Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ппц, такое событие, что даже я напишу все таки.

- здесь слишком высокая концентрация умников. Перебор для одного форума

Это точно, поэтому я отсюда и ушел.

- То, что сделали - молодцы, спору нет. Ну а у нас правился перевод от NeoGame, чтобы люди могли поиграть ДО выхода вашего уберперевода. Так же как и ваш перевод вышел, чтобы поиграть в игру ДО выхода версии от 1С/Акеллы.

Согласен на все 99%

- Не переживай ты так, просто немного неприятно, что говорят про сам зог, а не про форум зог.

говоря ЗоГ, ИМХО всегда подразумевается форум. Так что думаю пора не обращать внимание на такое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

to MAD_Kolia

ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ за русик, свой Бульон отложил на полку до выхода вашего перевода, вернули меня к жизни! :yahoo:

ЗЫ: Правда он уже успел запылиться, да ничё страшного...

ЗЗЫ: Чё-т не качается финальное видео с русскми субами <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt , MAD_Kolia , SeTtie

Ситуацию понял...

Ну ,блин,детство...

Проще на жизнь смотреть надо :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:russian_roulette: никак не скачать этот русик чтото всё время про авторизацию там что зарегаться надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот теперь не хвотает русской озвучьки. Зделоют её 1С\Акелла посмотрим, хотя уже толи здесь на форуме или гдето в другом месте читал что не будет. Кто точьно знает, тока без предположений будет озвучька или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил руссик 1.0 с картой 1.1+ пока разочарован, во первых сложилось ощущение что в этом руссике переведено меньше чем в 1.08 или 1.06, например часть квестов в списке взятых к прохождению стала на англ языке(например покупка дома в Скинграде или финальная защита Брумы) потом стали на англ языке названия гильдий где игрок состоит, потом карта: автору перевода текстур респект за их перевод, вод только текстуры очень мелкие блеклые и плохо читаются а карта переведена исходная уныло коричневая, лично у меня стоит карта Cyrodiil Terrain Map v21-TESSourcе которая на 27 метров, то такую красивую карту нет смысла менять на исходную

ps: не подскажите как пользоваться планетарием после выполнения квеста в orrery а то планетарий запустил а как бонусы получать не пойму и еще, можно ли вкладывать заклинания в мечи, доспехи, а то камни от врат обливиона не те бонусы дают которые хотелось бы(помнится в Морре в гильдии магов за деньги добавляли любое заклинание в любую вещь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русик от дот 1.0 - шрифты наезжают друг на друга. Прочитать вообще ничего не реально. Целый абзац помещен в одной строку. И текст как то смещен вниз, например кнопки в главном меню пустые,а перевод под ними. У ког нить так было? Как решить проблему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русик от дот 1.0 - шрифты наезжают друг на друга. Прочитать вообще ничего не реально. Целый абзац помещен в одной строку. И текст как то смещен вниз, например кнопки в главном меню пустые,а перевод под ними. У ког нить так было? Как решить проблему?

В папке DATE есть дира FONT ? от предыдущих шрифтов, если есть удалить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В папке DATE есть дира FONT ? от предыдущих шрифтов, если есть удалить.

Нет ничего. До этого стоял нео 1,08 - с ним все нормально...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет ничего. До этого стоял нео 1,08 - с ним все нормально...

Возможно, это только предположение, произошло какое-либо наложение русиков или плагинов, попробуйте удалить игру, и поставить затем все с нуля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

FENIXюша

Чтобы нормально заработал преревод тебе надо воспользоваться Mod-menager'ом.Ставишь "русик" первым на загрузку и все.

Видимо у тебя загружается много плагинов - отсюда и проблемы.

А Orrery пустой мод - ничего реально полезного он не дает.За бонусами просто приди и запусти планетарий,в зависимости от фаз луны получишь заклинание типа "Голоса Императора".

Изменено пользователем Rosss

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

to Rosss: мод менеджер стоит, руссик первый на загрузку после основного файла обливиона, да и 106 и 108 работают нормально, плагинов около десятка стоит, а что у остальных с этим руссиком 1.1 названия колец в инвентаре на русском и то о чем я упоминал ранее тоже все переведено?

ps: разобрался, оказалось что у меня если из нового руссика плагины скриптов и имен поставить после основного руссика то возникают непереведенные участки, снимаю свои претензии :fool:

Изменено пользователем FENIXюша

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
to Rosss: мод менеджер стоит, руссик первый на загрузку после основного файла обливиона, да и 106 и 108 работают нормально, плагинов около десятка стоит, а что у остальных с этим руссиком 1.1 названия колец в инвентаре на русском и то о чем я упоминал ранее тоже все переведено?

ps: разобрался, оказалось что у меня если из нового руссика плагины скриптов и имен поставить после основного руссика то возникают непереведенные участки, снимаю свои претензии :fool:

нет тут другая картина. русик нада ставить в загрузку перед модоами для того что б моды работали, отсюда вытекают неприятности с инглишь всавками.

а вот если русик поставить последнм в загрузку )) то все будет на русском, но многие моды перестанут работать корректно.

Просто поэксперементируй. Я уже бьюсь над этим 4 день пытаясь решить данную проблему.

