Путь программиста (создания русификаторов)

[Awhysl 0]

Хотелось бы знать путь программиста который пишет распаковщики и запаковщики для игр, чтобы сделать русификатор.

Какие языки учит, что и как нужно делать, с чего лучше всего начать?

Сейчас учу язык C, хотел бы узнать, как дальше действовать, нужны ли HEX-редакторы? Как делать динамический перевод (переводить игру [точнее строчки] через память).

Как вообще пишут русификаторы для игр, очень интересно, хотелось бы так же заняться этим делом!

Изменено 10 ноября, 2013 пользователем Awhysl

[RedSkotina 3]

Не нервничай. Для мск это хорошая зарплата для программиста. Далеко не предел. Да, кое-кому еще платят деньги. И я работаю программистом (не мск). Зарплата значительно меньше, но финансовая свобода вполне ощутима и время свободное в более чем достаточном количестве. Да и сама работа интересная. В общем, рекламирую всячески данную отрасль. Кроме того, в свободное время начал экспериментировать с Unity3d. Глядишь, выкачу игрушку на аппстор/плей. Еще денюжки будут капать... Хорошо быть программистом, короче, да

Ты давай адресок с телефончиком лучше подкинь этой конторы, я демпинговать буду твоего парня

[Siberian GRemlin 1 540]

Ну и фантазия. Я ведь нигде не писал, что столько платят за разбор форматов или даже русификацию.

[RedSkotina 3]

Ну и фантазия. Я ведь нигде не писал, что столько платят за разбор форматов или даже русификацию.

ну давай не томи, рассказывай за что такие деньги получают.

[Jazzis 2]

 

RedSkotina, А какие книжки по Ассемблеру лучше читать? (для изучения)

Изменено 4 февраля, 2014 пользователем Jazzis

[RedSkotina 3]

RedSkotina, А какие книжки по Ассемблеру лучше читать? (для изучения)

Конкретного ничего особого посоветовать не могу, так как ассемблер сам знаю не очень

ну разве что говорят что Архитектура компьютера Таненбаума хороша.

[Семен_44 0]

Хотелось бы знать путь программиста который пишет распаковщики и запаковщики для игр, чтобы сделать русификатор.

Какие языки учит, что и как нужно делать, с чего лучше всего начать?

Сейчас учу язык C, хотел бы узнать, как дальше действовать, нужны ли HEX-редакторы? Как делать динамический перевод (переводить игру [точнее строчки] через память).

Как вообще пишут русификаторы для игр, очень интересно, хотелось бы так же заняться этим делом!

Учить С++,Java,Objective C не стоит. HEXы можешь поучить) если голова варит разберёшся с hexом за 2-3 дня.

Дизассемблер выучить ОЧЕНЬ трудно,если выучишь хоть на троечку тогда считай нашёл работу (в москве не за 280 и даже не за 80 а за 50-60!)

но если осилишь хоть простейшии дизассемблеры и отладчики то сможешь в одиночку сделать русификатор для самой простенькой игры за неделю.

Но насколько я понимая кто знает дизассемблер русификаторами и кряками не занимается а РАБОТАЕТ, а переводят энтузиасты и любители бесплатно или за гроши.(к сожалению).