Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Alex_Hanter91

Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition / Empires / DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8

Рекомендованные сообщения

Dynasty Warriors 8 Empires

3cff8bb18e8a.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 27 фев. 2015 http://store.steampowered.com/app/322520/D...IORS_8_Empires/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

DYNASTY WARRIORS 8 Empires - новая игра серии Empires, в которой вы должны завоевать Древний Китай при помощи различных стратегических приемов, а также тактических битв, в которых один воин сражается с тысячей врагов.

Вы станете одним из героев эпохи Троецарствия. Государство, за которое вы сражаетесь, должно объединить под своей властью весь Древний Китай, используя различные стратегические приемы и побеждая в битвах!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69676 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler

 

Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends Complete Edition

6bdb4f4ab6be.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 13 мая. 2014 http://store.steampowered.com/app/278080/D...Edition___with/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Восьмая часть серии Dynasty Warriors. Игроки вновь окунуться в историю четырех царств Wei, Wu, Shu и Jin. Лидеры этих государств мечтают взять под контроль Троецарствие в Китае. Однако не все так просто, как кажется на первый взгляд. В Dynasty Warriors появится новая механика, возможность изменять ход происходящих событий, улучшенный кооперативный режим, 70 игровых персонажей и многое другое.

 

f2e266a0ff62.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69675 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:

DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8

header.jpg?t=1518572631

Жанр: Экшены
Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. 
Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.    
Дата выхода: 13 фев. 2018 

Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/72728
Прогресс перевода: 460.png
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: 
https://mega.nz/#!c8JCSBBB!pbb9lxN_9rERQ3gYX_lcSWxkkszYNbgZdnyenyeZJ1c

 

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив + дополнения, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/278080/DYNASTY_WARRIORS_8_Xtreme_Legends_Complete_Edition___with
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8 Empires".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/322520/DYNASTY_WARRIORS_8_Empires/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8 + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/730310/DYNASTY_WARRIORS_9/

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

рано, сперва нужно шрифт переделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
рано, сперва нужно шрифт переделать

а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста :sad:

Изменено пользователем Nalimus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста :sad:

Тебе поклясться?

Если бы всё было так просто,всё было бы уже давно сделано. Нужно перерисовать шрифт,это главное. Если найдётся человек который поможет Февзи сделать это,то вопрос перевода не будет долго стоять.

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

Вы,чуваки,не поймёте одной вещи. Нельзя взять откуда-то шрифт,он везде разный. Если ты про МОЗ- то это другое дело,если про ДВ8 , то тут нужно рисовать самому,я это не умею. Моё дело работа с хексом,текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

Можешь прерисовать шрифт? Тогда в бой,Февзи знает где он. Интерфейс перерисовать тоже не проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

В этом нет необходимости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он самый,легче не будет.

Да,а я думал с английского легче переводить чем с китайского)Ну ладно,вам лучше знать)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Изменено пользователем Fevzy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Разве это проблема? 99% игр используют бинарные указатели на длину или офсеты строк. Я говорил, сделать распаковщик дело 5 минут, но говорят, что не требуется. Упаковщик тоже проблем не должен вызвать, формат файлов с текстом простой.

Скорее всего придется просто перерисовывать шрифт поверх оригинальных символов, потому что не зная имен найти таблицу шрифта очень сложно, если только повезет.

Текстуры сначала надо найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры сначала надо найти.

