Rise of the Triad Series

[DarkLex 1]

Rise of the Triad: Ludicrous Edition

• Метки: Бумерский шутер, Шутер от первого лица, Арена-шутер, Коллектатон, Игрок против игрока
• Платформы: PC XSX XONE PS5 PS4 SW
• Разработчик: Nightdive Studios
• Издатель: New Blood Interactive, Apogee
• Серия: Apogee Entertainment
• Дата выхода: 31 июля 2023 года
• Отзывы Steam: 603 отзывов, 94% положительных

ОХОТА возвращается... СНОВА! Играйте в оригинальный культовый шутер от первого лица 90-х, переизданный в разрешении 4K Ultrawide с НЕОГРАНИЧЕННОЙ частотой кадров, ВОССТАНОВЛЕННЫМ контентом, НОВЫМИ эпизодами, РЕДАКТОРОМ УРОВНЕЙ, СЕТЕВЫМ МУЛЬТИПЛЕЕРОМ, НЕВЕРОЯТНЫМИ вариантами геймплея и МНОГОМ ДРУГОМ. Заставьте их СЪЕСТЬ СВИНЦ, иначе они похоронят вас в коробке для завтрака!

Скриншоты

 

---

Rise of the Triad (2013)

• Платформы: PC
• Метки: Шутер от первого лица, Экшен, Олдскул, Быстрая, Мясо
• Разработчик: Interceptor Entertainment
• Издатель: Apogee Entertainment
• Дата выхода: 31 июля 2013 года
• Отзывы Steam: 1857 отзывов, 66% положительных

Apogee Software и Interceptor Entertainment с гордостью представляют возрождение культового классического шутера от первого лица «Rise of the Triad». Больше, лучше и нелепее, чем когда-либо прежде.

Скриншоты

 

---

Rise of the Triad: Dark War

• Метки: Экшен, Мясо, Насилие, Шутер от первого лица, Шутер
• Разработчик: Apogee Software
• Издатель: Apogee Entertainment
• Дата выхода: 21.12.1994
• Отзывы Steam: 107 отзывов, 84% положительных

Вы являетесь частью элитной группы оперативников под названием HUNT (High-risk United Nations Taskforce), и вы должны остановить лидера маньячного культа от убийства миллионов людей. Вы оснащены высокотехнологичным оружием и магическими инструментами, которые не поддаются описанию, чтобы вторгнуться в монастырь и остановить безумие.

Скриншоты

 

Изменено 7 июля пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

Движок хочу узнать поближе...

Если я сделаю и поменяю шрифт на кириллицу, то игра будет отображать русский язык? Или там координаты и т.д нужны ещё?

 

Spoiler

[WolksVagen 97]

Что-то тут совсем затихло. Если работа на русификатором продолжится, то могу помочь с переводом текста.

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Через пару дней скачаю для просмотра, я смотрел ресурсы давненько, наверное, что-то новое уже там появилось.

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Переведи этот https://www83.zippyshare.com/v/GEZN1lst/file.html текст 

[WolksVagen 97]

@makc_ar 

Сделал сабы для ролика ROTT_INTRO.bik https://www6.zippyshare.com/v/is20oqYJ/file.html (хотя и не понял как их делать через PotPlayer, сделал через другую прогу), сабы для остальных роликов постараюсь сделать на днях.

Также сделал тему на ноте http://notabenoid.org/book/74944 , и залил туда текст.

[WolksVagen 97]

8 часов назад, makc_ar сказал:

@WolksVagen 

Переведи этот https://www83.zippyshare.com/v/GEZN1lst/file.html текст 

Я перевёл этот текст, но это только часть всего текста.

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Возможно, что текст там во флешках сидит ещё. Через JPEXS Free Flash Decompiler посмотри текстовые файлы и скрипты.

https://www83.zippyshare.com/v/kPaw13qB/file.html

[WolksVagen 97]

8 часов назад, makc_ar сказал:

@WolksVagen 

Возможно, что текст там во флешках сидит ещё. Через JPEXS Free Flash Decompiler посмотри текстовые файлы и скрипты.

https://www83.zippyshare.com/v/kPaw13qB/file.html

Посмотрел я эти файлы и там есть текст, но также он там не весь. Должны быть ещё такие файлы. И ещё я не знаю как его достать оттуда так, чтобы весь текст был в одном блокноте, а не в куче разных.

Также в файле ROTT_text_popup.gfx находится анимированная надпись и вот что получилось когда написал там Русский текст. Похоже что там какое-то ограничение на количество отображаемых символов (во 2 сточке).

Скрытый текст

 

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Попробуй с эти значениями поиграться

Так https://www17.zippyshare.com/v/gUGiZ3Ms/file.html можно вытащить текст с .gfx, а вот вставлять только ручками, наверное. А какого текста нет? Возможно, что это текстуры или в других каких-нибудь огрызках текст. Там несколько миллионов файлов, где надо рыскать, т.к. разрабы молодцы. В скриптах тоже смотри, а то разрабы туда тоже пихают текст.

Изменено 1 ноября, 2018 пользователем makc_ar

[WolksVagen 97]

@makc_ar 

Поиграл я со значениями и вот что получилось.

Скрытый текст

Я там не заметил текста из главного меню; фраз, которые появляются при выходе; фраз, которые появляются при наведении курсора на выбранную сложность.

Скрытый текст

Если там такая морока с текстом, то думаю, я сразу буду его переводить в файлах, а потом пришлю тебе. Только там есть одна проблема. Не во всех этих файлах добавлены Русские шрифты и прога начинает ругаться из-за этого при попытке сохранить текст.

Скрытый текст

 

[makc_ar 590]

@WolksVagen 

Сейчас времени совсем нет на переводы, я потом посмотрю тот текст меню.