Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HellColt

Joe Dever's Lone Wolf HD Remastered

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

 

Год выпуска: 27 ноября 2014г.

Жанр: RPG, Adventure

Разработчик: Forge Reply srl

Издательство: Plug In Digital, Bulkypix

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

> Операционная система: Windows XP SP3 / 7

> Процессор: Dual core 2.0 GHz

> Оперативная память: 2 GB RAM

> Видеокарта: 256 MB VRAM

> Звуковая карта: Version 9.0c

> Свободное место на жестком диске: 3 GB available space

Описание:

Одинокий волк вернулся! Joe Dever's Lone Wolf HD Remastered готова порадовать игроков новым сюжетом, улучшенной боевой системой и потрясающей графикой! Сделайте осмысленный выбор и проложите свой собственный путь. Испытайте свои силы в динамичных пошаговых боях, докажите свое мастерство — примите вызов!

Автор Джо Девер сыграл большую роль в создании игры. В написанной им истории он также проливает новый свет на мир Одинокого Волка — Магнамунд!

Улучшения издания HD Remastered:

История включает в себя 4 акта. Узнайте, что произошло в приграничном селе Рокстарн, исследуйте Затонувший Лес и раскройте тайны храма Шианти. Готовы ли вы написать свою собственную судьбу?

Улучшенная графика. Издание HD Remastered позволит в полной мере насладиться высоким разрешением текстур и визуальных эффектов.

Совершенно новая галерея включает в себя иллюстрации процесса создания игры и персонажей. Узнайте, как дизайнеры и художники работали над игровым миром!

Игрушка отличная. Да, порт с мобильных устройств, однако это можно заметить лишь в управлении, в остальном же - отличная игра. Движок - юнити, вроде как. ПК-версию еще не скачивал, играл на мобиле, так что после уточню. Текста много(это как-бы не игра, а книга), но не то, чтобы очень, так что перевести вполне реально.

Unity, угадал :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если бы перевели, было бы здорово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, из-за того, что Notabenoid прикрыли к хренам собачьим, уже будет сложнее, ибо кто и что будет брать - теперь выяснить тяжело. Однако, попытка - не пытка, вот я и завел тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста, переведите. Очень хочу поиграть-почитать, но английский совсем не знаю. У нас ведь вообще очень любят хорошее фентези: Ведьмак, Скайрим, Песнь Льда и Пламени, Властелин Колец имеют большую русскоговорящую фан-базу.

Поэтому, если займетесь, то Вы не просто переведете еще одну игру, Вы откроете для русскоязычных граждан популярную фентезийную вселенную, которая, чем черт не шутит, может встать в один ряд с Игрой Престолов или Ведьмаком. Да еще и выполненную в таком уникальном сплаве книги и игры. По моему, дело, как минимум, благородное.

Изменено пользователем artdeni333

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в resources.assets.

Системные шрифты не подхватываются :sad:

24f61f86608bt.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль. Нашел, где шрифты лежат? Есть возможность перерисовать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст в resources.assets.

Системные шрифты не подхватываются :sad:

24f61f86608bt.jpg

То есть, перевести не получится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только начал лопатить ресы.

Все языки https://yadi.sk/d/G7P-g5PXgete7. Надо отобрать нужный текст и залить на платформу http://notabenoid.org/.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rghost.ru/59335522

Вот английский текст. Также там есть несколько общих файлов для всех локализаций, решил закинуть и их тоже. Не знаю, важный там текст или нет, в крайнем случае - удалить всегда не трудно. Собственно, прошу теперь избавить все это от тегов(кроме файлов .txt, само собой), ибо я не умею. Кто сделает - скиньте в темку, я залью на ноту. Или сами залейте, как угодно :)

Изменено пользователем HellColt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь игра понимает кириллицу:

 

Spoiler

20fbb7b3b9c2.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

камрады, сделаете огромное дело, если переведете эту игру!!! низкий вам поклон будет.

готов проставиться на пиво :) если вы в Москве!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра переводится? если да, можно информацию хотя бы о приблизительной дате, через месяц-два? хоть примерно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/59335522

Вот английский текст. Также там есть несколько общих файлов для всех локализаций, решил закинуть и их тоже. Не знаю, важный там текст или нет, в крайнем случае - удалить всегда не трудно. Собственно, прошу теперь избавить все это от тегов(кроме файлов .txt, само собой), ибо я не умею. Кто сделает - скиньте в темку, я залью на ноту. Или сами залейте, как угодно :)

Текст то залит на Ноту?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ricudo1995

Давно пора :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mitnal

      Метки: Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы, Исследования, 3D Платформы: PC Разработчик: MixoNat Издатель: MixoNat Дата выхода: 27 февраля 2026 года Отзывы Steam: 13 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Бросьте вызов всему, что вас окружает, в этой игре в стиле rogue-lite с элементами телекинеза и силой масок! Погрузитесь в Бездну, раскройте тайны Масок и столкнитесь с тем, что находится за гранью жизни и смерти. Что вы сделаете, чтобы защитить свой дом от разрушения?
      Русификатор для любой версии игры от 08.03.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Перевод с испанского через Deepseek 3.2, не обессудьте. Обновлений не будет, я уже наигрался.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @DerSkeleton  Ошибку поправил для будущего обновления. В новом обновлении будет много исправлений как грамматических так в предметах и создания склонений, изменений в кнопках и информация об предмете, удаление текста который был заменен на другой но не используется как в английском так и в русском, а также удаление пустых page items, и Embedded textures 2 штуки. Сейчас идёт обновление имён предметов для генерации в заданиях в колонке Требуется: 1 Череп  Требуется: 2 Черепа Требуется: 5 Черепов Так же обновил свитки при генерации, теперь должен быть  так — Свиток огня, Свиток хлада, Свиток критического удара
    • @nonahu не все же знают английский, тем более тут явно нужен повыше школьного)) Не думаю, что при переводе ёлочкой сохранится изначальный смысл текста  
    • Актеры анонсировали озвучку еще в августе 2025 года и все это время трудились над ней своими силами. По их словам, игра должна была быть озвучена официально, но в последний момент Ubisoft все отменила. GamesVoice, Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина работают над русской озвучкой игры South Park: The Stick of Truth. На нее требуется закрыть сборы, сумма достаточно скромная — 600 тысяч рублей: Разово ВК: тык Разово Donatty: тык Разово ЮMoney: тык Подписка ВК: тык Подписка Boosty: тык Актеры анонсировали озвучку еще в августе 2025 года и все это время трудились над ней своими силами. По их словам, игра должна была быть озвучена официально, но в последний момент Ubisoft все отменила. Потенциально возможно озвучить и вторую часть — это будет зависеть от хода сборов.
    • 20к бонусных очков, на которые можно чёт нить приобрести, доп оружие, предметы или бесконечные патроны.
    • @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора Mitnal. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для хоррора Mitnal.
    • Mitnal Метки: Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы, Исследования, 3D Платформы: PC Разработчик: MixoNat Издатель: MixoNat Дата выхода: 27 февраля 2026 года Отзывы Steam: 13 отзывов, 92% положительных
    • Попробовал перевод, посмотрел че в оригинале. Ну нет, конечно. Тут нейронка не вывезет адекватно, нужна прям нихуевая редактура. А так играть — только портить
    •   Датамайнинг, честно никто бы не дошёл — просто это не головоломка, это анальный кастинг.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×