Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ai_enabled

VoidExpanse

Рекомендованные сообщения

10135.png

VoidExpanse

Жанр: Action RPG / Sci-Fi / top-down / open world / single & multiplayer

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: AtomicTorch Studio

Дата выхода: 2 апреля 2014 года (альфа-версия)

Сайт игры: voidexpanse.ru

Сайт игры: voidexpanse.com [EN]

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

VoidExpanse – это космическая научно-фантастическая игра от отечественных разработчиков с открытым миром и прямым управлением, где вы вольны стать пилотом собственного звёздного крейсера и попытаться достичь успеха в суровой реальности будущего.

VoidExpanse доступна в версиях для PC, Mac и Linux.

Исследуйте просторы процедурно генерируемых галактик, добывайте астероиды в поисках ценных ресурсов, грабьте космические караваны и сбывайте нажитое на торговых станциях! Оснащайте ваш корабль мощным вооружением и секретными устройствами, выполняйте сложные задания, вступайте во фракции, развивайте персонажа разнообразными навыками из обширного древа умений. Станьте настоящим асом в борьбе с враждебными пришельцами, наёмниками и пиратами! Запускайте свой сервер и играйте с друзьями!

Всем привет! Надеюсь, кто-то ещё меня помнит - несколько лет назад мне довелось дослужиться на этом форуме до Супермодератора, я помогал в народных локализациях в качестве программиста и переводчика. Это довольно сильно повлияло на мою будущую жизнь - я решил реализовать себя в геймдеве... и вот я здесь! Представляю проект, в который вложил душу!

В данный момент VoidExpanse вышел на финишную прямую к бета-версии, выходу на Steam (пройден Greenlight!) и других площадках. Буду рад вашим отзывам, предложениям, объективной критике. Чтобы зажечь обсуждение, налетайте-разбирайте 250 подарочных кодов (КОДЫ ЗАКОНЧИЛИСЬ, ВСЕМ СПАСИБО)!

greenlight.jpgМы прошли Steam Greenlight!

header.jpg <-- СТРАНИЦА ИГРЫ В STEAM

Дата выхода игры будет анонсирована 16 марта 2015!

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

10146.jpg

Игра успешно прошла Steam Greenlight и скоро появится в продаже! Оригинальный блог пост: тут!

На момент прохождения игра была на 30-м месте с порядка 8500 прогосовавших за. Это было бы не невозможно без поддержки коммьюнити - отчасти благодаря ZoG. Всем спасибо!

Процесс перевода игры на русский язык уже кипит! Так же работаем над интеграцией платёжного агрегатора для покупки игры с использованием сервиса Яндекс.Деньги, WebMoney, банкоматов и банковских карт отечественных банков.

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая новость. Надеюсь игру ждёт заслуженный коммерческий успех.

А есть уже какие-нибудь примерные, запланированные, сроки, когда игра появится в стиме. И это будет сразу релиз или ранний доступ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безумно хочу приобрести VoidExpanse, но у меня есть только ВебМани, пробовал на пейпал перевести деньги, через сутки они вернулись обратно, уже мозг кипит не могу больше настраивать пейпал. Кто то может помочь ? Сил нет ждать стим версию :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Безумно хочу приобрести VoidExpanse, но у меня есть только ВебМани, пробовал на пейпал перевести деньги, через сутки они вернулись обратно, уже мозг кипит не могу больше настраивать пейпал. Кто то может помочь ? Сил нет ждать стим версию :-)

Самый простой способ, без заморочек. Qiwi Visa, здесь вся инфа - https://visa.qiwi.ru/qvc/help.action

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть уже какие-нибудь примерные, запланированные, сроки, когда игра появится в стиме. И это будет сразу релиз или ранний доступ?

Точно пока не известно:

1. нужно выполнить все юридические формальности.

2. подготовить крупное обновление игры (добавить локализацию (на русский язык и не только), автопилот и другие необходимые возможности);

3. выбрать хорошее время для релиза на Стиме.

Планируем успеть до нового года, и да, хотим выпускать уже официальный релиз (версия 1.0).

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новости кратко. Верной дорогой движемся к релизу на Steam!

Выпустили версию 0.10.3 с рядом нововведений и улучшений. Теперь в игре есть женские персонажи, внутри и между системами можно перемещаться в режиме автопилота, на карте системы можно ставить метки (и видеть их на карте галактики в описаниях звёздных систем), известные баги пофикшены, а скриптовое API существенно улучшено!

Так же мы запустили русский сайт игры.

Работаем над локализацией, квестами (несколько новых сюжетный линий и концовки), крафтингом и другим функционалом.

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новости кратко: активно работаем над локализацией игры и интеграцией Стима!

10156.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет от команды разработчиков!

Вчера мы выпустили обновление игры, в которой доступна локализация на русский язык.

Переведено почти всё, кроме квестов и диалогов - оказалось, что это огромная часть игры (количество текста, суммарно включая описания предметов-скиллов и интерфейс, составляет около 450 кбайт), но теперь нам помогают переводчики из ENPY Studio (оф.сайт, подфорум на ZoG) и вы можете ожидать идеально переведённую русскую версию игры!

