Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Gods Will Be WatchingРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Приключенческие игры / Инди

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Deconstructeam

Издатель: Devolver Digital

Дата выхода: 24 июля 2014 года

Вышла «моральная» игра Gods Will Be Watching. Чем то напоминает Gemini Rue и Primordia. Надеюсь за перевод возьмутся максимально быстро, ведь игра стоит того

20130813020535-devolver-deal.gif

 

Spoiler

 

 

 

Spoiler

ss_4f4c0246ca3b95d852f67f79aa23fe059ada7f69_1920.jpg

ss_4b0db894383b3429e90cb6d5f78d0ac9cde0d4f0_1920.jpg

ss_20c5c0ac41d7ee536adb05e3f9c5c069a60f2307_1920.jpg

 

Spoiler

Gods Will Be Watching - инновационный психологический point-and-click триллер о выживании группы людей, которые были брошены умирать на далекой холодной планете!

Перед вами будет стоять нелегкий моральный выбор. На какие жертвы вы готовы пойти, чтобы выжить? Стоит ли убить ставшего бесполезным инженера, чтобы прокормить его мясом остальную команду? Очень может быть. Но помните: боги будут наблюдать.

Также стоит отменить шикарный саундтрек игры.

Сержант Бёрден (это вы) и возглавляемая им исследовательская экспедиция из доктора, психолога, инженера, солдата, опрятного робота в галстуке и ротвейлера были отправлены на далёкую планету Синеикос с совершенно мирной целью исследовать обнаруженный здесь вирус. Но кому-то это исследование очень не понравилось и группа биотеррористов напала на поселение, украла все результаты исследований и оставила учёных умирать, разбив рацию при помощи которой можно было вызвать подмогу. В течении сорока дней вам предстоит заботится о выживании этой горстки людей, пище и тепле для них, а также найти способ починить рацию.

Их единственный шанс выжить – дождаться пролетающего мимо космического корабля. Но для этого в течение сорока дней им предстоит бороться с низкими температурами, голодом, безумием и парализующим тело и волю опасным вирусом. На кону – безопасность галактики и судьба всего человечества.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С величайшим прискорбием вынужден констатировать, что на GOG версии 2.2.0.5 никоим образом не работает ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С величайшим прискорбием вынужден констатировать, что на GOG версии 2.2.0.5 никоим образом не работает ((

Поэтому и написано "Требуемая версия игры: по состоянию на 02.02.16 [steam]"

Если у меня будут data.win и gwbw_content.ini от GOG-версии, попробую и для нее собрать.

Изменено пользователем CerberSKDI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При установке Avast ругается на вирус. Так и должно быть?

Может у Avast'а и должно. Происходит ведь модифицирование файла.. Это уж ваше право, доверять или нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При переходе в стиме с версии no-Dlc на обычную, игра не запускается, вылетает сразу же после запуска "gwbw.exe Прекращена работа программы", без всякого загрузочного экрана, переустановка не помогла. Но вариант no -Dlc запускается нормально. Может кто сталкивался с этим, как это лечится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При переходе в стиме с версии no-Dlc на обычную, игра не запускается, вылетает сразу же после запуска "gwbw.exe Прекращена работа программы", без всякого загрузочного экрана, переустановка не помогла. Но вариант no -Dlc запускается нормально. Может кто сталкивался с этим, как это лечится?

Пробовали перехешировать? И был ли перед этим удален прошлый русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пробовали перехешировать? И был ли перед этим удален прошлый русификатор?

Да, полностью снёс игру, и поставил её на другой диск. После чистой переустановки игра не запустилась. Поменял на бэта версию no -Dlc, всё работает нормально как и раньше. Потом снова, отключил бэту, перекачал хеш, и не работает, закрывается сразу после запуска. Но интересный момент в том, что когда игра обновилась до Длц самый первый раз, она запустилась на инглише с надписью Please Wait... А теперь привет не запускается совсем, стимовский форум покопал, то там тоже много у кого она так же не запускается, с таким же сообщением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, полностью снёс игру, и поставил её на другой диск. После чистой переустановки игра не запустилась. Поменял на бэта версию no -Dlc, всё работает нормально как и раньше. Потом снова, отключил бэту, перекачал хеш, и не работает, закрывается сразу после запуска. Но интересный момент в том, что когда игра обновилась до Длц самый первый раз, она запустилась на инглише с надписью Please Wait... А теперь привет не запускается совсем, стимовский форум покопал, то там тоже много у кого она так же не запускается, с таким же сообщением.

