Quake 4

[gofry 0]

Русской озвучки нет в природе. И не думаю, что будет, надо ждать выхода локализованной версии.

Кто-то озвучивал Doom 3 довольно давно (таким одним монотонным голосом), если есть желание (в том числе играть с такой озвучкой), можно попробовать разыскать :) кто это был, и упросить :) его озвучить кваку.

Или сами займитесь, а народ вам спасибо скажет :)

Или упросите A2 Localization, хотя они что-то давно не отзывались, мож они займутся :)

Модерам : прошу прощения за это, просто запарили уже озвучкой и субтитрами.

Изменено 29 марта, 2006 пользователем gofry

[oleg_73 0]

С игрой версии 1.1 русификатор версии 1.05 не хочет работать, кто-нибудь знает, что делать?

[IoG 119]

С игрой версии 1.1 русификатор версии 1.05 не хочет работать, кто-нибудь знает, что делать?

Будем думать

[SupHamster 0]

Добавил в выложенный на сайте русик новые строки, которые появляются после патча v1.1 и залил сюда _http://87.242.72.85/download/page/3218

[SerGEAnt 24 823]

Похоже субтитры накрылись медным тазом...

As some of you know, Games[CC] announced months ago that we were going to provide closed captions for Doom3: Resurrection of Evil and Quake4. Things started off great, but then I became unemployed and searched for a few months for a new job. It took over as my number 1 priority and D3:RoE[CC] and Q4[CC] had to be put on hold. Well, now that my life is back to being more stable, I can concentrate on helping Games[CC] achieve our goals.

However, a lot of time has passed. D3:RoE and Quake4 aren't brand new games anymore and I wonder if people are still playing them?

http://gamescc.rbkdesign.com/

[gofry 0]

Добавил в выложенный на сайте русик новые строки, которые появляются после патча v1.1 и залил сюда _http://87.242.72.85/download/page/3218

Там только для русских IP что-ли?

Ну а насчет субтитров, что сказать, печально конечно. Чтож они так долго, тот же RoE уже год как вышел, если такими темпами это делать, то субтитры уже врядли кому будут нужны, за год куча игр выходит.

Изменено 17 апреля, 2006 пользователем gofry

[IoG 119]

На главной странице ссылка висит

[oleg_73 0]

Что-то у меня ничего не русифицируется, игра версии 1.1. У кого-нибудь была такая проблема?

[IoG 119]

Что-то у меня ничего не русифицируется, игра версии 1.1. У кого-нибудь была такая проблема?

Потому что вышла новая версия руса для версии 1.1

[SerGEAnt 24 823]

Что-то у меня ничего не русифицируется, игра версии 1.1. У кого-нибудь была такая проблема?

Может у тебя распакованы ресурсы игры?

[oleg_73 0]

У меня игра занимает на жестком диске 6.8 гб. Если распакована, то как быть с русификатором?

(русификатор версии 1.06)

Изменено 19 апреля, 2006 пользователем oleg_73

[SerGEAnt 24 823]

У меня игра занимает на жестком диске 6.8 гб

Безусловно распакована. Установи русик, зайди в baseq4 и распакуй там архив zzpak_russian.pk4, чтобы старые файлы перезаписались.

[Иван Х 0]

Русик на сайте с субтитрами?

[SerGEAnt 24 823]

Русик на сайте с субтитрами?

Нет.

[oleg_73 0]

Безусловно распакована. Установи русик, зайди в baseq4 и распакуй там архив zzpak_russian.pk4, чтобы старые файлы перезаписались.

Спасибо, все заработало.