StarCraft (+ Brood War)

[Volter Shit 10]

Volter Shit ну хочешь, можешь поспособствовать и внести свой кусочек труда в это дело, я не откажусь.

А про патч информация оттуда, что у них были вакансии с формулировкой что-то типа "для поддержки классических игр", для Diablo 2 уже сделали патч для поддержки современных систем и написали, что и остальное в разработке.

Я сам хотел предложить сначала, но подумал, что вы и так сами с усами. В таком случае нам требуется связаться друг с другом.

[SarmanovAV 0]

Здравствуйте, не могу скачать Русификатор (текст) — субтитры для видеороликов / Русификатор (звук) для Starcraft, для Brood war все скачалось, но 2 ссылки для первого SC не работаю

[Airat_2015 105]

Здравствуйте, не могу скачать Русификатор (текст) — субтитры для видеороликов / Русификатор (звук) для Starcraft, для Brood war все скачалось, но 2 ссылки для первого SC не работаю

в торренте давно repack'и множество есть!

[SarmanovAV 0]

в торренте давно repack'и множество есть!

У меня лицензия, я не качаю говно репаки и т.д. предопочитаю играть в лицензии и добавлять руссики от ZOG

[Airat_2015 105]

У меня лицензия, я не качаю говно репаки и т.д. предопочитаю играть в лицензии и добавлять руссики от ZOG

если для тебя repack *говно* в том числе и с zog"овским переводом то мальчик мой низнай чего ты хочешь! прям как баба беременная

[c1037180 0]

никто еще не ковырял ресурсы старика 1.18 ? а то там все перетосовали. https://d8un0y0mnd29o.cloudfront.net/public...18+PTR+1202.zip

Источник https://us.battle.net/forums/en/starcraft/topic/20753915707

Интерфейс теперь просто отдельными текстурками в ресурсах валяется :)

Изменено 31 марта, 2017 пользователем c1037180

[Drago21ru 9]

Смысл ковыряться в бете, когда релиз будет летом...

[c1037180 0]

Смысл ковыряться в бете, когда релиз будет летом...

летом будет ремастер, который платный, а BW останется бесплатным и станет доступным всем. И ремастер будет полностью работать поверх BW, (вроде и налету переключаться между старыми и новыми текстурами).

А смысл - озвучка, видео, старый родной перевод. (Близы вроде как видеоролики хотят комиксами заменить, озвучку мы не дождемся, а сабы будут актуализированные под новую ремастер)

Spoiler

Главные нововведения StarCraft Remastered:

Поддержка широкоэкранных разрешений вплоть до 4K. Переработанная графика дает возможность приближать и отдалять камеру.

Перезаписанные в высоком качестве диалоги и музыкальное сопровождение.

Новые иллюстрации в стиле комиксов, улучшающие повествование в сюжетных кампаниях StarCraft и StarCraft: Brood War.

Переработанная система подбора соперников в многопользовательских сражениях.

Полная поддержка сетевой службы Blizzard (бывший Battle.net 2.0), включая систему обновлений и социальные функции.

Облачные сохранения для прогресса кампаний, пользовательских карт, повторов и настроек горячих клавиш.

Локализация на восемь новых языков в дополнение к оригинальным пяти (включая официальную локализацию на русский язык).

StarCraft Remastered полностью основан на исходном коде оригинального StarCraft, благодаря чему все баги особенности игровой механики, включая своеобразный алгоритм поиска пути, мутастек и многое другое сохранится без изменений. Благодаря этому факту, переиздание будет полностью совместимо сохранениями и повторами из оригинальной игры. Более того, игроки в StarCraft Remastered смогут свободно играть с обладателями бесплатного классического клиента.

Официальный релиз StarCraft Remastered на PC и Mac состоится летом этого года. Цена и другая дополнительная информация о StarCraft Remastered будет оглашена позже.

В рамках подготовки к выходу StarCraft Remastered на следующей неделе будет выпущено обновление 1.18 для оригинальной игры, в которое войдет возможность переназначить горячие клавиши, режим наблюдателя, улучшенный античит и совместимость с современными операционными системами. Классическая версия StarCraft после выхода обновления 1.18 станет полностью бесплатной для всех желающих. Именно по этой причине продажи классической версии StarCraft были прекращены на этой неделе.

Spoiler

Добавлена поддержка полноэкранного оконного и оконного режимов; используйте Alt + Enter для переключения между ними.

