-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А, понятно. Тогда получается, что на всем известном торренте слили перевод от Миракла? -
-
Автор: GT-R · Опубликовано:
Спасибо. Добавьте пожалуйста эту версию в шапку. UPD: с этой версией игра запустилась -
Автор: RetroGrapX · Опубликовано:
Раньше это был автор книжек. Потом он себя начал позиционировать как ярый борец с коррупцией авторитаризмом, и к тому же убеждённым пацифистом. Но вот только у него было куча поводов осудить другого проворовавшегося и развязывающего войны дедушку из Израиля. Но он не критиковал. Если припомнить этнический состав руководства страны пользующей сейчас тарасиков и её олигархов, то может показаться что Глуховский какой нить там сионист, но вполне возможно он просто приспособленец. Диаспора вырастила его, распиарила, до сих пор грантиками наверное подкармливает, против неё примерять свои “убеждения” будет чревато (как было чревато вякать против начальства находясь в так ненавистном ему совке, в “союзе писателей СССР”). Намного профитней просто обличать загнивающий буржуазный запад лаять на РФ. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Riko5678 это точно никак не связано с русификатором, у меня геймпад работает. -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
LOTR это название Вк группы Зверюги, который машинный перевод на жужмент делал, The Lord of the Rings тут совершенно не при чём. -
Автор: Riko5678 · Опубликовано:
там и выбрал гемпад но тишина по нему тока клава и мышь работают в ост норм -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
А разве слив был, для The Lord of the Rings: Return to Moria? Или был для сабжа? P.S. Я чего-то запутался. Объясните, пожалуйста. -
Автор: romka · Опубликовано:
В противовес, для отвлечения. Завтра выходит “Былина” за 1100 р. обычного издания и за 1300 р. расширенного. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Русификатор (v1.0.2)
+ Аутентичный шрифт
+ Фиксы
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
