Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
awp

Galactic Civilizations / Galactic Civilizations 2: Dread Lords (+ Dark Avatar, Twilight of the Arnor)

Рекомендованные сообщения

Может кто возмется привести уже имеющиеся руссификаторы к "русскому виду" - тексты из транслита к кирилице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификация v1.2, - Перевод Fanger

Да да я тот самый Fanger, вот оно народное признание!!! :D :D :D

P.S: оффтоп:камрады и лично тов. Сержант, если надо закину на портал обновлённую версию!

Кстати может кто из местных камрадов возмётся доработать мой перевод, работы ещё прилично (правка лексики и грамматики). Спишемся в личку.

Изменено пользователем FangeR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FangeR

если надо закину на портал обновлённую версию!

Конечно кидай. Или в обменник, или мне на почту (в подписи).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел новый патч v1.31 - теперь актуально бы спецам "довести до ума" русик до новой версии бы....

Изменено пользователем Joyman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия 1.06 русика работает с Патчем 1.31 или нет, а то патч большой и качать долго надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня после установки русификации на версию 1.31 игра вылетает после загрузки глобальной карты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русский BankGthd.ttf

http://rapidshare.de/files/28828922/BankGthd.zip.html

Заменить в папке Fons в папке с игрой.

Можешь перезалить архив с шрифтом, что делает шриф то? лучше буковки отображаются (как в eng. версии?) Перезалей на slil.ru или подобное. плз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можешь перезалить архив с шрифтом, что делает шриф то? лучше буковки отображаются (как в eng. версии?) Перезалей на slil.ru или подобное. плз.

Название: BankGthd.zip

Размер: 35.99 кб

Доступен до: 2006-11-24 16:00:15

Ссылка для скачивания файла: http://repsru.ifolder.ru/331048

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня версия 1.0 но тоже вылетакет игра с ошибкой после установки русификатора (1.06) :( (Новая игра - далее)

Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nevell

Устанавливай Патч. до 1.06 минимум. с версией 1.0 все равно играть нормально нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! Вылажете нормальный ехе-шник, чтобы его мона было патчить! А то все ссылки на предидущих постах не работают! А играть то хочеться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если кому надо я нашёл взломанный экзешник для 1.40 не требующий активацию, говорите куда скинуть, скину.

да и чё то опции не переведены :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел патч 1.40.

http://www.games.1c.ru/galciv2/?type=files

Кто и как ставил может на пиратку ? поделетись секретом.

А так же не нужно ли новый руссификатор для всего этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Gears of War: E-Day

      Метки: Экшен, Приключение, Шутер, Сцены жестокости, Для нескольких игроков Платформы: PC XS Разработчик: The Coalition Издатель: Xbox Game Studios Серия: Gears of War Дата выхода: 6 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1370 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление: build25632261 Lost in Tandem
    • Ага, казалось бы, они голд издание выпускали. По крайней мере дисковое, помнится, покупал когда-то коробочку (у себя по крайней мере на нашёл, скорее всего в подарок брал), а в стиме как-то очень странно выпускают по отдельности. А ты себя не сдерживай: раз уж нравится — так и играй, какие проблемы-то?.. А потом, чай, ещё и взломают консоль (технически, уже, но только для опр. версий прошивки, на днях прям новость очередная была), тогда вообще можно оторваться по-полной — никакие цены на игры уже останавливать не будут.
    • Так и есть, при чём ни только затягивает, а и перетягивает, из Стим. Почему-то хочется играть именно на консоли, возможно потому, что консоли = игры, без всего прочего, что даёт ПК. И уже ни что не пугает, ни низкий фпс, ни дороговизна игр. Скорей бы ЖТА пройти и избавиться от консоли  . С трудом себя сдерживаю, чтобы не расширять библиотеку  .
    • штабы русификатор из сайта zoneofgames не работал)))
    • я первую то не видел, а тут уже вторая и вообще что это за jrpg новелла какая то ,) и где собственно там секшуал контент? что любая няша в полицейской мини юбке это уже секшуал? хотя… няша .. в полцейской мини юбке.. хм... да! однозначно секшуал контент!
    • У меня нет Localization в Content в файле pakchunk0-Windows.pak , что я делаю не так или не там ищу? 
    • И зачем выпускать только первую, двойку аддон бы тоже в комплект вставили. Это запрещённый приём
    • Было для сравнения, комплекция токая же. Кстати розовая по лору в пилотажной группе выступала, просто потом жизнь заставила повоевать. Ну так в пилотажной группе Барсы самой младшей 16 было в 24-ом. Раз уж мы тут сову натягиваем — можно считать пасхалкой
    • Появились скрины тех, кто купил игру. И да, гуй-таки поправили, сделав нормальным. Но не понимаю, насколько это надо лопухнуться, чтобы проделав настоящую работу, полениться сделать скриншоты актуальной версии игры, зафиндюлив на страницу магазина скрины от старой версии игры с кривым растянутым с 4 на 3 формата экрана гуем. По сути они тем самым отпугивают потенциальных покупателей, показывая скринами со стриницы магазина, будто они не сделали ровным счётом ничего, тогда как они действительно проделали указанную работу. Там ещё есть котики. Мб и затащат, ага. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×