Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
stan50

Fight the Dragon

Автор: stan50, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

stan50    1

stan50
Опубликовано: (изменено)

Fight The Dragon

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Инди, Слэшер, Кооператив, Редактор уровней
  • Разработчик: 3 Sprockets
  • Издатель: 3 Sprockets
  • Дата выхода: 04.12.2014
  • Отзывы Steam: 997 отзывов, 78% положительных
Fight The Dragon - это приключенческая Hack'n Slash RPG, в которой герою или героям придстоит пройти сквозь опасный мир и победить дракона. Саму игру можно разделить на две части — создание собственного подземелья (почувствуйте себя в роли настоящего DungeonMaster'а) и его прохождения (в одиночку, в режиме разделения экрана вдвоем или же по локальной сети вчетвером). Обычно одна партия в Fight The Dragon занимает около 10-15 минут, но не беспокойтесь, игра не будет повторяться при следующем прохождении, а будет преподносить Вам новые сюрпризы!
Скриншоты
ss_808907a9dca2189cb99301aeef982a39a4a7ae53.jpg?t=1493098267ss_a514a705a77bc2272ddb7ed17a322424bb8393f0.jpg?t=1493098267ss_cbc2e566fc056f31a15207bafd55cccbc245012b.jpg?t=1493098267ss_c8b6574c4c65e90f4b45f27ab34e09c30dea997a.jpg?t=1493098267

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

stan50 оформи тему по красоте //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=267938.

Шрифты уже есть с кириллицей в архивах .assets.

Текст есть в библиотеки FightTheDragon_Data\Managed\Assembly-CSharp.dll.

a3a7dae0bd4bt.jpg

Переводим текст в библиотеки параграммой .NET Reflector + Reflexil. Обучение присутствует на flash ролике.

Текст также есть в бинарниках FightTheDragon_Data\level(ах) (.114).

98e21d29322dt.jpg

Утилиты по игре: https://yadi.sk/d/8ejSX9lHPLKeS

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lllPROlll    0

lllPROlll
Опубликовано: (изменено)

Спасибо) Начал перевод а можно ли как нибудь в "Assembly-CSharp.dll" найти все названия с параметром "ldstr"? Просто так проще будет тупо все сразу переводить, а не искать каждый файлик с таким параметром!

Изменено пользователем makc_ar
Можно

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stan50    1

stan50
Опубликовано:
Спасибо) Начал перевод а можно ли как нибудь в "Assembly-CSharp.dll" найти все названия с параметром "ldstr"? Просто так проще будет тупо все сразу переводить, а не искать каждый файлик с таким параметром!

Ну наконец то кто то этим занялся! Надеюсь не забросишь это дело!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stan50    1

stan50
Опубликовано:
Да! Перевода местами не хватает

Лично мне перевода очень не хватает, так охота поиграть в эту игру но из за отсутствия перевода играть в нее мне как то не в кайф)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      The Crimson Maid
      Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Gerald
      Varney Lake
      Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×