Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vochatrak

Помощь эмуляторщику с переводом

Автор: Vochatrak, в Вскрытие игровых ресурсов

Рекомендованные сообщения

Vochatrak    0

Vochatrak
Опубликовано:

На PC не так давно появился эмулятор PSP.

Проблема в том что все современные игры выходят на японском :russian_roulette:

Неофициальных переводов практически нет. :sorry:

Вот я и хотел узнать (только не знал где спросить), у так сказать людей знакомых с технической стороной перевода "хоть чего-нибудь".

Это вобще возможно? Есть люди готовые и способные выдрать текст из игр? (и само-собой вставить обратно).

P.S.Просьба к администрации - не очень сердится. Я создал эту тему сразу в двух разделах, потомучто не знаю к чему конкретно отнести этот вопрос.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Greengh0st    4

Greengh0st
Опубликовано:

http://tagteam.ru/forum/ тут парни переводят игры для psp, но у тебя должен быть переведенный текст, для того чтоб они поняли, что ты это дело осилишь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vochatrak    0

Vochatrak
Опубликовано:

Спасибо. Но, чтобы появился готовый текст, его нужно выковырять. Мне это не под силу. Замкнутый круг, однако...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LinkOFF    417

LinkOFF
Опубликовано:

Ковырять игры на японских движках и переводить их с японского - себе дороже.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Вскрытие игровых ресурсов

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Golf Club Nostalgia

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Golf Club Nostalgia Метки: Головоломка-платформер, 2D-платформер, Атмосферная, Антиутопия, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Demagog Studio Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 3 сентября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1071 отзывов, 83% положительных
    • SerGEAnt
      Turbo Kid

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Turbo Kid Метки: Мясо, Экшен, Повествовательная, Нелинейная, 2D-платформер Платформы: PC Разработчик: Outerminds Издатель: Outerminds Дата выхода: 10 апреля 2024 года Отзывы Steam: 349 отзывов, 93% положительных
    • SerGEAnt
      Forgotten Hill Mementoes

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Forgotten Hill Mementoes Метки: Инди, Приключение, Point & Click, Головоломка, Хоррор Платформы: PC MAC Разработчик: FM Studio Издатель: FM Studio Серия: Forgotten Hill Дата выхода: 7 марта 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 239 отзывов, 90% положительных
    • piton4
      Если бы в солслайк играх были бы уровни сложности, стали бы вы играть в эти игры?

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel ну это добавили где-то через год, с выходом длс.  Ну и поначалу в длс был конкретно сломан баланс в сторону неадекватной сложности(судя по коментам и отзывам), так что, в этом случае может фанаты даже рады были.  А если серьёзно, то я не говорил, что игра прямо перестаёт быть соулс-лайком, но то что она теряет часть себя, как часть изначальной идеи, это да, таково моё мнение.  А как к этому относятся другие любители соулсов, ну это уже их дело. Их это может радовать, бесить, или они вообще останутся равнодушны, я не знаю, что в головах у других людей. Но при этом, я могу догадываться о том, нужна ли им эта самая лёгкая сложность, опираясь на то отношение любителей соулсов, которое мне удалось увидеть, и на то, как я к этому отношусь.  А моё мнение именно такое, как я всё это время и пытался объяснить. Я же упоминал других фанатов, только касаемо их отношения к добавлению облегчённой сложности, а не про то, как они это воспринимают более предметно и что они конкретно думают по этому поводу. Про потерю важной части изначальной идеи и изменения  восприятия игры  —  это только моя точка зрения и я в ней не сомневаюсь.
    • Shurius
      Daemon X Machina

      Автор: Shurius · Опубликовано:

      Дружище спасибо. Возможно ли его как-то на первый свич оптимизировать?  
    • Set_6
      Daemon X Machina

      Автор: Set_6 · Опубликовано:

      Огромное Спасибо вам, добрый человек  
    • Setekh
      Первый дневник русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33

      Автор: Setekh · Опубликовано:

      Как по мне то это было бы странно. Учитывая что игра французская, то получается в оригинале герои должны говорить тоже с каким то акцентом? Например немецким.
    • Tirniel
      Если бы в солслайк играх были бы уровни сложности, стали бы вы играть в эти игры?

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Замечательно. Теперь предлагаю обсудить то, почему lies of p до сих пор имеет метку солслайка, имея опцию динамической сложности. А также, почему люди восприняли это изменение не просто спокойно, но у игры возросли продажи и число положительных отзывов. В т.ч. если судить по отзывам в стиме, то и фанаты солсов как-то спокойно это восприняли. По крайней мере именно в отзывах чего-то необычного в период после апдейтов тех не заметил, как-то бучу и негативный ревью бомбинг, свойственный случаям, когда игроков что-то массово не устраивает, не наблюдаю. Так понимаю, что по твоим критериям эта игра теперь не солслайк?
    • piton4
      Если бы в солслайк играх были бы уровни сложности, стали бы вы играть в эти игры?

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ок, я услышал.  
    • ahmadrahimov888
      Daemon X Machina

      Автор: ahmadrahimov888 · Опубликовано:

      Сделал перевод через gemini, изрядно намучившись с тегами. Сделал правки по мере возможности.
      Кидать в директорию игры:
      "диск\DAEMON X MACHINA Deluxe Edition\DXM\Content\Paks\DXM-WindowsNoEditor_9_P.pak"
      Ссылки на плейграунд и тг:

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×