. Вы сможете проникнуться духом темного, мрачного и очень неприятного сообщества детей ночи, живущих в строгом соответствии с клановой системой. Но несмотря на радикальное разделение на кланы, эти любители красных напитков предпочитают постоянно грызться друг с другом, пытаясь подняться еще на ступеньку повыше в иерархии и захватить власть над себе подобными. Как и положено ролевой игре, здесь нам предложат кучу характерных особенностей. Например, проработанный интерфейс инвентаря с множеством полезных предметов, элементов экипировки и оружия. А также систему прокачки персонажа — навыки и способности, характеристики и перки. Несмотря на ориентацию на синглплеер, вам вовсе не обязательно играть лишь одному. В качестве верных спутников будут фигурировать забавные пауки и летучие мыши, пиявки — тоже верные, пусть и не слишком приятные компаньоны. Но самое главное сюжетная линия.


Страница игры в Стиме
Старенькое превью
Ребята, может кто-нибудь возьмётся за перевод, вроде интересный проект. :smile:

fe714ab36a50.png


Перевод игры:
Прогресс перевода:
Spoiler

4ef58ce7e148.jpg

Изменено пользователем makc_ar
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

behar

А ты шрифты нашёл?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
behar

А ты шрифты нашёл?

Я их не искал, но не думаю, что со шрифтами там что-то, что мы еще не видели. Попадались какие то flash и bitmap шрифты, но я не проверял используются ли они в игре.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, возьметесь за перевод?

Если да, готов регулярно перечислять деньги, пусть немного (по 300 руб примерно +-100 руб), но 100%.

Пожалуйста, люди добрые, возьмитесь за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Игра не понимает кириллицу, даже если она есть в шрифтах. Нужно перебивать растровые шрифты и кодировать текст, на который ещё не написан декомпилятор.

Можно пока заняться текстурами для игры

 

Spoiler

4ef58ce7e148.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем!

Я понимаю, легко я думаю ни в одном переводе не было. Ребята, я и многие многие другие будем благодарны вам за то, что вы возьметесь за перевод! Я через неделю закину первые 300 руб на веб кошелек указанный на главной.

Спасибо вам, ребята!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно автор добавит поддержку мультиязычности, тогда можно будет попробовать перевести.

А списаться с автором не пробовали (хотя бы через Steam)? Может он и знать не знает об такой проблеме - а так бы и рад бы был её устранить?

p.s. Игрушка любопытная, но уж очень плохая графика... прям ужас-ужас. Что текстуры, что модели, что анимация. :( Если к релизу ничего в этом плане не изменится, то боюсь будущего у игры нет.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
но уж очень плохая графика... прям ужас-ужас. Что текстуры, что модели, что анимация. :( Если к релизу ничего в этом плане не изменится, то боюсь будущего у игры нет.

Для игры которую в принципе один человек делал, все просто отлично. Да и даже если отвлечься от этого, то "ужас-ужас", как глаза не напрягал разглядеть не смог. Все хорошо, и не напрягает.

Будущее игры уже наступило, она получила большое количество поклонников еще на стадии раннего доступа (И в Стиме и не только). Лично я знаю более 20 человек, которые качали старые билды с трекеров и потом приобретали лицензию, и, которые практически не вылезают из игры, потому, как графика - это на 90% то, на что они смотрят в последнюю очередь, а на первом месте геймплей, история и возможности игры. Как-то так... так, что говорить про будущее игры в корне не верно и уж тем более преждевременно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень жаль, пару месяцев у меня игра в списке желаемого висит, думал купить, а перевода нема. Можно было бы организовать какую нибудь благотворительность в пользу переводчиков. Но коль сложности такие со шрифтами что не перевести, то и покупать её пока не буду. А кто нибудь играл в неё, в неё можно вообще играть без знания английского языка?

ЗЫ: я кстати помню сколько переводили Metal Gear Rising: Revengeance, наверное год, тоже вроде из-за шрифтов, я ничего не смыслю в этом, но мой знакомый LinkOFF чуть-чуть информировал меня в этом.

