Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
shidow

Banished

Рекомендованные сообщения

Переведите добавленный текст на http://notabenoid.com/book/49156/[/post] кто в переводчиках, спасибо.

Я хоть пока и не переводчик, но свой вариант перевода предложил в каждом файле. Чем смогу, помогу.

По поводу перевода, поставился без проблем на версию no-steam 1.0.3 (х64)

Разрешение экрана 1600х900

вот несколько багов:

 

Spoiler

1d7b8969abbac1ca59e85411d9d5d5f4.jpg

 

Spoiler

04f0530da8606e95758fee150057e4c0.jpg

 

Spoiler

f4721a9a9dfe010e9b71491dbaff2996.jpg

Изменено пользователем -=ButCheR=-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я хоть пока и не переводчик, но свой вариант перевода предложил в каждом файле. Чем смогу, помогу.

По поводу перевода, поставился без проблем на версию no-steam 1.0.3 (х64)

Разрешение экрана 1600х900

вот несколько багов:

 

Spoiler

1d7b8969abbac1ca59e85411d9d5d5f4.jpg

 

Spoiler

04f0530da8606e95758fee150057e4c0.jpg

 

Spoiler

f4721a9a9dfe010e9b71491dbaff2996.jpg

Это у всех,в меню я исправил недочет с текстом, в самой игре еще не везде подправил, как все доделаю и будет перевод сразу выложу новую версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подтверждаю сообщение о том что , при выводе меню юнита, игра 50/50 вылетает...

Изменено пользователем 3AHO3A_ZofG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня поставился русификатор только на версию 1.0.4, правда переведено не все ... но и за это спасибо всем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня поставился русификатор только на версию 1.0.4, правда переведено не все ... но и за это спасибо всем

Когда же люди начнут читать форумы.... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня поставился русификатор только на версию 1.0.4, правда переведено не все ... но и за это спасибо всем

Откуда у вас русификатор и вы уверенны что 1.0.4? Может 1.0.3?

Когда же люди начнут читать форумы.... :russian_roulette:

Хватит грубит уже!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я прочитал этот форум с 1-11 страницу, я сегодня обновил игру с 1.0.3 до 1.0.4, русификатор от сюда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если комп старый он может минуть 5 распаковывать или жесткий чтение малое, подожди

причем здесь комп старый или хард, если не знаете ответа лучше промолчите или прочитайте внимательно мой пост!!!

з.ы. это по Вашему старая машина?

Win.7

Intel® Core i5 CPU @ 3.20GHz

Системная памать 4Гб

NVIDIA GeForse GTX 650 Ti 1Гб

Изменено пользователем toxaantracit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готово: 100.00% КП = 1.1 http://notabenoid.com/book/49156

Перевод Готово ) Когда Руссик?)

я прочитал этот форум с 1-11 страницу, я сегодня обновил игру с 1.0.3 до 1.0.4, русификатор от сюда

Дайте Ссылку. Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня есть шансы что будет добавлен перевод в обучение?

Обучение перевел, теперь надо что бы модераторы проверили. Можете зарегистрироваться на notabenoid, проверить или дополнить перевод или предложить свой вариант, если владеете английским. Любой пользователь может помогать с переводом, так дело пойдет еще быстрее.

Дайте Ссылку. Спасибо!

На 7 странице этой темы, Дениска давно выложил ссылку на русификатор. Но скоро будет новая обновленная версия. Следите за новостями.

Всем Привет.

Вот первый русификатор.

Из перевода http://notabenoid.com/book/49156/ были изменены слова из меню, чтобы влазили.

Пишите недочеты и что исправить, например чем можно заменить "Кожанное пальто", а то не помещается.

Архив распаковать в корень игры. Игра распаковывается долго, так что нужно подождать.

https://yadi.sk/d/d94AUgldaG9LH

Жду отзывов и предложений.

Изменено пользователем -=ButCheR=-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если комп старый он может минуть 5 распаковывать или жесткий чтение малое, подожди

причем здесь комп старый или хард, если не знаете ответа лучше промолчите или прочитайте внимательно мой пост!!!

з.ы. это по Вашему старая машина?

Win.7

Intel® Core? i5 CPU @ 3.20GHz

Системная памать 4Гб

NVIDIA GeForse GTX 650 Ti 1Гб

Я разработчик этой программы, если ты не посмотрел на ник и не почитал редми, в преведушем твоем посте не было написано не чего о твоем железе, я предположил что у тебя может быть старое железо.

