Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
shidow

Banished

Рекомендованные сообщения

Banished (2014)

  • Платформы: PC
  • Разработчик: Shining Rock Software
  • Дата выхода: 18 февраля 2014 года
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне показалось что "Лимит" и "В наличии" лучше звучит.

Лимит (франц. limite, от лат. limes, родительный падеж limitis — граница, предел), предельная норма, дозволенное количество чего-либо, ограничение, предел, грань.

http://slovari.yandex.ru/%D0%BB%D0%B8%D0%B...BC%D0%B8%D1%82/

Это абсолютно одно и то же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лимит (франц. limite, от лат. limes, родительный падеж limitis — граница, предел), предельная норма, дозволенное количество чего-либо, ограничение, предел, грань.

Это абсолютно одно и то же.

Я не спорю по поводу значения слова. Я всего лишь сказал, что в контексте игры, по моему скромному мнению, в данном месте слово "Лимит" звучит органичнее.

Вы же не будете там писать "Грань", хотя согласно приведенным Вами сведениям это одно и то же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Денис игра вылетает, это может быть связанно с русификатором? Игра куплена в стиме, проблем с играми в принципе никогда не было.

Crash.png Crashpng_3096676_13543348.jpg

Crash.dmp https://yadi.sk/d/Q7VZ4yowaGeag

Подтверждаю. Такая же ошибка возникает, но не на пустом месте, а когда кликаешь на жителя с вопросом. Но такое не всегда, закономерность не могу определитью Игра не из стима. Винда 7 Ульт х64. На х32 не пробовал.

Попробовал на х32, тоже, при клике на жителя с вопросом игра крашнулась.

Изменено пользователем SilentOn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Без разницы, так как архив в крякнутой не тронут будет, потому что на сколько мне известно его могут покавать китайцы и я. Так что без разницы, главное последняя зборка чтобы была.

Сегодня постараюсь подправить перевод и добавить перевод для обучения.

Сегодня есть шансы что будет добавлен перевод в обучение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

А что за игра?*sarcasm* :smile:

А теперь серьезно, что за версия игры? Что за версия Винды? И как это "установил 64 битную", на сколько известно, устанавливается сразу обе версии х32 и х64.

Запускал из корня игры? Ошибки выскакивали какие-нибудь? Какую инфу еще можешь предоставить?

Изменено пользователем SilentOn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всё сделал по инструкции, установил 64 битную, пошагово пакером нажимал кнопки сверху вниз пока не появится слово готово и ничего не получилось

У меня 64 битная винда, все установилось без проблем!

Проверь не была ли запущена игра

Все ли пункты ты нажал (их 4 если мне память не изменяет)

везде ли дождался слово "Готово"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

версия

DeniskaTyt,

Banished 32-64x (1.0.3 b140620).rar - https://yadi.sk/d/jjHvQw1JaHJ45 отдельные инсталляторы для архитектуры 32bit и 64х - 202 Мб

самые лучшие дистрибутивы из того, что есть на буржуйских просторах инета. Не распакованные версии, а инсталляторы.

винда 7 ультимэйт. Готово во всех 4х случаях дожидался, во втором пункте "вставить русский шрифт" слово готово выскакиевает сразу.

Игра запускается, но язык остаётся английским

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

scandali,

Такая же история у меня была, пока я много вариантов не опробовал инсталляторов. Эти инсталляторы, я выложил для Дениса, ради экспериментов.

Лично сам, нашел рабочий вариант и это по ссылке моей первой на Я-диске, пробуй скачать версию от GOG, первую ссылку, а не вторую! На него ставь руссик! У меня получилось с первым вариантом, по второй ссылке - ставил 64-битную и тоже русифицировал. Итог - английская версия все равно, при всех пунктах - Готово!

Изменено пользователем fantotem

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скачал игру по ссылке,русификатор.нажал распакавать-написала файл но файндед.потом мгновенно "готово" на два следущих шага."удалить распакованный архив игры"-статус не удалено.че дальше делать?

Изменено пользователем kotletov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

kotletov, Ты куда распаковал русификатор? Он тебе после того как нажал распаковать написал что не нашел файл data0.pkg

На счет у кого не русифицируется, если оригинальный data0.pkg изменился в размере на 1мб (приблизительно) после всех четырех шагов, то у вас не скопировалось с папки "data0_Rus" шрифты и текст их надо копировать вручную, проверял на нескольких версиях, везде русифицируется.

При копировании должно попросить замену, если не просит значит не туда копируете.