Изменено пользователем InquisitorBaronFonSchiller

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще как идея- было бы прекрасно если переводчики попробовали бы связаться с разработчиком игры,и договорились бы, что после перевода игры и добавления русского языка в стим они могли бы получать % от покупки игры русскоязычными пользователями, тогда все были в плюсе и не пришлось бы страдать со всякими кошельками, у переводчиков действительно появился бы стимул переводить.(кроме того разработчик смог бы при возможности облегчить им эту задачу, в программном плане)

Уж поверьте русских желающих купить эту игру , но не купивших её из за перевода более чем достаточно и я один из них)(в списке желаемого висит, но без русского языка нет смысла покупать) Так выгода как для вас, так и для разработчика.

Хотя конечно понимаю никто никому не должен, но идея всё же имеет смысл.

С уважение, пользователь ZoG :happy:

Изменено пользователем Волче

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще как идея- было бы прекрасно если переводчики попробовали бы связаться с разработчиком игры,и договорились бы, что после перевода игры и добавления русского языка в стим они могли бы получать % от покупки игры русскоязычными пользователями, тогда все были в плюсе и не пришлось бы страдать со всякими кошельками, у переводчиков действительно появился бы стимул переводить.(кроме того разработчик смог бы при возможности облегчить им эту задачу, в программном плане)

Уж поверьте русских желающих купить эту игру , но не купивших её из за перевода более чем достаточно и я один из них)(в списке желаемого висит, но без русского языка нет смысла покупать) Так выгода как для вас, так и для разработчика.

Хотя конечно понимаю никто никому не должен, но идея всё же имеет смысл.

С уважение, пользователь ZoG :happy:

Вообще не понимаю не разумных разработчиков. Россия самая большая по территории страна, впервую очередь нужно сюда локализацию делать, а не куда-то. Выпустив игру без русского языка, они теряют очень много потенциальных покупателей. Ну как можно быть такими глупыми!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще не понимаю не разумных разработчиков. Россия самая большая по территории страна, впервую очередь нужно сюда локализацию делать, а не куда-то. Выпустив игру без русского языка, они теряют очень много потенциальных покупателей. Ну как можно быть такими глупыми!!!!!!!!

Эту игру делал один человек, это даже не разработчики.

Купил, поиграл, в интерфейсе и прокачке я смогу разобраться, но в игре много диалогов, квесты всякие выполнять, не знаю уж как играть, придётся либо кое-как играть, либо не играть вообще(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может петицию соберём на перевод?

Желаю удачи!

Игра уже давненько не обновлялась. Попытаюсь написать утилиту для сбора\разбора текста (что-то вечно не везет мне с Unreal Engine). Не знаю смогу ли я это сделать - все-таки нужно собрать\разобрать фактически "исходники" игры.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Желаю удачи!

Игра уже давненько не обновлялась. Попытаюсь написать утилиту для сбора\разбора текста (что-то вечно не везет мне с Unreal Engine). Не знаю смогу ли я это сделать - все-таки нужно собрать\разобрать фактически "исходники" игры.

BloodLust Shadowhunter v1.4.4.6 уже есть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Sunwait
      Redshirt

      Метки: Инди, Симулятор, Ролевая игра, Сатира, Стратегия Разработчик: The Tiniest Shark Издатель: Positech Дата выхода: 13.11.2013 Отзывы Steam: 211 отзывов, 41% положительных  
    • Автор: Gerald
      Half Past Fate

      Метки: Приключение, Ролевая игра, Симулятор, Инди, Романтика Платформы: PC SW MAC Разработчик: Serenity Forge Издатель: Way Down Deep Серия: Serenity Forge Дата выхода: 12 марта 2020 года Отзывы Steam: 218 отзывов, 92% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • помогите пожалуйста , в установщике вылазит ошибка не удалось найти часть пути bnk\S_DCOM_INIT_NAR_L.bnl