P.S. Релиз ожидается зимой, после Нового года.

P.P.S. Несколько новых скриншотов.

10165.png

10166.png

10159.png

10162.png

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как вступить во фракцию ? у меня задание такое, но перехожу во вкладку фракции, а вступить не могу, выбрать каждую фракцию могу, но кнопки вступить нету. Может кто в курсе, как ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как вступить во фракцию ? у меня задание такое, но перехожу во вкладку фракции, а вступить не могу, выбрать каждую фракцию могу, но кнопки вступить нету. Может кто в курсе, как ?
Хороший вопрос! Вступить во фракцию можно только пообщавшись с рекрутёром и узнав об условиях вступления. Как правило, рекрутёр направляет к ответственному за приём новобранцев члену фракции, а тот уже требует доказать, что вы достойны вступления! Для этого нужно выполнять задания других членов этой фракции (с этой и соседних станций), заручиться их поддержкой. В общем, кто играл в Готику, того ждёт дежавю ;-).

А вкладка фракции нужна только для того, чтобы смотреть отношения между фракциями и вашим персонажем. Мы постараемся сделать как-то более понятным тот нюанс, что это окно только для просмотра отношений, а не для вступления.

Русская версия на подходе, будет понятней :-).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

VoidExpanse переходит в бету!

10167.jpg

И у вас есть последний шанс успеть приобрести игру всего за $9.99 USD!

VoidExpanse наконец-то получает статус беты! Игра уже достаточно долгое время доступна в виде стабильной версии, все планируемые функции реализованы, но мы всё равно придерживали её в статусе "альфы" и активно совершенствовали. Но теперь, когда игра очень скоро попадёт на виртуальные полки магазина Steam — настало самое время для беты!

Это значит, что игра теряет свой статус "раннего доступа" и будет продаваться по полной цене в $14.99 USD, так что если вы подумывали приобрести ее, то сейчас самое время! Ровно через неделю мы обновим страницу в официальный магазине AtomicTorch.com, установив полную цену игры в размере $14.99 USD, но пока вы всё ещё можете успеть приобрести игру по прежней цене $9.99 USD. Так же, все покупатели (и получатели подарочных кодов), бесплатно получат ключи для активации игры на Steam — поэтому вы ничего не теряете, покупая игру напрямую у нас. Как уже было сказано, мы обновим наш магазин ровно через неделю, так что поторопитесь, пока еще есть время :).

Пока мы не можем сказать, какая цена игры будет в рублях — мы все еще решаем вопрос со Steam о лучших условиях для отечественных игроков, особенно учитывая курс доллара — но, в любом случае, покупая игру непосредственно у нас, вы оказываете особую поддержку AtomicTorch Studio!

Некоторые из вас так же интересуются, какие у нас планы на будущее, но тут все просто — мы бы очень хотели продолжать заниматься игрой и после релиза и мы планируем делать это до тех пор, пока вам интересна наша игра!

Ну и последнее — мы всей командой AtomicTorch Studio хотели бы вам всем сказать большое спасибо за вашу поддержку! Будем продолжать трудиться и радовать вас своими играми!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это уже интерестно, у меня есть два вопроса : Правильно ли я понял, что те кто получил ключ на раздаче "безвозмездно", получат ключ и для Steam ? И будет ли завезен русссик на бете, или нужно ждать релиза ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Это уже интерестно, у меня есть два вопроса : Правильно ли я понял, что те кто получил ключ на раздаче "безвозмездно", получат ключ и для Steam ? И будет ли завезен русссик на бете, или нужно ждать релиза ?
на оба вопроса ответ да. Ключ для Стима уже скоро можно будет получить в личном кабинете на нашем сайте. Русская версия будет доступна сразу с выходом беты на Стим. Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на оба вопроса ответ да. Ключ для Стима уже скоро можно будет получить в личном кабинете на нашем сайте. Русская версия будет доступна сразу с выходом беты на Стим.