Изменено пользователем DeniskaTyt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

угу,по слеподырости русификатор не туда положил.счас вроде туда,но удалить распакованный архив опять статус не удален,уже минут 7 жду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
угу,по слеподырости русификатор не туда положил.счас вроде туда,но удалить распакованный архив опять статус не удален,уже минут 7 жду

Если через программу не удаляется можешь вручную удалить папку "data0_Decompres", а если по хорошему то 4 пункт выполнять после того как игра на русском стала, что бы по два раза не распаковывать архив

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На это не встанет? Grandia HD Remaster + Grandia II (2) HD Remaster [P] [ENG + 3 / ENG + JPN] (2019, RPG) (1.00.44 / 1.00.44) [Scene] 
    • @Wiltonicol ждём теперь версию на свитч всем селом! И на пс1! И на сатурн!
    • страшно такое ночью смотреть  
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1070860/Serin_Fate/?curator_clanid=33021448 Примечание разработчика: 

      Прежде чем вы решите играть в Serin Fate, я хочу быть предельно откровенным. Это очень амбициозная игра, в которую я вложил более пяти лет труда и любви. В ней много необычных вещей — и из-за этого, а также из-за моей неопытности на тот момент, она может быть несколько недоработанной. Примерно 70% игроков искренне любят эту игру и готовы закрыть глаза на её дизайнерские недостатки и редкие баги. Однако, если вы ищете идеально отполированную и плавную игру с самого начала, я не могу её вам порекомендовать. Тем не менее, если концепция вас всё ещё интересует, я настоятельно рекомендую посмотреть несколько видеороликов с игровым процессом, прежде чем принимать решение. Serin Fate подойдёт не всем, но для игроков, которым нравятся экспериментальные системы и которые не против шероховатостей, здесь есть много того, что им понравится. Созданная вручную фэнтезийная ролевая игра, погружающая в бурлящие глубины магии. Исследуйте мир в стиле ретро, полный захватывающего сюжета, уникальных механик и грозных монстров! Разжигает дух приключений и ставит перед смелыми, стремящимися к этому, более сложную задачу. Основные характеристики Огромный и раскинувшийся мир. Эпический сюжет и повествование. Использование магии и заклинаний. Поймайте 50 видов фамильяров. Тренируйте, ухаживайте и повышайте уровень своих фамильяров, чтобы побеждать грозных монстров. Совершенствуйте навыки, тратьте очки и выбирайте путь развития способностей. Сложные статистические данные, вычисления и разнообразие боевых действий. Развивайте более глубокие отношения с NPC и раскрывайте их истории. Дополнительные функции Создавайте всевозможные виды оружия, безделушек, доспехов, продуктов питания и мебели. Найдите дополнительные задания и поручения, связанные с колдовством. Вырастите огород для выращивания зелий из проростков. Время событий, суточный цикл и погодные условия. Выберите персонажа: Серин, Вал или Человек, и настройте его по своему вкусу. Сложный режим: с повышенным риском и большей наградой. Зло зреет... Вооружившись новой магией, отправьтесь в таинственные, кишащие монстрами земли, чтобы найти древние реликвии и восстановить Камень Судьбы. По пути исследуйте каждый уголок, чтобы найти существ, собрать ингредиенты, потренироваться в колдовстве и создать новое снаряжение. За мгновения до своего уничтожения руками зла, Камень Судьбы наделил вас магией. Теперь пришло время изучить колдовство, облачиться в доспехи и помочь принцессе Старвен найти потерянные Осколки Судьбы. В одиночку идти опасно… Возьмите с собой своего боеспособного фамильяра, уникальных друзей и смекалку для приключений! Или проведите дни, разгуливая по городу, выполняя поручения Гильдии ведьм, ловя рыбу, ухаживая за своими фамильярами и обустраивая сад зелий. Serin Fate полна секретов, скрытых глубин и еще более сложных аспектов, касающихся боя, исследования мира, предметов и характеристик. 
      Солнечный амулет, замедляющий время днем, или кольцо, от которого нападают монстры? Да. 
      Размышление над мимолетными мыслями типа «Интересно…» поможет вам в вашем приключении!
    • После недели экспериментов — результат есть.
      Благодарю за помощь G796! Он смог внедрить дополнительный язык в выбор языков. И автор идет на контакт — думаю перевод будет и выйдет официально. После 6 автор должен выпустить новую версию с правками для нас — вынести все строки для перевода в файлы и разрешить подгрузку внешних паков при запуске.
    • Для второй части Русификатор Freedom Planet 2 (Steam\Windows) v.0.7 + (build 13862019) - mastertranslate | Boosty
    • @Snorkovsky Я пока не занимался, но вообще хотелось бы добить до рабочего русификатора. 
    • @clarkkent не знаю как сейчас, но раньше у них и свои переводы были, к примеру: https://www.zoneofgames.ru/games/final_fantasy_10_hd/files/5817.html
    • Обновление: v22127  Morbid Metal
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×