Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

С ними разобрался. разработчики хитрые попались, но мы хитрее xD

Так что перевод будет.

Не сказал бы, что они хитрые. Игру сломали и выложили на трекеры за неделю до выхода)

русских опять бьем,что ли? :russian_roulette:

Книжку почитайте например (эффект икара), там с русскими одна миссия будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру сломали и выложили на трекеры за неделю до выхода

Это какую? 18 числа вышла в Steam, следом и на трекерах появилась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил на торрентах, поиграл... На фиг. Русификатор не нужен. Игра не нужна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нормальная игра, бывало и хуже

Текст легкий в принципе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

купил игру в Стиме, но без русификатора проходить не охота.

готов помочь с переводом текстур, особенно на первых уровнях в Москве.

http://vk.com/dehrmultiplayer - тут создаю киберпанковский шутер на unity3d во вселенной DeusEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это какую? 18 числа вышла в Steam, следом и на трекерах появилась.

Согласен, на ПК вообще непонятно зачем выпустили... На планшетах игра имеет место, но никак не на PC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик нужен. После Human Revolution хочется опробовать это. А главный герой слямзил очки у прошлого главного героя ( с трупа снял?). :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик нужен. После Human Revolution хочется опробовать это. А главный герой слямзил очки у прошлого главного героя ( с трупа снял?). :D

А что если я тебе скажу о том, что эти очки вживаются в голову и "снять" их нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это какую? 18 числа вышла в Steam, следом и на трекерах появилась.

Дата выхода была 25 марта, но из за пиратов пришлось резко перенести дату, чтоб хоть чуть чуть прибыли поиметь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

levick1y

А чего его можно не ждать, если игра уже переводится?

В апреле поиграете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
levick1y

А чего его можно не ждать, если игра уже переводится?

В апреле поиграете.

Я уже играю с английскими сабами,там то и не нужен перевод потому что на интуитивном уровне всё понятно! А графика там если честно просто ужас,2000-х годов так! Каждый раз как поиграю в неё иду в туалет блевать от графики! :D :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я уже играю с английскими сабами,там то и не нужен перевод потому что на интуитивном уровне всё понятно! А графика там если честно просто ужас,2000-х годов так! Каждый раз как поиграю в неё иду в туалет блевать от графики! biggrin.gif russian_roulette.gif

Тогда тебе в Crysis дорога. :blind:

А чего его можно не ждать, если игра уже переводится?

В апреле поиграете.

Так апреле так в апреле. Это официальный перевод или от GOG?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Lia Hacking Destiny

       
      Дата выхода: 13 ноя. 2025 г. Разработчик: Orube Game Studio Издатель: Orube Game Studio Платформы: PC, PS4\5, XBOX, Switch, iOS, Android Жанр: Рогалик, Экшен, Инди https://store.steampowered.com/app/3740360/Lia_Hacking_Destiny/
      Lia: Hacking Destiny — это сайд-скроллер в жанре roguelite, события которого разворачиваются в мире, порабощенном враждебными машинами. В этом сеттинге остатки человечества ведут партизанскую войну, став последней надеждой на свободу. Противостояние механизированным противникам требует отточенных рефлексов для уклонения от атак и скольжения по стенам. Каждый рейд проходит в уникальных условиях благодаря процедурной генерации промышленных комплексов, наполненных ловушками и врагами. Успешное выживание напрямую зависит от постоянного совершенствования экипировки и разблокировки новых способностей.
      Машинный перевод steam Build.20884271 https://boosty.to/erll_2nd/posts/9f783af3-65b5-4a5d-acd4-2988aaee2bbf
      В настройках выбрать Русский язык.



    • Автор: Gerald
      In Other Waters

      Метки: Инди, Приключение, Исследования, Атмосферная, Для одного игрока Платформы: PC SW MAC LIN Разработчик: Jump Over the Age Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 3 апреля 2020 года Отзывы: 1764 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

    • 24 142
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×