Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В итоге получается что только последняя глава решающая(для 3го сезона), остальные решения заканчиваются одним исходом.

Изменено пользователем JokerRT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Аналогично. В первый раз выстрелил в Кенни и ушел с Джейн в лагерь Карвера, но потом перепрошел и понял, что концовка с Кенни лучше. :victory:

Это предательство духа этой игры. Да и деньги получается выбросить на ветер если покупать эту игру. Готовься гореть в аду, точнее стать зомби и мучаться вечность пока не встретишь выживших...

Я по вскользь прочитанному понял, что в пятой главе есть смысл в выборе. А в четвёртой Я не смог удержаться и не узнать, что если не стрелять в концовке. Это был просто интерес и мой выбор не изменен... в первом сезоне было бы ещё простительно так делать (Я пытался спасти Ли), но во втором сезоне?!...

В итоге получается что только последняя глава решающая(для 3го сезона), остальные решения заканчиваются одним исходом.

Ты мечтаешь о стольких разных продолжениях?

 

Spoiler

Кто-то на севере, а кто-то на юге и будем делиться впечатлениями :drinks: ? Это было бы круто, но мало вероятно :rolleyes:

Изменено пользователем Lafik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл одну ошибочку:

 

Spoiler

В конце эпизода (в концовке, если убить Кенни и пойти с Джейн), после того как Клем и Джейн прогоняют семью, в вариантах ответа Клементины есть такой:

- Я не доБущу этой ошибки снова. Сама реплика переведена правильно, а вариант с выбором этой реплики с ошибкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто-нибудь в курсе...

Когда порт на пиэс3 будет?

Спасибо!

Извините, если повтор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашёл одну ошибочку:

 

Spoiler

В конце эпизода (в концовке, если убить Кенни и пойти с Джейн), после того как Клем и Джейн прогоняют семью, в вариантах ответа Клементины есть такой:

- Я не доБущу этой ошибки снова. Сама реплика переведена правильно, а вариант с выбором этой реплики с ошибкой.

Спасибо, исправили :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

В конце 2015-го, скорее всего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел второй сезон, и он просто фантастический)

толмач тим, огромный респект за перевод

не известно, третий сезон планируется?

В следующем году будут Borderlands и Игра престолов, так что придется ждать минимум до конца 2015 и надеяться на какое-нибудь DLC летом 2015.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто-нибудь в курсе...

Когда порт на пиэс3 будет?

Спасибо!

Извините, если повтор.

Мы не занимается портированием перевода на другие платформы, акроме Mac, iOS и, частично, Android. На приставки уже сторонние люди портируют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати при том, что мне очень понравился последний эпизод, да и сезон в целом, так, как в 5 эпизоде Telltale еще не лажали.

 

Spoiler

Мы должны сочувствовать Арво ?

Его персонаж вообще не раскрыт, что мы знаем: он малолетний трус, она натравил на нас вооруженную банду, он сам виноват, что его сестру пристрелили и еще он огрызается при всей своей трусости. Я б на месте Кенни тоже его поколотит немного.

К тому же он еще и стреляет в Клем, что лишний раз доказывает, что нечего его жалеть и зря не пристрелили его сразу, потому как его "прогулка" до домика с припасами просто тайминг для эпизода. Да он потерял сестру, но все из персонажей кого то теряли, у всех сложная судьба, он не особенный.

 

Spoiler

Нужно ли спасать Джейн - нет !

Милая девушка эгоистка, которая хоть и приятный персонаж, но вряд ли успевает полюбиться и запомниться на фоне Кенни. У мужика сложная судьба: жена себя убила, сына пришлось застрелить, лутший друг умер, девушку убили, до полусмерти побили, у него мать вашу есть право быть нервным ! Но я думаю каждный знает, что он в беде не оставит и не отвернеться от нас, в нем можно быть уверенным ! И когда Джейн его провоцирует (не пинком под зад, или словцом про семью, а вспомните пару сцен до этого Кенни стерпел фразу про семью) тем, что якобы потеряла\убила\отдала ходячим грудного ребенка (!!!) который для Кенни надежда на новую жизнь, на перерождение в качестве "отца" то я б ее тоже прибил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати при том, что мне очень понравился последний эпизод, да и сезон в целом, так, как в 5 эпизоде Telltale еще не лажали.

 

Spoiler

Мы должны сочувствовать Арво ?

Его персонаж вообще не раскрыт, что мы знаем: он малолетний трус, она натравил на нас вооруженную банду, он сам виноват, что его сестру пристрелили и еще он огрызается при всей своей трусости. Я б на месте Кенни тоже его поколотит немного.

К тому же он еще и стреляет в Клем, что лишний раз доказывает, что нечего его жалеть и зря не пристрелили его сразу, потому как его "прогулка" до домика с припасами просто тайминг для эпизода. Да он потерял сестру, но все из персонажей кого то теряли, у всех сложная судьба, он не особенный.

 

Spoiler

Нужно ли спасать Джейн - нет !