для поиска текстур сгодится тексмод, но чтоб найти место нахождения этого файла в линклате потребуется время

редактор текстовый нужен, который бы изменял размер текста

Изменено пользователем Fevzy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

Опять же,текстуры хорошо ищутся через текстмод. Не это главная проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Fireside Feelings

      Метки: Уютная, Беседы, Милая, Эмоциональная, Расслабляющая Разработчик: Team Empreintes Издатель: The CoLab Дата выхода: 07.06.2025 Отзывы Steam: 91 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: Gerald
      Zefyr: A Thief’s Melody

      Метки: Приключение, Исследования, 3D-платформер, Атмосферная, Коллекционирование существ Платформы: PC Разработчик: Oneiric Worlds Издатель: Oneiric Worlds Серия: Oneiric Worlds Дата выхода: 2 июня 2025 года Отзывы Steam: 45 отзывов, 100% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты какой то ярый фанат Мираклов. Зачем их тут вспоминать? От Могнетов уже есть готовый русификатор за 199р
    • Автор отдельно подчеркивает, что перевод делался для прохождения с японской озвучкой. @Tigra_Spartan закончил работу над собственным ручным переводом Final Fantasy VII Rebirth. Автор отдельно подчеркивает, что перевод делался для прохождения с японской озвучкой.
    • Ладно. Перевод для 1.0.4e закончен.
      Осталось Warp строк сделать.
      Я сделаю автоматический варп строк. (Я сойду с ума варпить все это вручную)
      Так-что где-нибудь могут быть косяки по отображению текста (не критично)
      Во всяком случае это просто текст и на прохождение не влияет.
      При желании, его можно будет вручную переделать/исправить.
    • Спасибо за перевод) 
    • Это был как пример, понятно что можно было.
      Уже выше пояснили как это будет работать.
    • Руссификатор Тигры всё еще не добавили. Хотя Serg регулярно в активе. Как-будто специально игнорит что бы мираклам деньги заносили за платный русик. Ну и сейчас он меня опять забанит
    • Никакущий актёришка, столько фильмов запорол своим участием. Протаскивала бездаря Деми Мур. 
    • Недоступные - никак. Эта функция предназначена для дарения игр, которые продаются в обоих регионах. Она использует общедоступные цены. В случае недоступных игр цена в недоступном регионе является технической и видна только на стороне издателей/разработчиков, а также для серверов Steam, обычный пользователь получить её не может. Информация о том, может ли недоступная игра быть подарена в какой-то регион, может быть получена только методом тыка: Даритель из другого региона, где игра доступна, добавляет её себе в корзину. Он нажимает “Купить в подарок” и выбирает из списка друзей получателя. После выбора получателя он переходит к следующему шагу оформления подарка. Именно в этот момент его клиент Steam отправляет запрос на серверы Steam для инициализации транзакции. Этот запрос содержит информацию о корзине дарителя и аккаунте получателя. Сервер Steam на своей стороне проверяет регионы, сравнивает техническую цену в недоступном регионе с ценой в регионе дарителя и, если разница превышает ± 10%, возвращает клиенту дарителя ошибку с кодом 72. После этого даритель видит то самое сообщение: “ Подарок невозможно отправить, так как цена в регионе получателя значительно отличается от вашей цены”. Если проверка проходит успешно, его перебрасывает на следующий этап. Почему это нельзя автоматизировать в скрипте для проверки возможности дарения в другой регион? Как можно понять из написанного выше (а ещё из файла checkout.js), вся логика проверки скрыта на сервере. Браузер не запрашивает “техническую цену”. Он просто отправляет запрос “Можно ли подарить ЭТОТ товар ЭТОМУ пользователю?” на серверный эндпоинт /checkout/inittransaction/. Сервер отвечает не ценой, а лишь кодом результата: success: 1 (успех) или кодом ошибки, например, purchaseresultdetail: 72. А стало быть скрипт не может получить доступ к этой технической цене, потому что Steam её не показывает. Мы также не можем заранее симулировать этот запрос для всех игр в списке желаемого друга, так как для этого потребовалось бы от добавлять каждую игру в корзину по одной и инициировать подарочную транзакцию, что быстро приведёт к блокировке, т.к. эндпоинт inittransaction имеет встроенные ограничения на количество транзакций, результатом будет ошибка 53: “За последние несколько часов вы пытались совершить слишком много покупок”.  Добавление всех игр сразу не пройдёт, потому что помимо ошибки 72 есть ошибка 2 - “На счете недостаточно средств”. И так далее.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×