Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Alex_Hanter91

Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition / Empires / DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8

Рекомендованные сообщения

Dynasty Warriors 8 Empires

3cff8bb18e8a.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 27 фев. 2015 http://store.steampowered.com/app/322520/D...IORS_8_Empires/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

DYNASTY WARRIORS 8 Empires - новая игра серии Empires, в которой вы должны завоевать Древний Китай при помощи различных стратегических приемов, а также тактических битв, в которых один воин сражается с тысячей врагов.

Вы станете одним из героев эпохи Троецарствия. Государство, за которое вы сражаетесь, должно объединить под своей властью весь Древний Китай, используя различные стратегические приемы и побеждая в битвах!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69676 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler

 

Dynasty Warriors 8 Xtreme Legends Complete Edition

6bdb4f4ab6be.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: PC X360 PS4 PS3 PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 13 мая. 2014 http://store.steampowered.com/app/278080/D...Edition___with/

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Восьмая часть серии Dynasty Warriors. Игроки вновь окунуться в историю четырех царств Wei, Wu, Shu и Jin. Лидеры этих государств мечтают взять под контроль Троецарствие в Китае. Однако не все так просто, как кажется на первый взгляд. В Dynasty Warriors появится новая механика, возможность изменять ход происходящих событий, улучшенный кооперативный режим, 70 игровых персонажей и многое другое.

 

f2e266a0ff62.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69675 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:

DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8

header.jpg?t=1518572631

Жанр: Экшены
Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. 
Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.    
Дата выхода: 13 фев. 2018 

Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/72728
Прогресс перевода: 460.png
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: 
https://mega.nz/#!c8JCSBBB!pbb9lxN_9rERQ3gYX_lcSWxkkszYNbgZdnyenyeZJ1c

 

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив + дополнения, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8: Xtreme Legends Complete Edition + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/278080/DYNASTY_WARRIORS_8_Xtreme_Legends_Complete_Edition___with
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки игры Dynasty Warriors 8 Empires".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/322520/DYNASTY_WARRIORS_8_Empires/
В комментарии к переводу обязательно пишите: "DYNASTY WARRIORS 9 真・三國無双8 + дополнения".
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/730310/DYNASTY_WARRIORS_9/

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появляется заинтересованный народ,хоть и небольшое количество.Теперь нужно вытащить весь текст и залить на notabenoid.

рано, сперва нужно шрифт переделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
рано, сперва нужно шрифт переделать

а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста :sad:

Изменено пользователем Nalimus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а нельзя взять шрифты из Orochi Warriors - или из издания Нового Диска, или из фанатского перевода. Что самое интересное - перевод весит всего 4,5 мб, и ведь вскрыли же как то люди ресурсы - http://www.zoneofgames.ru/games/warriors_o...files/2752.html

И Пророк, если это действительно ты), нельзя ли запихнуть перевод из первой Warriors Orochi в WOZ, и небросай нас, пожалуйста :sad:

Тебе поклясться?

Если бы всё было так просто,всё было бы уже давно сделано. Нужно перерисовать шрифт,это главное. Если найдётся человек который поможет Февзи сделать это,то вопрос перевода не будет долго стоять.

Если удастся взять шрифт из Warriors Orochi,то готов помочь с переводом и поиском людей для перевода.

Вы,чуваки,не поймёте одной вещи. Нельзя взять откуда-то шрифт,он везде разный. Если ты про МОЗ- то это другое дело,если про ДВ8 , то тут нужно рисовать самому,я это не умею. Моё дело работа с хексом,текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

Можешь прерисовать шрифт? Тогда в бой,Февзи знает где он. Интерфейс перерисовать тоже не проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет с графикой я не работаю, я только по части разбора. Да и разбором сейчас заниматься некогда, ресурсы этой серии я смотрел раньше на пс3, тут насколько я знаю ничего не поменялось, я просто описал как обстоят дела в общем. Ну разве что могу текст достать если надо, там на 5 минут дел.