Если не выдает не каких ошибок, то серовно советую подождать минут 5. Даже если висит.

Error 131.

 

Spoiler

67562ab5f29952253c4ab964b8ebdd90.jpg

Такое сообщение выдает если архив открыт другой программой или игрой, попробуй перезагрузить комп и повторить процедуру.

Или посмотри в диспечере задач не остался ли процесс игры банишед, а то я заметил если игра вылетает с ошибкой или закрыта не коректно то процесс игры висит в диспечере задач.

Изменено пользователем DeniskaTyt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор ставится на 1.0.3. после 1.0.1 Я думал русификатор для 1.0.4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: AltRA
      Landfall Archives

      Метки: Физика, Юмор, Для одного игрока, Казуальная игра, Симулятор Разработчик: landfall Издатель: landfall Серия: landfall Дата выхода: 31.03.2023 Отзывы Steam: 3312 отзывов, 94% положительных
    • Автор: Petrr
      Shambles: Sons of Apocalypse

      Метки: Ролевая игра, Исследования, Пошаговая тактика, Карточный баттлер, Упрощённый рогалик Разработчик: EXLIX Издатель: GRAVITY Серия: GRAVITY Дата выхода: 26.06.2025 Отзывы Steam: 228 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • зачем старые недопереводы, если Piligrimus перевели полностью псп версию, а ремастер делался именно с псп версии судя по заставкам)

      “Классическая версия, объединяющая графику и игровой процесс оригинальной игры 1997 года со знаменитым переводом "Войны Львов", дает поклонникам серии возможность по-новому взглянуть на любимую игру”

      Не будет там никаких сюжетных дополнений, я думаю)
    • Пожелайте мне удачи. Купил таки Юнити и Синдикат на Стим Дэк. Попытка номер ~5 осилить ее до финала. Правда это уже после Шадоу. Года 4 назад, когда я возвращался после трилогии в Юнити и Синдикат, я восхищался ими как настоящим некстгеном достойным поколения PS5. Сейчас играю (кстати на Стим дэке она работает заметно лучше чем на XO и PS4, 50-60 fps на высоком графене) и понимаю, что был не совсем прав. Игра реально имеет все задатки полноценного некстгена эпохи PS5, безмерно красива, но... Волосы явно из эпохи PS3, не хватает самозатенения объектов вновь отсылая нас к эпохе игр PS3, и так куча мелочей явно из эпохи PS3. Выйди она под закат PS4, была бы в разы красивее и работала бы лучше. Но определенно чутка подрихтовать современными технологиями и она вновь будет одной из самых красивых игр геймдева. 
    • @Aniv_D это будет работать только для одного значения, если значения меняются, то соответственно, надо прописывать все возможные.
    • Бери Titan army, ту модель на которую Питон скинул обзор. Redmi брать не стоит, монитор плохой.
    • тоже пару раз попадалось такое, но я обычно вручную вместо числа вписывал {{A}} и в последующем оно работало как надо, не создавая новых строк. Не факт, что поможет и в этом случае, но мало ли…
    • Вот это правильно. А по поводу 70дб, тут я даже не знаю, это наверное по уровню шума похоже на проносящейся в пяти метрах товарняк, тебя бы уже выселили за такие дела, никто из соседей такое терпеть не стал бы.  Скорее всего, что-то не так с результатами.
    • Я сразу скажу, что мне не нравится ни один их виденных мною моников на мини лед.  Но  если уж и брать какой, то на мини лед, чтобы “чёрный! был более-менее, оледы не советую, хотя бы потому, что в 30к наверное не уложиться. https://youtu.be/xFpZ9vdj4zo https://youtu.be/GMS4qq-2z6Y
    • И у меня такая же. Ну я тогда в замешательстве. Постороннего шума у меня в комнате вообще нет. И комната закрыта. И даже окна с балконом закрыты. Ладно, вечером буду дома и ещё проведу тесты. Также попробую “андервольтнуть”.
    • А никто не знает, обновлением добрые люди случайно не занимаются?)) Пока рефанд оформил, но очень уж хочется поиграть)))
    • пока играю и ничего не вижу по изменённому сюжету все слово в слово. Прошел первую главу. Но появилось много новых описаний в меню игры и по интерфейсу.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×