Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Secret Files: Sam PetersРусификатор (текст)

Вышла новая игра Secret Files: Sam Peters, по виду интересный квест подскажите будет ли перевод?

Описание: Молодая журналистка отправляется в Африку, чтобы написать большой материал о научных достижениях ученых, которые обнаружили изменения в генетическом коде водных обитателей. В процессе написания материала девушка замечает, что вокруг происходит нечто неладное. И, однажды, она встречается с местными легендарными чудовищами, от которых чудом удается спастись. Теперь ей придется не только писать статейку, но и бороться за собственную жизнь.

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

появился интересный вопрос это продолжение tunguska или та же серия но уже другой сюжет? :rolleyes: а по теме очень хотелось бы перевода :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
появился интересный вопрос это продолжение tunguska или та же серия но уже другой сюжет? :rolleyes: а по теме очень хотелось бы перевода :drinks:

Короткометражный спин-офф в серии «Секретных файлов» о приключениях репортёра Саманты Питерз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Делаем перевод этой короткометражной игры. Скриншоты русифицированной версии ниже:

6cde9ed64ba4866c2df1b5e326446794.jpeg 2dd717a971ec3c1752d23b763daf2f60.jpeg 55ce55949b42f5ad8f4c105fc44532ae.jpeg da908eed2c5aadbe1110d125f65356f0.jpeg 60ff02e655daff39df1a8cd6ba7214fb.jpeg

c3942fff03993d4e6ec96a538e25a2aa.jpeg 2b79a27498b8638d2ffeafcc74f713cd.jpeg 40ba42de075b3c32f1b9cfc3141ef78b.jpeg 223716b62e680384630dea11fb418866.jpeg 1662ed4b2d076c9d1dfab9767c1b69c6.jpeg

Когда русификатор будет готов, здесь отпишемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждём и ждём с нетерпением.Вышла вроде давно,а......нет.

Изменено пользователем lesik73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Счастье Ммм... и я завершили работы по созданию русификатора к игре "Secret Files: Sam Peters". Анонс русификатора здесь, файл русификатора можно взять здесь. Перевод был осуществлён с немецкой версии игры "Geheimakte: Sam Peters". Cкриншоты русифицированной версии на закуску :victory: :

 

Spoiler

fad5f4913f0e0919ba3535f763c469a0.jpeg2ae2c9ad68400074d362022f08a739d9.jpegc2eae7a96b2b0e7e451cdbe338804cf2.jpegeb0f45b58117ed95e2b935896a6a805d.jpegb3c7251b2d8da8d52e39050ff1823028.jpegf7a964198468cb20a69b6eba201c16f2.jpegab9e25c444caf250ba53712697e0fc0f.jpeg9901223e3833223c10be62b42fa94cc1.jpege86cdcd38eaeafa69af57bd4921dd689.jpeg021a6475e6ee2b851a8926dd014c518c.jpeg60081a930f0280451bd929162c176d7d.jpeg143d1df0b320f690cc2e9be0b8c5817c.jpeg4a9ce49c8a925e930217d8ef22bd6265.jpeg09b46931ed95324bd92105ab8f231bdb.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы Сержанту, напишите что-бы он в архив переводов добавил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: discohouse57

      Нейросетевая озвучка игры “Robin Hood - Sherwood Builders”.
      Описание игры из Steam: “Robin Hood: Sherwood Builders — это приключенческая ролевая игра с элементами градостроительства, в которой вам предстоит воплотиться в классического героя, борющегося с тиранией и несправедливостью, царящими в Шервуде.”
      Не разобрался как тут добавлять файлы )) поэтому вот ссылка на нексус: https://www.nexusmods.com/robinhoodsherwoodbuilders/mods/6
       
    • Автор: SerGEAnt
      Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition

      Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Шутер, Шутер от третьего лица Разработчик: SneakyBox Издатель: SEGA Серия: Warhammer Дата выхода: 10.06.2025 Отзывы Steam: 37 отзывов, 40% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • они миллион лет длс озвучить не могут до конца как я помню
    • Вообще она в готовых уже очень давно. Я играл пару лет назад и основная игра переведена полностью. 
    • Жаль, что так ничего и не двигается 
    • Здравствуйте, как дела идут по поводу перевода?
    • Опа-па, они её в “готовые” перевели. Я смотрел “в производстве”, где она и должна быть. Там ведь еще не все закончено. Или я пропустил релиз версии 1.0?
    • В смысле борду 2 убрали? А это вот что? https://www.gamesvoice.ru/borderlands2
    • Да вполне нормальные причины. За себя я уже сказал. А за остальных — хз. Я же не телепат, чтобы точно знать почему именно эти проекты скипнули. Есть как бы факт, что есть много разных игр, которые имеют положительные отзывы, но не взлетают. И это происходит и как в сольных проектах, так в целых франшизах. Во франшизах момент “спасибо я наелся”, наступает тоже рандомно, может уже со второй части, а может с третей, чертвертой, пятой. Бывает так что люди устали, скипают какую-то часть, как я с асасинами, а потом в следующую играют. И тут эти ПСНы вообще не причем, их там нету. Проще говоря, вчера вы хотели мороженку, а сегодня уже не хотите. И не надо тут искать причины почему вам сегодня не хочется мороженку. Просто сегодня не хочется.
    • я промты генерю через chatgpt, пишу что-то типо “сделай промт ты профессиональный локализатор игр, имя игры, следуй лору, оставляй форматирование, перевод с английского на русский, отображай только РУССКИЙ ЯЗЫК,” пишу это чатгпт и он выдаёт подробный промт. И скидываю его уже гемини.

      так был сделан перевод на High On Life
         
    • Решил зайти почитать, думал сейчас мне @Dusker накидает убойных контраргументов, а оказывается все его аргументы строятся во круг его личности. Только и слышишь, — “вот я бы не стал это покупать”, “мне это не интересно”, “я не люблю аккуратные сиквелы”, “Ласт Оф Асс говно”. Вот если он так считает и так бы поступил, то это точно по-любому так сделали бы все другие люди. В общем, очередной набор бредятины, где себя и своё мнение он ставит как железный аргумент. На этом в целом можно заканчивать, ничего дельного он уже не скажет. Ещё умудрился ко мне приплести, что новый Дум провалился из-за геймпасса, хотя я такого не говорил, я привёл геймпасс не как провал, а как отток людей из Стима, из-за серьёзной выгоды. Понимаешь 10 баксов геймпасса против 80 баксов в Стиме, это не аргумент, чтобы уйти и поиграть в игру, которая за 20+ часов проходится. И снова как попугай повторяет вечно ПСН-ПСН, как причину провала, хотя я говорю не ПСН причина провала, ограничения по регионам. Но какая разница? Он всё ровно будет повторять то, что ему хочется озвучивать и нести бред, который он сам себе придумал. Даже не буду его цитировать, это бессмысленно продолжать разговоров с человеком, где любой аргумент это гадание, а его мнение это железная правда. 
    • кто то может поделится промптами для нормальной работы перевода на русский язык(с китайского),  для ГОПОТЫ и Дипсика? а то тут я вижу только  обрезанныйе тексты и скрины, а на его Телегу я не заглядывал, не знаю там он выкладывает или нет... спрашивай перевод у  makc_ar
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×