Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Jazzis

Spacebase DF-9

Рекомендованные сообщения

поз помощи не смогу, если кто поможет буду рад)

накачал кучу конвертеров но один фиг в чемто туплю, то игра не запускается но весит в процесса то с ошибкой выподает(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русика так значит и нет печально, так как если нет здесь нет негде ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера вышла версия 1.06.

Появилась возможность делать моды!

Игру не покупал,версию 1.06 скачать пока не могу

Лог версии:

* Mods can now be loaded via ZIP files from the Mods\ subdirectory of the game’s install directory. Each ZIP is loaded as a simple virtual file system which can contain directories that mirror the main game scripts and override their behavior. A file called “init.lua” in the top level of each ZIP’s directory structure will run when the mod is loaded, allowing you to perform any needed initialization. See the MyDemoObject.zip there for a simple example mod, which adds a new buildable object with its own artwork.

* Arrow keys now pan view same as WASD keys.

* “show_hints” flag added to bootconfig.cfg, set it false to disable the Hint system entirely.

* Fixed: Unsuited citizens in a vacuum don’t enter “sucked into space” immediately.

* Fixed: Turrets don’t spawn in derelicts and docking ships as intended.

* Fixed: Various UI issues when resizing game window.

* Fixed: Held weapons don’t appear correctly on spacesuited characters.

* Fixed: Research datacubes don’t display properly.

* Fixed: Ships dock onto pending construction.

* Fixed: Base Seed Pod can start encased in an asteroid.

* Fixed: Turrets don’t display properly when scanning for threats.

* Fixed: Raiders kill people imprisoned in brigs.

* Fixed: Ship engines don’t sort correctly with nearby walls.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, может кто то все же сделает мод с русским текстом? Игру купил, но играть без русского не могу. Если есть возможность моды делать, неужели никто не разберется как ее перевести?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу сделать шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кто-нибудь еще пытается сделать русификатор? АУ! Хочу поиграть, но без русского даже пробовать не буду, хоть и купил игру уже больше года назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Так выложи свой вариант перевода, мы его допилим вот к этой версии игры: http://spacebasehub.net/

На том ресурсе фанаты игры уже давно выпускают к ней патчи, исправляют баги и вообще развивают!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давным-давно я перевёл эту игру почти полностью, но забросил когда разработчики прекратили её поддержку. В игре много ошибок, которые, например, позволяют можно строить бесплатно.

Дак и и где перевод то? Народ ждет! Если давно перевел, чего бы не поделиться с другими?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он не доделан. Сейчас нет времени на эту игру, а недоделки не публикую. При наличии материальной поддержки — доделаю и опубликую. Кому интересно такое сотрудничество, пишите мне личным сообщением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заброшенный в 2014, перевод был завершён благодаря материальной поддержке человека под псевдонимом SAAVA.

Русификатором поддерживается только официальная версия 1,06. Самопальные «обновления» не поддерживаются.

Названия объектов при событиях (например, при стыковке) почему-то остаются английскими, хотя названия во всех файлах переведены.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Neroy
      А ведутся ли работы над русификацией этой игры? И кстати, что даже 1С не решилась игру переводить?
    • Автор: nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Жанр: Стратегия, Приключение, Ролевая игра, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Resolution Games Издатель: Resolution Games Дата выхода: 20 ноя. 2025 г.  
      Если кто хочет по тестировать перевод, пишите

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Твою мать...У меня теперь вообще звук пропал. не ставьте эту херню, теперь перекачивать 100 гб и все моды
    • Обновление: Список изменений: Исправлено 149 записей, из них 60 диалоговых и 89 табличных. Перевод сверен с английской, корейской, японской и обеими китайскими локализациями. Унифицированы обращения в интерфейсе, исправлены пунктуация, употребление «ё», протяжные звуки и повторы. Адаптирована пословица о недолговечном цветке и её повторное упоминание. Уточнены заметки о лунофобных растениях, отдельные реплики и описания леденцов. Переработаны три описания испытаний Дианы. Название языка в меню изменено на «Русский». Восстановлены оригинальные шрифты для китайского, корейского и японского языков. Для кириллицы используется отдельный шрифт Pangolin. Выровнены размеры текста в однотипных пунктах меню. Четыре подписи управления сокращены без уменьшения шрифта. Исполняемому файлу Windows возвращена оригинальная иконка игры во всех девяти размерах. В установщик добавлена возможность резервного копирования только заменяемых ресурсов. Исправлена обработка ошибок при проверке запущенных процессов в Windows. Отказ системы в доступе больше не определяется как ошибка доступа к игровым файлам. При возникновении ошибки установщик отображает название операции Windows и системный код, а подробности сохраняет в локальном журнале. Замена игровых ресурсов в таком случае не начинается. Проверка запущенных процессов переведена на нативный Unicode API Windows. Предупреждение о необходимости закрыть игру появляется только при обнаружении её процесса.
    • @superturbo Опубликовано обновление. Скачайте новую версию русификатора и установите её поверх чистой версии игры, следуя предыдущей инструкции.
    • Exanima: русский шрифт для 3440×1440 Установите Exanima 0.9.5.2. Установите русификатор ZoG 1.5.6 в папку игры. Распакуйте архив в любое удобное место, запустите Install.bat и выберите папку с Exanima.exe. Запустите игру в полноэкранном режиме с разрешением 3440×1440. Откат: закройте игру и замените Exanima.exe резервной копией Exanima.exe.before-font-fix-*.bak из папки игры.

      На других разрешениях с соотношением 21:9 я не тестировал, можете попробовать.

      всю работы выполнил chat gpt)
      “скорректировал метрики шрифта; после этого русский текст стал читабельным в полноэкранном режиме. Перевод и остальные игровые ресурсы не менялись.”

      Exanima_FontFix_3440x1440.zip

      Мой github
    • Не, тут даже Питонова 5090 не в силах сделать из Эббы и Тлоу2 что то приличное, тут даже Хуанговские чудо лучи не помогут .(
    • Lost Odyssey (Русификатор) Нейроперевод текста + его ручная редактура(частичная), тексты снов полностью вычитаны и отредактированы. Перевод охватывает DLC, также были русифицированы текстуры. Платформы: PC, Android, Switch (т.е. все Recomp совместимые платформы) (в целом если кто-то iso или god перепакует, будет и с xbox360 версии совместим)   Установка: 1) Установить игру с помощью https://github.com/freefrank/LostOdysseyRecomp  и оригинальных образов игры. 2) Скопировать в папку игры содержимое архива, с заменой.   Авторы: Wiltonicol, Allodernat Помощь и тестирование: erll_2nd, Tidus   Скачать: https://boosty.to/wiltonicol/posts/f1c0d324-e74e-47bf-b9bc-1b2b67e8df0c?share=post_link   Первый диск полностью оттестирован и внесены правки. Все сны переведены, вычитаны в процессе игры и отредактированы.   @SerGEAnt
    • Я тут немного выпал из переводческого процесса, поэтому просто оставлю вам ссыль на новый движок воссозданной финалки.  
      https://github.com/Albeoris/Memoria.FF8

      Теоретически — проходима до конца (без боёв).
      Практически — постоянно что-то ломаю и чиню.
      Сейчас главная цель — заокнчить боёвку.
      Разумеется, в в виде модов поддержу и переводы.

       
    • Такой игре определённо необходим ремейк с новой озвучкой , да и вообще всем старым играм убейсофта.Блэк флаг хорошо зашёл большинству, надеюсь юбики взяли на заметку.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×