Милая девушка эгоистка, которая хоть и приятный персонаж, но вряд ли успевает полюбиться и запомниться на фоне Кенни. У мужика сложная судьба: жена себя убила, сына пришлось застрелить, лутший друг умер, девушку убили, до полусмерти побили, у него мать вашу есть право быть нервным ! Но я думаю каждный знает, что он в беде не оставит и не отвернеться от нас, в нем можно быть уверенным ! И когда Джейн его провоцирует (не пинком под зад, или словцом про семью, а вспомните пару сцен до этого Кенни стерпел фразу про семью) тем, что якобы потеряла\убила\отдала ходячим грудного ребенка (!!!) который для Кенни надежда на новую жизнь, на перерождение в качестве "отца" то я б ее тоже прибил.

:drinks: полностью согласен

 

Spoiler

Хотя это и сложно, но Кенни нужно недели 3 хорошо высыпаться и стараться отпустить воспоминания о семье, тогда он и не будет таким нервным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Мы по техническим причинам не можем перевести выборы игроков, так что не ждите, смело используйте гугл переводчик, если они не понятны)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Нашел то ли баг, то ли фичу - во втором сезоне нет перевода решений игрока.

Это уже все наверное заметили. Там переводить-то особо нечего, знаний школьной программы языка хватит. На крайняк забей в Google переводчик. Так что это фича)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:drinks:

:drinks: полностью согласен

 

Spoiler

Хотя это и сложно, но Кенни нужно недели 3 хорошо высыпаться и стараться отпустить воспоминания о семье, тогда он и не будет таким нервным)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dies irae: Interview with Kaziklu Bey

      Метки: Приключение, Насилие, Сексуальный контент, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: light Издатель: views Серия: light Дата выхода: 28 февраля 2019 года Отзывы Steam: 59 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Hey Stranger! I Dare You to Love Me!

      Метки: Сексуальный контент, Хентай, Point & Click, Нагота, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Pound Cake Workshop, Kupaa Games Издатель: Kupaa Games Серия: Kupaa Games Дата выхода: 20 ноября 2025 года Отзывы Steam: 211 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Возможно дело в разнице версий. Попробую сейчас. Отпишусь потом.
    • Не могут, а по факту и неизбежно кардинально отличаются. РД — это изначально огрызок, и только так.   Разница в масштабах и средних величинах — нормах. В РД норма добавлять целые главы, основные механики, целые уровни, биомы и пр. — из этого и состоит РД. Релизная версия изначально подразумевает и в большинстве случаев является законченным продуктом. Поэтому они и называются/классифицируются по разному. Тоже лезешь в какие-то детали и пытаешься вытащить их на передний план.   Пригодный для прохождения данного огрызка, но этот огрызок подразумевает, что к нему будет существенная добавка, а то и ещё большая добавка контента во всех аспектах, иначе игра не полноценна, иначе она не была бы в РД.   Смотри чем ты оперируешь и на что напираешь. Может быть что угодно, речь об основе, чаще всего встречаемом, закономерном, свойственном. Релиз — это релиз. РД — это РД. Не нужно мешать одно с другим, за тебя уже разделили.
    • пару паек пропусти — энтузиазм у него сразу появится) - вот мой чудовищЪ (год назад)   нечто похожее… жрет только мороженное и сметану из молочных, а из мяса — только вареное , рыбу исключительно консервированную (без томата).
    • Если самую малость в механиках разобраться, то игра достаточно-таки казуальная. Её вытягивают моды разве что. А сеттинг — это да, достаточно жёсткий.
    • Очень много интересного про эту игру в плане комплектности и жёсткости того как устроен мир игры, но сам как то все побаиваюсь ее попробовать.) 
    • Типа, да, взрослым котам молоко вредно, тоже слышал. У меня старший кот его с младых когтей не пил, а тут пару месяцев назад аж требовать его начал. С месяц попил и опять перестал. Зато его прёт со всяких специй. Как достану коробочку с разными специями- он тут как тут. Обхаживает эту коробку, трётся об нее. Если на пол поставить - рядом ляжет, нюхает, балдеет. А вот на валерьянку ему плевать.
    • Мб в процентах и не было лучшей, но когда-то сама цена была ниже, что игру за 206 урвать было возможно при 60% скидке, судя по стимдб. Занятно, что судя по всему для всех страН, кроме нашей, нынешняя скидка предлагает наилучшую цену за историю цен игры. Кроме нас. То есть только для нас ценник был поднят в какой-то момент региональный. Нехитрый подсчёт говорит мне о том, что регионалка была в какой-то момент буквально удвоена. Ну и явно давно уже.
    • Просто еще одно огорчение напишу. Все так нахваливали самую большую и разнообразную карту в серии. Самый большой город в серии. А гоночного контента на него подвезли в РАЗЫ меньше, чем в любой прошлой части серии. Это абсолютно пустой мир по меркам серии. Все наполнение свалили на игроков с редактором заездов и онлайн. Самая ленивая работа в серии. 
    • Механикус 2 из зеленого магазина вроде норм играется. И в это будем посмотреть. А там глядишь и версия от ГОГ подъедет.
    • Меня всегда смущали игры от Valve в топе продаж. Видимо не зря. Но, хозяин — барин, как говорится  У первого видео прикольное вступление с закосом под House M.D. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×