Дело в том что русификация считается плагином. и другие моды не берут инфу из нащего русика, а берут из мастер файла. от сюда и проблемы.. если удастся прошить русик в мастер файл, то эти проблемы исчезнут.. пока это не возможно... только 1С это сделает в лиц. версии..... увы.. но может умелцы найдутся.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почитал там , тут - всетаки у Сержанта сайт демократичнее . Сдесь хоть действительно можно сказать свое мнение ,контингент более зрелый или культурнее. Ну сделали Дотовцы свой перевод - молодци +баллы за индивидуальность но зачем пыжить везде и вся , ведь и у них есть ляпы по хлеще чем в ПРОМТЕ ........ Вот если их перевод .... да с НЕО..... Вещ получилась бы достойная ...

p.s.не кого не хотел оскорбить - просто мысли в слух...

Изменено пользователем cessi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

гмм...может проведем небольшой сравнительный анализ между двумя этими руссификаторами? (NeoVision и DotStudio).

Лично меня от последнего отвращает то, что в нем сразу же еще и бета-патч засунут.

Спрашивается, НУ НАФИГА?

По поводу НеоВижионовского русика - особых притензий нет, разве что шрифт в текстурах подобран не очень.

З.Ы. полностью согласен с cessi. Почитал форум Дотстудио, и этот...решил зарегаться тут. Там всё слишком неадекватно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mexican Ninja

      Метки: Beat 'em up, Упрощённый рогалик, Ниндзя, Вид сбоку, Слэшер Платформы: PC Разработчик: Madbricks Издатель: Amber Studio Дата выхода: 20 августа 2026 года Отзывы Steam: 85 отзывов, 89% положительных
    • Автор: CyberPioneer
      The Talos Principle: Reawakened
      Русификатор комментариев разработчиков (текст) — для ПК-версии
      Источник: Руководство в Steam
      Автор: Asdolg (перевод выполнен с помощью сервиса DeepL)
      Установка:
      Скачать мод по ссылке [drive.google.com]. Распаковать архив в папку с игрой. Включить комментарии разработчиков в настройках игры.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @aivianrol а зачем он?) Кто хотел, тот прошёл. Кто не хотел — не пройдёт. Кто хочет поиграть на русском откатит на совместимый билд и поиграет  Если очень интересно напиши алхимикам и спроси как дела.
    • Работает с gamepass версией, но качество озвучки оставляет желать лучшего.
    • нет новостей по переводу Х?
    • Так я думаю сам то Питон всеми руками, ногами, а главное хвостом за, по тому что у него в библиотеке стима я думаю такого спонсорского контента он ЗОГу на все оставшееся время существования обеспечит, тут главное чтобы ЗОГ открыл шлюзик для  стримов 18+ по заявкам ,)
    • Смотрел несколько стримов Джеймса. Довольно любопытный опыт. Там ведь кроме самого фильма идет обсуждение. И Джеймс наш Сан к этому делу серьезно подходит. Материал прорабатывает, так сказать.  Навеяло старую шутку:
    •   Мир столкнулся с мощной террористической атакой, которая отключает электроэнергию и связь по всей планете. Вам предстоит взять на себя роль ведущего оперативника из секретной силовой организации под названием «Агентство». Ваша цель - добраться до руководства преступного синдиката, ответственного за коллапс, и восстановить порядок силовыми методами.     Суперспособности: агенты обладают сверхчеловеческой силой: они умеют совершать огромные прыжки, быстро бегать, поднимать тяжелые предметы и использовать врагов или элементы окружения в качестве оружия. Развитие: улучшение персонажа происходит непрерывно. Чем чаще Вы используете определенные навыки (рукопашный бой, стрельбу, вождение, взрывчатку), тем выше становится уровень мастерства в этой сфере, давая ощутимые бонусы. Свобода прохождения: Игрок может зачищать карту в любом порядке, постепенно ослабляя влияние корпорации и продвигаясь к главным боссам. Трансформирующийся транспорт: Фирменный автомобиль Агентства умеет менять свою форму на ходу, превращаясь из гоночного суперкара в тяжелый броневик или ловкий багги. Сбор сфер: По всему городу спрятаны светящиеся сферы ловкости и скрытые сферы, сбор которых значительно ускоряет развитие персонажа. Участие Терри Крюса: Известный актер подарил свою внешность и голос Командеру Джексону — одному из главных и самых популярных персонажей игры. Арсенал будущего: Большой выбор футуристического оружия, включая плазменные винтовки, ракетницы с тепловым наведением и сингулярные пушки, создающие черные дыры. Вертикальный геймплей: Дизайн города спроектирован с упором на высоту — сражения часто проходят на крышах небоскребов и высотных платформ. от RUNE, вышел кряк нормальный может кто за  русификатор возьмется ? P.S если даже эту игру перевели Godfall Ultimate Edition
    • ну тогда спонсировать нужно порнуху, это очевидно) и народу сбежится побольше и обсуждать точно найдется что) 
    • у нас в стиме нет таких да,( чет Серебренные Пинесы не имеются, зато нашлись простые Пинесы 
    • хоррор метрошка серебряные сосны 
    • может ему просто нравится что он типа в кампании смотрит, где обсуждают любимое кино, но тогда ему нужно подключатся к стриму с микрофоном и тоже болтать.)
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×