В этом нет необходимости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он самый,легче не будет.

Да,а я думал с английского легче переводить чем с китайского)Ну ладно,вам лучше знать)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В разборе как таковом проблем нет, сделать шрифты тоже. Проблема их найти. У файлов в архивах нет имен, поэтому придется искать вслепую. Плюс к тому же, в лучших китайских традициях практически весь интерфейс в текстурах, их тоже надо искать.

в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Изменено пользователем Fevzy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в тексте так и в шрифтах есть проблема, грамотно описать ее не могу, но постараюсь своими словами:

1. в тексте, тут у нас ограничение в символах, нужно знать как их расширить

2. шрифту нужно переписать его код, так как игра понимает русский, но как дополнительные латинские символы (к примеру: АБВГДЕ) если их и можно перерисовать, то с этими(М Н О П Ī) будет проблема, так как ширина у них маленькая

На счет текстур я могу ими занятся

Разве это проблема? 99% игр используют бинарные указатели на длину или офсеты строк. Я говорил, сделать распаковщик дело 5 минут, но говорят, что не требуется. Упаковщик тоже проблем не должен вызвать, формат файлов с текстом простой.

Скорее всего придется просто перерисовывать шрифт поверх оригинальных символов, потому что не зная имен найти таблицу шрифта очень сложно, если только повезет.

Текстуры сначала надо найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры сначала надо найти.

для поиска текстур сгодится тексмод, но чтоб найти место нахождения этого файла в линклате потребуется время

редактор текстовый нужен, который бы изменял размер текста

Изменено пользователем Fevzy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь занялся поиском текстур? Как продвижение?

Опять же,текстуры хорошо ищутся через текстмод. Не это главная проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mazinilya1999

      The King of Fighters 14 / King of Fighters XIV

      Платформы: PC PS4 Метки: Файтинг, Аркада, Экшен, 2D-файтинг, Для нескольких игроков Разработчик: SNK CORPORATION Издатель: SNK CORPORATION Серия: THE KING OF FIGHTERS Franchise Дата выхода: 15 июня 2017 года Отзывы Steam: 3209 отзывов, 82% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/69760
      Есть скрипт распаковки для assets.wad архива. Кто сможет по скрипту написать упаковщик?
       