      запускал и от имени администратора , перепробовал всё что советовали не знаю что делать
    • Я вообще не понимаю, откуда пошел миф про анонимность с помощью vpn. Бизнес-компании если используют VPN, то это не для того, чтобы спрятаться от "злёва плявитильствя", а чтобы было удобно работать между филиалами, находящихся в разных регионах. Для нас, обычных пользователей, в принципе так же выполняет VPN функцию удобного входа в то место, откуда мы не можем получить из нашего адреса, но это не значит, что после смены своего ip адреса на немецкий наш провайдер скажет: "а, черт, он сбежал в Германию! Мы не в силах узнать, что он там делает."
    • @Фри Так в итоге, что? Все эти блокировки в итоге сводятся к тому, что людей не отгородили, а лишь мотивировали пользоваться сомнительными сервисами, где их безопасность данных может быть под угрозой. Я не улавливаю конечной цели в этих блокировках, лишь потому, что это всё спокойно в два клика обходится. Но как по мне, если это спокойно обходится, зачем блокировать и тогда мотивировать людей пользоваться сомнительными сервисами? Если твоя конечная цель, как раз была защитить пользователей.
    • Прошивка_19.0.1+ключи_19.0.1  обновлены ? VC_redist.x64 установлен ? NET Framework обноален ? sdmc-atmosphere-contents-01007E6019872000-romfs путь ? про дрова для видяхи и т д писать не буду ps-у меня на цитроне русификатор пошел без проблем
    • VPN не дает анонимности — это миф, очень распространенный . Дорогие и хорошие сервисы — предоставляют подобный вид услуги, дополнительно хорошо шифруют и скрывают при необходимости, но все остальное, что принято у нас называть VPN — это типичное туннелирование для перехвата трафика и получение каких либо данных. *слегка уточню — я не встречал среди публичных VPN, который предоставил бы мне вменяемую анонимность, скорее наоборот — после использования публички некоторые сервисы теперь считают МОЙ айпишник ботовским. — p.s. вчера читал очень милую новость — гейрокомиссия , та самая которая вопила , что Путин зло и он почти лично придумал Закон Яровой (о хранении операторами и провайдерами данных пользователей) — на данный момент разрабатывает и готовится к внедрению закона (!) который обязует гейропейских операторов и провайдеров хранить пользовательские данные — долго, вероятно  исключительно с целью демократии и свободы 
    • @0wn3df1x Цель какая блокировки Cloudflare? Закрыть дыру, огородить людей от использования сервиса. Но вот не задача, сервисом пользуется большая часть мирового интернета, в том или ином случае это задевает каждого, кого-то больше, кого-то меньше. В итоге это мотивирует людей пользоваться сервисами обхода блокировок, что в итоговом выходе получается, что дыра не закрыта и людей не отгородили от опасного сервиса, а наоборот создали ещё более опасные условия, на которые люди идут. Цель не достигнута, смысл блокировки? Это лишь создало дополнительные сложности и опасности для граждан. Раньше люди пропадали только когда ходили на сайты, которые пользуются сервисом Cloudflare. Но теперь люди порой даже ВПН не отключают, и получается по всему интернету ходят как теневое пятно, которое сложно отследить. И проблема тут ещё в том, что враг тоже умеет пользоваться системами обхода блокировок. В итоге суть цели, создать безопасный занавес не получается. Зато получается, теперь у нас куча продвинутых пользователей, который анонимно ходят по интернету.  Так я не понял, почему лучше? Лучше куча анонимных пользователей в интернете, которых никак не отследить? Или только те, которые ходят на иностранные сервисы? Может я что-то не догоняю, чем пользователи с ВПН сервисами на много лучше? Чем люди без ВПН сервисов, которые могут спокойно куда угодно заходить. Если в первом случае анонимность пользователя сохраняется повседневно и везде, то во втором случае это происходит только при посещении иностранных сервисов. 