Спасибо, это радует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И зря. Там ребятишки тоже не прочь оттянуться в доброй компании.. Ну а история житейская. Благо все мирно разрешилось. Родители, поди, прописали тебе по первое число.
    • Про приложение Steam на 7 не скажу, но ноутбуке его нет. Через браузер смотрю, что вышло в релиз. Это удобнее. Скорее всего в браузерах дело, или во внутренних обработчиках самой ОС, но что именно за это может отвечать я не знаю. Сначала думал может сертификаты безопасности сдохли — обновил, результата не дало. Я вроде как читал, что в не поддерживаемых версиях будут только что-то критическое обновлять, без того, что будет появляться в актуальных. Можно и форк действительно какой-нибудь скачать, но это всё дело энтузиастов, а не официальный канал Firefox, поэтому я наверное пасс, никогда не знаешь, что туда могут зашить в очередном апдейте  П.С. Попробую сейчас старую сборку портативную на Windows 10 скачать, посмотрю как будет в ней отображаться. П.С.С. прошёл тут ещё прикольную игрушку в стиле GameBoy Color — Black Tower Enigma. Причем она не только выполнена в стиле игр GBC, но и ещё вышла на ней. Steam-версия на английском, но в версии для GBC есть фанатский русификатор. Ищите в интернете. Короткая, но уютная паззл-игра с доброй историей.
    • Ох,круто. Довольно неожиданный перевод игры по рэстлингу, в последнюю с переводом играл пожалуй в wwe13( там тоже был Панк на обложке) Надо бы прикупить игру и попробовать поиграть на русском. Фанаты рэстлинга уже давно потеряли в веру в русификацию этих игр, теперь же благодаря нейронкам это можно воплотить в жизнь, так что я думаю найдется много тех кому это интересно. Хотелось бы в дальнейшем увидеть переводы 2k24( тут в  режиме карьеры лучшие матчи рэслманий , звучит хайпово),2k25. Спасибо за работу! Красавчик! Надеюсь найдутся те кому это интересно, и переводы выйдут  
    • @Фри история. Мы по окончании девятого класса и стало быть выпуска из школы, искали место где бы хорошенько отпраздновать и наткнулись на старшего брата одного из наших друзей, который был тоже со своей компанией.  Мы объяснили ситуэйшн и сразу же нашлось решение, пойти бухать на съёмную одним из старшаков хату. К тому же у них была ещё и травка, чему мы ещё больше радовались, но вместе с тем было и слегка боязно, потому что мы более-менее хорошо знали там только двоих. Ну и хер с ним. Вперёд. Забурились мы все в эту однокомнатную комнатку, расселись, включили аудиокассету с песнями из Криминальное чтиво, и недолго думая занялись делом.  Я там начал быстрее всех, уж очень ждал этот день, момент, когда наконец можно будет вволю оттянуться с друзьями. И пошла одна за одной, запивали каким-то мерзким соком или лимонадом не помню. Играет Чтиво, мы на веселе, меня, чувствую, всё больше и больше убирает и тут один из старших достаёт косяк и начинает по кругу пускать паровозиком.  После второго круга я чувствую что писец, у меня всё вертится перед глазами, остальные смеются, че то прикалываются, а мне не до смеха.  И вот я чувствую, что оно подступает... Я ищу взглядом куда ломиться, где здесь сортир, но понимаю, что поздняк. Медленно поднимаюсь из-за стола и изл все сил всё там заблёвываю, притом довольно мощно.Все ржут как кони. Старший(хозяин хаты) берёт меня за шкирку, а я там чёто пытаюсь промямлить что всё норм, что я сейчас всё уберу, а меня просто ноги не держат.  Пендалем выгоняет в общий коридор и начинает жёстко лупасить, по лицу он не бил, но со всей дури лупил в живот, грудак, ногами и тд, через минуту другие старшие опомнились, вмешались и меня просто выкинули еле стоящего на ногах, отпиз***ого из дома. Я еле-еле дошёл до дома и отрубился лёжа на животе на диване. Проснувшись я понял, что я весь в блевоте, меня походу рвало когда я был в отключке. Через пару дней я встречаю этих челов и хозяина хаты, и они меня "радуют" следующей новостью, что я им должен, причём какую-то сумму в баксах. Даём тебе неделю.   Я в общем всё это рассказываю своим, а один говорит: Вовец, а чё ты его не предупредил то, они же сразу нам сказали, что он теперь должен, а Вовец(мой друг, остальные были просто знакомыми из школы) отвечает, а какой понт ему это рассказывать и портить настроение , если он всё равно ничего не отдаст.  Тогда мы идём брату того старшего, который там у них типа самый главный и я прошу, чтобы тот поговорил с братом на счёт меня, а брат уже в свою очередь поговорил с тем челом - хозяином хаты.  Ну и вроде как договорились до того, что я завтра должен прийти с чистящими средствами и всё там привести в первозданный вид, особенно весь заблёванный мною ковёр. Конечно я пришёл, деваться то было некуда. Реально часов 5 драил этот ковёр, всё оттёр, всё, что мог. В общем обошлось.  "Весёленькое"получилось выпускное празднество.    Нет конечно ) Даже и не знаю.
    • ели бутики с колбаской и запивали колой  и тихонько танцевали 
    • “Незнание закона не освобождает от ответственности" - в том, что люди продолжают играть в нейрослоп, виноваты они, а не те, кто сделал этот нейрослоп-перевод. Никто не обязан ходить как глашатай и кричать налево и направо, что перевод с PS3 наконец-то портировали.

      P.S. На первой же странице “Руководства” MGS4 в Steam висит порт перевода с PS3
    • сотни сообщение в чатах\форумах\сайтах говорит об обратном. Многие и продолжают играть не зная что есть уже порт.
    • Нормальный порт перевода с PS3 появился ещё 29-го числа, а Master Collection - 27го. То есть в нейрослоп тупо, банально никто не успел поиграть   А я конкретно говорил, что на второй-третий день уже появился нормальный порт перевода с PS3, благодаря которому уже можно было пройти игру без проблем. Поэтому вся эта "истерия" с нейрослопом, по мне, так высосана из пальца, ибо никто не успел поиграть толком в нейрослоп-перевод. Вот и всё. 
    • Вот так этот интернат у вас и пополнялся клиентами каждое утро?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×