Добавлена поддержка UTF-8.

Добавлены опции горячих клавиш.

Добавлено фиксирование курсора в границах окна при игре в оконном режиме; функция автоматически отключается при нахождении в меню.

Добавлена функция «Популярные карты» для упрощения процесса поиска игр и режимов игры.

Добавлена опция отображения количества действий в минуту (APM).

Добавлен режим наблюдателя.

Добавлена информация об оппоненте при присоединении в игровое лобби.

Добавлено автосохранение повторов.

Добавлена опция внутриигрового таймера.

Добавлена поддержка UPnP.

Улучшена отзывчивость игрового процесса в многопользовательской игре через увеличение частоты обновлений в Battle.net до уровня игры по локальной сети.

Улучшено расположение элементов интерфейса в секциях Battle.net.

Улучшено поведение доступных лобби внутри секции «Присоединиться к игре».

Улучшена совместимость с Windows 7, 8.1 и 10.

Улучшен античит.

Улучшена производительность при установке и обновлении.

Встроенная поддержка сервера Fish.

Исправления ошибок

Исправлены проблемы с палитрой, чтобы исправить радужную воду, Керриган из 80-х и другие графические проблемы.

Исправлены проблемы с обнаружением игр по локальной сети.

Исправлена поддержка IME и другие проблемы с текстом в меню Battle.net.

Различные исправления игры по локальной сети и классическому Battle.net.

Валькирии будут стрелять ракетами вне зависимости от размера армии.

Драгуны больше не будут зависать до отдачи команды остановиться перед принятием новых приказов.

Известные проблемы

Mac не поддерживается этим обновлением, однако работа над этой версией ведется.

Секция профиля на данный момент недоступна.

Изменено 31 марта, 2017 пользователем c1037180

[frezzze 16]

Я посмотрю что там, конечно, но они ж перелопатили движок и старыми средствами перевод уже не приделать скорее всего. Плюс, вроде для ремастера заявлена локализация, может и сюда подвезут, так что смысла нет.

UPD хотя нет, вроде всё просто. Но всё же, если они сами локализацию заделают, то в моей смысла нет наверное.

Изменено 31 марта, 2017 пользователем frezzze

[c1037180 0]

Я посмотрю что там, конечно, но они ж перелопатили движок и старыми средствами перевод уже не приделать скорее всего. Плюс, вроде для ремастера заявлена локализация, может и сюда подвезут, так что смысла нет.

UPD хотя нет, вроде всё просто. Но всё же, если они сами локализацию заделают, то в моей смысла нет наверное.

сенк :)

звука 100% не будет. Если они видео то решили заменить на картинки вместо перерисовать заного. А сабы еще неизвестно какого качества. А так там шрифты теперь вроде в открытом видео лежат, надо проверить, если редактируются именно они подхватываются, то можно будет почетче отрисовать. (хотя со шрифтами лучше не спешить, вроде обещают юникод завести).

[frezzze 16]

сенк :)

звука 100% не будет. Если они видео то решили заменить на картинки вместо перерисовать заного. А сабы еще неизвестно какого качества. А так там шрифты теперь вроде в открытом видео лежат, надо проверить, если редактируются именно они подхватываются, то можно будет почетче отрисовать. (хотя со шрифтами лучше не спешить, вроде обещают юникод завести).

То что звука не будет это и так понятно. На счёт замены видео комиксами - что-то сомневаюсь, может там имелось ввиду некое дополнение их в виде комиксов?

Не знаю, есть ли смысл возиться в приниципе, если будет официальный перевод, который будет считать каноничным.

[Hokum7 31]

Не знаю, есть ли смысл возиться в приниципе, если будет официальный перевод, который будет считать каноничным.

С них станется выпустить локализацию только на ремастер, а классик 1.18 оставить как есть.

[frezzze 16]

С них станется выпустить локализацию только на ремастер, а классик 1.18 оставить как есть.

Ну прикрутить перевод от ремастера будет намного проще, чем переносить со старой версии.

[Siberian GRemlin 1 536]

Глянул архив. Не увидел ничего сложного, полная адаптация делается за пару дней.

[frezzze 16]

Глянул архив. Не увидел ничего сложного, полная адаптация делается за пару дней.

Да, действительно. Ну, тогда жду выхода патча и делаю. Это же вроде ещё не конечный вариант, а типа ОБТ.