    • значительно лучше. Работай я на спец-службы предложил бы запретить пару проксяторов типа CF и поднять десяток VPN для отслеживания буратин… развивать тему не буду — т.к. у буратин начнется приступ истерики и параноий ) — и да — если человек проводит платежи через сомнительные VPN — значит он не заслужил те деньги которые у него вскоре украдут. 100500% его личные проблемы.
    • Да, лучше. На окраине города есть огромное поле. Разведка докладывает, что вражеские диверсанты превратили это поле в рассадник заразы и используют его как плацдарм, роют там схроны с оружием и готовят теракты. Но делают это хитро, под прикрытием густого тумана, который сами и напустили. Что делает ответственное государство? Оно не может гоняться за каждым диверсантом в тумане. Оно делает две вещи: Ставит по всей площади мины, а по всему периметру поля огромные знаки: “ОСТОРОЖНО, МИННОЕ ПОЛЕ! ПРОХОД СМЕРТЕЛЬНО ОПАСЕН!”. Обносит всё это поле несколькими рядами колючей проволоки, чтобы здравомыслящий человек туда случайно не забрел. Это и есть действия государства по блокировке ECH. Оно говорит: “Вот эта технология - опасна. Внутри неё скрываются реальные угрозы. Мы перекрываем к ней доступ для вашей же безопасности”. А теперь смотрим на “продвинутого юзера”. Вместо того чтобы прочитать табличку и пойти по безопасной, освещенной дороге, он говорит: “Ха! Государство хочет лишить меня свободы гулять по туманному полю! Я умнее!”. И что он делает? Он покупает у цыган на вокзале “анти-подрывной амулет” и мастерит из пружин, кедов и изоленты “ботинки-прыгунки”, чтобы перескочить через колючку. (В нашем мире он скачивает бесплатный VPN с рекламой казино или ноунейм-сервис, который держит на своем сервере какой-то мутный тип из Нигерии.) И вот наш герой, увешанный амулетами и в ботинках-прыгунках, с криком “За свободу!” прыгает на минное поле. Через секунду раздается взрыв, и его кишки живописно наматываются на ближайшую березу. Вопрос: кто виноват в том, что его кишки украшают пейзаж? Государство, которое повесило табличку и поставило забор? Или персонаж, который решил, что он умнее мин, и доверил свою жизнь цыганскому амулету? (В нашем мире VPN - это и есть тот самый цыганский амулет). ECH от Cloudflare - это гигантская дыра в безопасности, которую создала иностранная корпорация. VPN - это личный выбор каждого отдельного гражданина на свой страх и риск просунуть голову в петлю, которую ему любезно предоставили неизвестные люди. VPN-сервисы - это бизнес-модель, где товар - это люди, которые им пользуются (включая их трафик, их данные и т.д). Государство борется и с ними, блокируя протоколы и серверы VPN, но это уже борьба с последствиями выбора конкретных людей, а не с дырой в фундаменте. Удар по бизнесу нанес Cloudflare, который сознательно пошел на эскалацию. А бизнес, который хочет стабильно работать, слушает рекомендации регулятора и переносит инфраструктуру в понятную и предсказуемую юрисдикцию. Государство не может приставить к каждому гражданину по солдату, чтобы тот не давал гражданину лезть на минное поле. Оно может только повесить табличку. А читать или не читать - это уже личный выбор каждого. И личная ответственность за свои кишки.
    • Ну зато, теперь каждый второй юзер интернета умеет пользоваться ВИПИЭН. Это типа лучше? Не создаёт ещё больше слепых пятен кто и куда как ходит? А учитывая после всех подобных блокировать, спрос на ВИПИЭН сервисы вырос многократно. Появилось много сомнительного качества ВИПИЭН сервисов, через которые утечка данных пользователей может происходить ещё проще. То есть, эти блокировки не то, чтобы не помогают закрыть слепые пятна, но ещё мотивируют людей пользоваться сомнительными сервисами, которые помогают обходить в любом случае данные блокировки, но вот куда уходят данные людей потом? Теперь вопрос. Вот мы получаем удар по удобству пользователей, удар по бизнесу, и увод людей ещё больше в теневой интернет благодаря ВИПИЭН. Так лучше, да?  Закрывая типа одну проблемы, мы тем самым открываем куча других, которые могут быть более опасные для страны. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×