shooter Halo 5: Guardians

[SerGEAnt 22 916]

Halo 5: Guardians

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: XONE

Разработчик: 343 Industries

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 27 октября 2015 года

 

Spoiler

 

[yokii 9]

Я просто рос в эпоху реально плохих локализаций. И я прекрасно знаю что ни одна локализация не сравнится с оригиналом, за редким исключением, когда оригинал тоже дерьмо. Так что можно ругать лень звукарежиссера, косяки, неудачную подборку актеров, но факта это не изменит - это все и близко не плохие локализации. Любите повонять, играйте исключительно в оригинал, там придраться не к чему.

А перевод darksiders 2 который имеет заметный рассинхрон он тоже хороший?

[Bkmz 2 183]

Я проблем и дмскомфорта не испытывал. Не эталон, но и плохим не назову. Худшая среди лицензионных локализацый получается у серии КоД. Но опять же, если вы против русского, вы все равно играеие на английском. Куда более печально обстаят дела с субтитровыми переводами, особенно у ЕА и Капком.

[yokii 9]

Я проблем и дмскомфорта не испытывал. Не эталон, но и плохим не назову. Худшая среди лицензионных локализацый получается у серии КоД. Но опять же, если вы против русского, вы все равно играеие на английском. Куда более печально обстаят дела с субтитровыми переводами, особенно у ЕА и Капком.

Я против рассинхрона причем сильно заметного. Ну и в некоторых случаях когда звезда типа Спейси как в колде (конечно в играх так не делают) но вот если от сериалов то я за закадровый перевод. Ну русские локализуны везде суют ссаный шрифт по умолчанию тогда как в оригинали какие то красивые шрифты, вот со шрифтами прям бесит.

и вот

особенно циферки за убийства

[LinkOFF 413]

Halo 5: Forge доступна в WinStore.

Изменено 8 сентября, 2016 пользователем LinkOFF

[lREM1Xl 5]

Надо было мне на 4ке остановиться.

[SerGEAnt 22 916]

Логинимся, получаем!

[SerGEAnt 22 916]

Интересно, ошибка иль нет.

https://www.xbox.com/en-US/games/halo-5-guardians

[Rinats 672]

вроде как говорят сегодня на Пека геймингшоу анонсируют вместе с Сунсент Овердрайв, если не врут