Horizon

[Assbesst 0]

Horizon — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Год выпуска: 2014
Жанр: Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D
Разработчик: L3O Interactive
Издательство: Iceberg Interactive
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский, Немецкий
Язык озвучки: Английский, Немецкий

Системные требования:

Операционная система: Microsoft Windows XP SP3, Vista, 7;
Процессор: Intel Core 2 Duo или аналогичный AMD с тактовой частотой 1,8 ГГц;
Оперативная память: 2 ГБ;
Видеокарта: DirectX-совместимая с поддержкой Shader Model 3.0 и 256 МБ видеопамяти;
Звуковое устройство: DirectX-совместимое;
Место на жестком диске: 5 ГБ.

Описание:

Horizon - пошаговая космическая стратегия, в которой Вы, контролируя судьбу человечества, будете исследовать галактики и воевать. Вы будете исследовать глубокий космос, находить новые рубежи и обнаруживать инопланетные артефакты, скрытые на давно заброшенных планетах. Вы также узнаете больше о галактике, входя в контакт с десятком других видов, каждый со своей собственной уникальной культурой, историей и системой.

Игра уже вышла.Кто-нибудь возьмется?

Spoiler

Русификатор от geolion2409 и Gelox:
http://yadi.sk/d/agxkDTg5JaFiw
версия игры 1.0.0.80 Изменено 1 марта, 2014 пользователем SerGEAnt

[Krossfire 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[KorsakZS 0]

Ещё игруля есть !Космическая пошаговая стратегия" Horizon "- 7 лет её собирали и пока только Alpha версия , только этим летом вышла ,перевод на неё есть вообще какой нибудь ? smile.gif

[Haoose 588]

Нормально оформи

[gertrudin 0]

Думаю не плохая игра помог бы с переводом.

[Shegorat 0]

Ресурсы в открытом виде, кириллицу игра поддерживает. Только почему-то траблы с заглавной "Р" - особо не разбирался.

[Dragmar 0]

Ресурсы в открытом виде, кириллицу игра поддерживает. Только почему-то траблы с заглавной "Р" - особо не разбирался.

ну.... если надоест искать, можно вместо русского "Р" поставить английское "Р". ^_^```

[Blazard 0]

Также готов помочь в переводе.

[ArcticStan 19]

Да,было бы здорово...Игра-то вроде неплохая,достойная.По крайней мере,опросил знакомых,которые уже ее приобрели-больше положительных эмоций,чем отрицательных.Особенно радует (меня,во всяком случае),это наконец-то реализованные пошаговые бои и тот факт,как следствие,что это-полностью пошаговая 4х,которую уже отчаялся и ждать.Поэтому и я мог бы оказать любую посильную помощь.

[gelox 0]

Тоже интересует перевод, игра вроде годная.

Ps готов помочь

Изменено 9 февраля, 2014 пользователем gelox

[gelox 0]

Подскажите, что за файлы .har и чем закодированы?

[gelox 0]

Попробовал перерисовать текстурку)

На сколько я понял перевести можно только все что касается гемплея, сюжет(если он есть), чем то закодирован(Quests.har)

PS жаль, что никто не хочет заниматься)

Изменено 10 февраля, 2014 пользователем gelox

[PHILIN78rus 10]

Народ! Будете переводить? Ждать или плюнуть и инглиш играть?

[Pavlent-7 0]

Как в игре менять основные тексты? При изменении лезут одни кракозяблы.

Изменено 11 февраля, 2014 пользователем Pavlent-7

[ArcticStan 19]

Gelox

Вообще-то здорово у Вас получилось! Это-обнадеживает.

Philin78rus

Первый раз можно и в английскую версию поиграть.В отличие от других 4х стратегий здесь не так уже и много текста (для 4х стратегий,конечно,не вообще).Достаточно английским,думаю,даже на самом средненьком уровне владеть и можно поиграть нормально.Тем более,если практика игры в подобные стратегии есть,ведь,скажем,такие названия как propulsion,tachion,ECM Jammer и прочие уже просто в кровь въедаются и понятно о чем речь.

А с другой стороны,игра вроде пока производит самое приятное впечатление,значит-не одноразовая,захочется потом и еще поиграть.И вот здесь бы я,конечно,тоже был бы не против играть второй раз на родном языке.Хотя,забавная история у меня с моим любимым МОО 2- за почти 18 лет настолько привык к английской версии,что как-то раз,не так давно,поставив русификацию,в русскую версию так и не смог играть-постоянно путался в терминах.))))

И все же ,думаю,перевод конечно же,очень нужен и был бы крайне признателен и благодарен тем людям,которые могут и смогут это сделать.Спасибо.

Изменено 11 февраля, 2014 пользователем ArcticStan

[gelox 0]

Как в игре менять основные тексты? При изменении лезут одни кракозяблы.

Сохраните в кодировке UTF8, игра чувствительна к длине строк, не работает заглавная Р