Я не понял.. Оригинальная игра не запускается? Или уже после установки русификатора?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не понял.. Оригинальная игра не запускается? Или уже после установки русификатора?

Да оригинальная игра с Длц не запускается, а без Длц, всё нормально работает со старым русификатором, хорошо, что не удалил его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

лежала себе игра спокойно, ни разу не запускал и уже почти забыл что она есть у меня, а тут инфа про русик с зога. всегда приятно на ночь глядя потанцевать с бубном

разработчик (издатель?) на форуме стима так и написал, мол, запускайте no-dlc. просто аплодисменты мать их за ногу, даже не знаю что тут еще сказать. наверное, стоит добавить русификатор для рабочей версии или просто старый вернуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это видимо у многих так, игра не стартует и это не вина русификатора. Расстроен, только хотел поиграть в DLC, а тут фейл. Не знаю что и делать.

Изменено пользователем Sirstar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это видимо у многих так, игра не стартует и это не вина русификатора. Расстроен, только хотел поиграть в DLC, а тут фейл. Не знаю что и делать.

с прошлым русификатор игра запускалась, работало даже dlc. После русификатора DLC перестала запускаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Угу, игра не работает, но вроде как русификатор тут ни при чём. Прошёл полторы миссии с переводом, потом игра перестала запускаться. Никакие проверки кэша не помогли. Последовав совету автора игры в стиме, "скачал другую версию из интернета". "Инди", что сказать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Mrakvampire
      Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura

      Метки: Ролевая игра, Стимпанк, Глубокий сюжет, Изометрия, Классика Разработчик: Troika Games Издатель: Activision Дата выхода: 24 августа 2001 года Отзывы Steam: 1702 отзывов, 89% положительных
    • Автор: vondoom91
      Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge

      Метки: Point & Click, Приключение, Юмор, Классика, Ремейк Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: LucasArts Entertainment Издатель: LucasArts Серия: Monkey Island Franchise Дата выхода: 7 июля 2010 года Отзывы Steam: 2458 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • И тебе не стыдно? Так это аниме или что?  Из тебя всё прям клещами надо тянуть.
    • В игре есть только озвучка выкриков “Протестую” и иже с ними. Они все озвучены.
    • игра из Epic. по какой-то причине моды вообще не работают. когда меняю название ярлыку, выдаёт ошибку LS-0014. и либо  я чего-то не так делаю, либо не знаю.
    • Ставил решейд для этой игры из темы сообщества стим: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2882437686  Там и файл конфигурационный для решейда уже готовый. Использую этот решейд и Lossless Scaling с включённой опцией масштабирования LS1. Вы бы видели эту прекрасную картинку на данный момент! 180 кадров, всё очень чётко и при этом супер-сглажено! Кайф! ))
    • Добрый день, захотел первый раз в жизни прикоснуться к данной серии, но не совсем понимаю, вся трилогия полностью переведена и озвучена? Или только полный текстовый перевод?
    • Ребят, есть тут живые? Может есть у кого подвижки в этом деле? Я тоже ковырялся, полностью перевел locres, но игровой шрифт не поддерживает кириллицу(  собственно из всех сообщений выше это понятно). Посмотрев детальнее файлы из pakchunk24-WindowsNoEditor.pak нашел интересные вещи, но непонятные мне до конца. 
      1. это то что в есть просто папка Fonts с шрифтами “запечеными” в движке
      2. Возможно используется 3D Text, на это указывает папка с таким же названием + файлы похожие на зарендереные модели букв.
      3.Я попробовал сделать шрифт в движке и с помощью reimport засунуть обратно, но то ли руки кривые, то ли с версией движка что- то не так, не знаю влияет ли так сильно версия, ну или логика работы текста в игре другая

      Если есть желающие тоже покопаться и попробовать сделать, помогайте)))

      UPD Проверил в бинарнике версию движка, выяснил что это 4.19 , однако в Epic Launcher доступна только 4.19.12, не знаю будет ли это сильно влиять на дальнейшее копание
    • По приоритету расставил бы так: Ender Magnolia: Bloom in the Mist Hades 2 RV There Yet.
      Пианинные партии Ямато Касаи из эндер магнолии - это просто восторг.
    • Так ну ка, не смей сравнивать нашу няшу с этой ушастой японской нечистью. Эта франшина и так жестока, в ней персонажей убивают пачками или делают инвалидами при каждом сражении, но наследница Кроссроуда пока ещё жива.
    • @Onzi, заменить всех на средний род и не париться.)
    • А вот так навероне выглядит Фрирен во снах Даскера ) А что за франшиза?
  • Изменения статусов

    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×