    • Автор: makc_ar
      Dokuro

      Метки: Экшен, Казуальная игра, Головоломка-платформер, Платформер, Атмосферная Платформы: PC PSV iOS An Разработчик: Ponkotz Troops Издатель: GungHo Online Entertainment America, Inc. Дата выхода: 8 декабря 2014 года Отзывы Steam: 68 отзывов, 88% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/69728
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2367820/despelote/ despelote — игра про футбол и людей. Взгляните на улочки и парки Кито глазами восьмилетнего мальчика Хулиана. Ведите мяч, обводите препятствия и забивайте голы, бегая по городу и передавая пас прохожим — посмотрите на их реакцию. Наблюдайте за переменами в городе, пока Эквадор готовится к Чемпионату мира.  Особенности:  Легкая и временами мечтательная автобиографичная история взросления. Изучайте оживленный город, где вас ждет множество занятий и возможностей повеселиться. Мяч в сочетании с законами физики. Наслаждайтесь видом от первого лица и пинайте его во все стороны. Яркий мир со множеством персонажей и забавными диалогами. Для создания атмосферы использовались настоящие фото и видео Эквадора.
    • А чего сам не играешь?
    • Может кто знает, как сложно этот перевод на версию свитч портировать ? Я никогда таким не занимался, но если кто знает как это делается и сможет дать направление куда капать, буду благодарен
    • Наверное неприятно, сочувствую.  Я читал, что на НГ+ даже обычные бомжи насилуют, а что там боссы вытворяют с бедными геймерами, и подумать страшно. Но вроде как, правки в баланс уже внесли.
    • Сейчас в длц играю, меня на обычной то сложности огромный крокодил насилует очень жестко и я пока не знаю смогу ли его вообще одолеть, причем на него даже нпс помощника по моему нельзя призвать, даже боюсь представить что там будет на игре +.) 
    • Шрифта местами нет, правок нет от слова совсем, весь текст из ДЛС не переведен.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 439 рублей [-84%] Alone in the Dark — 1039 рублей [-58%] Battlefield 1 Revolution — 179 рублей [-95%] Battlefield V Definitive — 299 рублей [-93%] Bejeweled 3 — 79 рублей [-82%] Beyond Contact — 349 рублей [-81%] BIOMUTANT — 599 рублей [-70%] Borderlands 4 — 6549 рублей  Bully: Scholarship — 199 рублей [-85%] Car Mechanic Simulator 2021 — 329 рублей [-63%] Chivalry 2 — 299 рублей [-75%] Crysis 2 Maximum — 539 рублей [-72%] Dead by Daylight — 469 рублей [-74%] Dead by Daylight: Five Nights at Freddy’s — 329 рублей [-27%] DEAD OR ALIVE 6 — 699 рублей [-87%] Dead Space 3 — 359 рублей [-80%] DIRT 5 Year One — 529 рублей [-93%] Dune: Awakening — 3119 рублей  Dying Light: The Beast — 4149 рублей [-23%] Ghostrunner 2 — 849 рублей [-70%] Hearts of Iron IV — 889 рублей [-68%] It Takes Two [STEAM] — 799 рублей [-78%] LARA CROFT AND THE TEMPLE OF OSIRIS — 169 рублей [-91%] Lords of the Fallen Game of the Year 2014 — 79 рублей [-97%] Main Assembly — 249 рублей [-86%] Manhunt — 249 рублей [-72%] Mass Effect Legendary — 449 рублей [-92%] Metro Exodus Gold — 599 рублей [-85%] MotoGP25 — 3369 рублей [-38%] Mount & Blade II: Bannerlord — 1399 рублей [-50%] Need for Speed Deluxe — 539 рублей [-80%] Need for Speed Most Wanted — 439 рублей [-76%] Nights of Azure — 439 рублей [-84%] Northgard — 299 рублей [-73%] S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl Enhanced — 1039 рублей [-42%] SimCity 4 Deluxe — 479 рублей [-73%] SOMA — 659 рублей [-40%] Space Haven — 259 рублей [-42%] Stranded: Alien Dawn — 719 рублей [-71%] The Alters — 1369 рублей [-9%] The Bloodline — 849 рублей [-40%] The Callisto Protocol — 359 рублей [-81%] The Invisible Hand — 149 рублей [-70%] theHunter: Call of the Wild — 199 рублей [-72%] Thief Simulator 2 — 419 рублей [-41%] Thymesia — 469 рублей [-79%] Titanfall 2: Ultimate — 339 рублей [-87%] Victoria 3: Starter — 1879 рублей [-48%] WILD HEARTS — 699 рублей [-89%] Wreckfest 2 — 1599 рублей  WWE 2K Battlegrounds — 569 рублей [-84%] Лидеры продаж: Lords of the Fallen Game of the Year 2014 — 79 рублей [-97%] Borderlands 3 — 2799 рублей [-48%] Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Hitman Absolution — 99 рублей [-91%] Dying Light 2: Reloaded — 3559 рублей [-34%] Dead by Daylight: Five Nights at Freddy’s — 329 рублей [-27%] Grand Theft Auto IV: The Complete — 449 рублей [-75%] Call of Duty: Black Ops — 399 рублей [-86%] Assassin's Creed: Director's Cut — 159 рублей [-89%] Mortal Shell — 49 рублей [-92%]
    • Очень крутая и удобная штука! Огромное спасибо. Жаль нельзя проверить еще доступность подарка, если в RU сегменте нет игры.
      А так, очень информативное и удобное расширение. 
    • В РКН сообщили, что информация о подобном снижении объемов трафика «не соответствует действительности», но допустили, что «проблемы у отдельных зарубежных хостинг-провайдеров могли возникнуть из-за технических проблем на их стороне»
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×