StarCraft (+ Brood War)

[IceKing 0]

у меня такая же херьня перевод есть а роликов нет, когда переустанавливал винду появились ролики, но перестали запускаться миссии

[frezzze 16]

Отвечаю ещё раз: внимательно читаем то, что написано в установщике и устанавливаем только так, как там написано.

[relaxx 0]

На этом сайте русская озвучка из StarCraft Brood War?!!?

Девять лет назад я покупал диск StarCraft (не Brood War) на котором была возможность установить либо русскую, либо английскую версию игры. Мне тогда понравилось как были озвучены диалоги. Да и голос каждого персонажа гармонично соответствовал образу героев. Приятный женский голос сообщал "Не хватает минералов... добудьте больше минералов.", а не грубоватый из Brood War "Не хватает минералов..." и все диалоги были озвучены, да и с правильной интонацией, соответствующей месту действия...

Но диск кому-то был отдан и ...

Может есть у кого-нибудь ссылка на образ такого диска. Озвученный русским языком чистый StarCraft. Я поискал в интернете, но пока находил только английские образы.

[frezzze 16]

А вы знаете, что версий оригинала с русской озвучкой есть от 4 до 7 (в 4 я играл, про 7 читал)?

[relaxx 0]

Читал про это. StarCraft от "7 волка" и "Русского проекта"...

Многие голоса удачно подобраны. Больше вариантов - можно выбрать удачные.

Если есть озвучка от разных локализаторов может выложит кто-нибудь?

К тому же голоса героев на русском хорошо, но в чистом StarCraft много диалогов по ходу миссий и они-то остаются английскими.

Наверно от "7 волка" локализация мне попадалась. Жаль нет у меня её сегодня. :О)

[frezzze 16]

Вот в том то и дело, что все озвучки оригинала, которые я слышал кошмарные, поэтому пришлось английскую оставить. Но говорят, что у Русского проекта не так плохо... Вот хотелось бы его найти...

[Vincent DoC 0]

Значит не так ставил. Внимательно читай то, что написано в установщике...

Отвечаю ещё раз: внимательно читаем то, что написано в установщике и устанавливаем только так, как там написано.

Вы за кого меня держите?

Установил я как написано. 7х патчер нек применял. да зфиг надо. у меня лицензия от Blizzard 1998 года выпуска(оригинал и дополнение), пропатченая до версии 1.15.

[frezzze 16]

Держу за того, кто всё таки не прочитал. Русификатор BW без 7х работать не будет.

[Trilan 0]

Скоро будет перевод под лицензионный SC: BW?

Изменено 4 ноября, 2007 пользователем Trilan

[frezzze 16]

Ну... Он как бы уже готов, но это не русификатор. Это полная локализованная версия игры. Образ диска. Выкладывать здесь не буду, потому что это будет варезом.

[Trilan 0]

Так что, патча не будет? :'(

[frezzze 16]

Патча? Для чего?

[Maickl 0]

Я так думаю, под патчем имелся ввиду рус для BW.

[b9lka3 0]

Ребят может быть я не то скачал,но если не ошибаюсь вы перевести смогли только компанию теранов(тоесть первый эпизод) У меня лично старый коцаный диск стара и бруд вара(из за того что он покоцан у меня не устанавливаются видео ролики и бруд вар) но у меня все первые три эпизода переведены в идеале!!! всё со звуком и.т.д. Да кстати не посоветуете где достать видео ролики для стара????

[Trilan 0]

Я так думаю, под патчем имелся ввиду рус для BW.

Да, именно это я и имел ввиду :).