Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: makc_ar
Onechanbara Z2: Chaos
Жанр: Экшены Платформы: PC, PS4 Разработчик: Tamsof Издатель: D3 PUBLISHER Дата выхода: 2 июня 2016
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67351/
Прогресс перевода:
Игровой текст отдельно для перевода:
Текстуры для художника:
Обновляемый русификатор: (в корень с заменой)
-
Автор: SerGEAnt
Valor Mortis
Метки: Похожа на Dark Souls, От первого лица, Ролевая игра, Сложная, Война Платформы: PC Разработчик: One More Level Издатель: Lyrical Games Дата выхода: 24 сентября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 417 отзывов, 78% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Вышла версия 1.3 у авторов и я заодно выпустил сразу вычитку: С прошлых выпусков (GOG v9 и Steam v10) в группе A добавилось около 6 800 правок в 270 сценах. Всего по журналу вычитки их 13 тысяч. Список для заметок к выпуску: Вычитано заново Реплики в пути. Все фразы спутников в разных местах города, больше 500 строк. Основные сцены: Некрополь, книжная лавка Cygnus Rare Books и Алый Лабиринт Мейза. Ужин у Кастильяно, ужин с Виком, совет вампиров. Начало четвёртого акта: месяц в Бриксе, Профессор Ратерфорд, Веласко, выход на свободу. Начало пятого акта. Разговоры с персонажами: Веласко, Далия, Белл, Гидеон, Самуэль, Танкреди, Люкс, Мейз, Вероника, Дюрант, Малберри, Финн, Коннолли, Монику, Сирша, Хейзел, Агата, Серафина, Темпест. Отдельные сюжеты: вербовка Хейзел у Сангвинистов; тренировки Инес и Финна, второй раунд с Инес; знакомство с Коннолли, церковь Тринити; оборотни; «Я никогда не…», гадание на таро; музей, казино, светский клуб; голая пробежка по городу. Разговоры в баре «Найтхокс». Почти все: розыгрыши Бекки и Инес, гипноз, «Клуэдо», пикник Инес, ужин с Мейзом и другие. Интерфейс и справка: инвентарь, характеристики персонажа, сообщения о смерти; подсказки на карте, слухи и новости; кабинет Домино с досье, дела Гидеона по клубу. Единый глоссарий во всём тексте Спутники: «Позвать X в Спутники», «Идти дальше одному». Раньше местами было «Компаньон». Названия: «Пендрагон» кириллицей и в кавычках, без латиницы; Cygnus Rare Books без перевода; Двух Рек, Двойные мосты, Городская больница; Брикс, Грин, Стикс, Тенементы, Консерватория. Линии крови: «Новый Свет» и «Старый Свет», вместо «Новый мир» и «Старая страна». Термины: оборотень, консорт, «Ла Маладетта», Договор; Месмеризм, Теневая форма, Власть природы, Внутренний зверь; Дурная слава, Ночь отвоевания. Стиль Варианты выбора везде в неопределённой форме: «Осмотреть раны», а не «Осмотри». Обращения выровнены: Вероника говорит «вы» всем, кроме Гаспаро; Гидеон обращается к герою «Мастер» на «ты»; Люкс называет собеседников «дорогуша»; агентство консортов говорит на «вы». Убраны кальки и дословщина, исправлены опечатки и ошибки согласования. Пример исправления: «писая на свитках» стало «выводят что-то на пергаментных свитках». Кнопки укорочены, чтобы помещались в рамку. Только в Steam 1.3 Переведены новые строки патча 1.3: встречи с Мейзом, Агатой и знакомым лицом во время голой пробежки; сцена на арене без спутника; квест «Упущенная возможность»; обновлённые описания квестов. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Ну с 1 декабря на электронику накинут 2-5К утильсбора технологического сбора. На фоне цен на электронику уже не впечатляет, но неприятно. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
Saints Row 4 нейроозвучка (Shimon Mood) -
Автор: Zolodei · Опубликовано:
Текст лежит в скрипте, и в нем считывает текст, легче в скрипт переписать.
localize_msg.dat архив, нужно найти блок который содержится проблемный текс и его исправить изменить. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
“Тупая накрутка”, состоящая из растаможки и логистики, ага-ага, точно-точно. Например, какие конкретно? Дай примеры. В таких ценовых диапазонах такая разница невозможна. -
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Какое отношение имеет война к дефициту чипов памяти, вызванному тем, что кучка толстосумов решила раздуть очередной мыльный пузырь в виде ИИ, что в свою очередь вызвало рост цен на всю технику на планете?) -
Автор: P@rKur · Опубликовано:
PS PLUS EXTRA И PREMIUM - ОКТЯБРЬ 2026
PlayStation Plus Extra и Premium:
• Mafia: The Old Country (PS5)
• Horizon Forbidden West (PS5, PS4)
• Mycopunk (PS5)
• Poppy Playtime: Chapter 2 (PS5, PS4)
• The Midnight Walk (PS5)
• Tales of Arise — Beyond the Dawn Edition (PS5, PS4)
• Monster Energy Supercross 25 — The Official Video Game (PS5)
PlayStation Plus Premium:
• Dino Crisis 2 (PS5, PS4)
• RollerCoaster Tycoon 3 Complete Edition (PS5, PS4)
Игры станут доступны с 20 октября 2026 -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Не, ну нельзя же так просто прекратить делать сосалики я лично их лублу и всегда рад хорошему соулсу, но и соглашусь что хороших качественных слешеров типа Девила и Баянеты а также 3d метрошек типа трилогии Дарксайдерс дейтвительно с Гулькин хрен и хотелось бы чтобы их тоже делалли побольше. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Низкобюджетный средних много можно вспомнить начиная ОниБлейд и особенно цепляя консоли. Но такое себе всё, впечатлил только Metal Gear Rising: Revengeance … а да, совсем уже забыл: TSAREVNA_Age_of_Tales
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
