Обновление архива переводов (The Shivah: Kosher Edition)

[SerGEAnt 20 452]

The Shivah: Kosher Edition — добавлен русификатор текста (прислал fromsoultosoul).

[r1mak3 0]

Спасибо за проделанную работу.

[grafinov 0]

Таки да... Раби доволен гойями

Изменено 17 мая, 2014 пользователем grafinov

[Олдгеймер 10]

Русификатор нерабочий. Игра (что версия от GOG, что оригинал) просто не запускается после его установки. Да и инструкция по установке неясная: что копировать, куда, как, на какую версию игры?

Изменено 17 мая, 2014 пользователем Поехавший

[smartmonkey1 0]

Русификатор рабочий. Благодарю. Если соблюдать инструкцию - всё прекрасно работает.

[Олдгеймер 10]

Русификатор рабочий. Благодарю. Если соблюдать инструкцию - всё прекрасно работает.

Почему тогда у меня не работает, хотя всё по инструкции делаю? Запускаю Shivah_RUS.exe, но ничего не происходит. Поделились бы подробностями установки. На какую версию игры ставили?

Изменено 17 мая, 2014 пользователем Поехавший

[grafinov 0]

скопируй в папку с игрой (у меня от GOG), winsetup.exe - здесь в language выбираешь русский и все ... запускаешь через shivah_rus

Изменено 17 мая, 2014 пользователем grafinov

[Олдгеймер 10]

скопируй в папку с игрой (у меня от GOG), winsetup.exe - здесь в language выбираешь русский и все ... запускаешь через shivah_rus

Я же не ид*от, прежде, чем писать здесь, я всё перепробовал, действовал именно так, как вы написали, но ничего не происходит. Но вот через Shivah.exe игра запускается, но с кракозябрами вместо текста, а вот Shivah_RUS.exe не запускается вообще. Без русификатора игра работает. В чём может быть проблема?

Изменено 17 мая, 2014 пользователем Поехавший

[grafinov 0]

тогда не знаю, у меня все работает

Изменено 17 мая, 2014 пользователем grafinov

[DmKm 0]

Аналогичная проблема. Кто сумеет найти решение, - отпишитесь. Пожалуйста.

[Rodan690 0]

у меня тоже

[Dorrian 0]

а можно версию для стима, файлы предоставлю. А то при запуске только первая фраза на русском и все потом везде "????? "

[Azag-Thoth 18]

Та же проблема.

[goodyara 0]

Эх. так на стим версии не работает(( Жаль

[SsabroS 110]

Делаю всё вот так =>

1. Качаем архив.

2. Распаковываем его в корень установленной игры

3. Внутри папки видим winsetup.exe - нажимаем

4. Выбираем по стрелочке Russian v5

5. Нажимаем Save

6. Запускаем Shivah RUS.exe

7. Ничего не происходит.

8. Запустив через GOG вижу только - ??????????? ??? ?????? ????????

Проверил на классике, тоже самое, запуску не нет ...

Может шрифты какие в систему нужны ?

Изменено 11 июня, 2016 пользователем SsabroS