GRID 2

[Lordw007 0]

 

Это вроде бы субтитры, но английских xml файлов там нет...

ты хочеш сказать что если игру запустить например на польском, то во время подсказок или видео будет польский текст?

 

[Yallo 5]

Слушайте, а вы там сможете сделать чтобы своё имя на русском или каком другом можно было вводить в профиле игрока? сейчас же никто имя своё ввести не может, набираешь, а они не вводятся, я вот лично под цифрами 010 езжу =)

[VicF1 49]

ты хочеш сказать что если игру запустить например на польском, то во время подсказок или видео будет польский текст?

Наверняка, т.к. в папке composite даже шрифты есть для этих видео-субтитров...

Изменено 30 мая, 2013 пользователем VicF1

[EmilTaraz 0]

Наверняка, т.к. в папке composite даже шрифты есть для этих видео-субтитров...

Не хочу показаться занудным, там ссылки на файл с шрифтом Verdana

Почему-то папки с этими конфигами, не сходятся с файлами сабов и видео sc больше чем конфигов и сабов вместе взятых

[jan1tor 1]

Слушайте, а вы там сможете сделать чтобы своё имя на русском или каком другом можно было вводить в профиле игрока? сейчас же никто имя своё ввести не может, набираешь, а они не вводятся, я вот лично под цифрами 010 езжу =)

Чтобы писало по-английски нужно поставить язык ввода по умолчанию английский в параметрах системы, такая проблема еще в первом GRID была.

Чтобы писать по-русски надо править текст, я нашел строчку которая в теории отвечает за это, вот.

[Diavol 0]

Слушайте, а вы там сможете сделать чтобы своё имя на русском или каком другом можно было вводить в профиле игрока? сейчас же никто имя своё ввести не может, набираешь, а они не вводятся, я вот лично под цифрами 010 езжу =)

Раскладка клавиатуры по умолчанию должна быть на английском)))

[Yallo 5]

Раскладка клавиатуры по умолчанию должна быть на английском)))

Скажи мне тупому куда это лезть мне в 7-ке, дабы english засадить мне и возрадоваться неистово имени моему нормальному в Гриде )))

 

Spoiler

Изменено 30 мая, 2013 пользователем Yallo

[GolfNorth 0]

Скажи мне тупому куда это лезть мне в 7-ке, дабы english засадить мне и возрадоваться неистово имени моему нормальному в Гриде )))

Как все сложно...

http://i.shotnes.com/u/27/0530/volqe3zt.ibi.png

Вызов контекстного меню правым кликом по языковой панели.

Изменено 30 мая, 2013 пользователем GolfNorth

[Yallo 5]

Как все сложно...Вызов контекстного меню правым кликом по языковой панели.

Сработало. Спасибо. Буду знать на будущее )))

[joshdigit 0]

Могу и я поучаствовать в переводе?

[StrannikMC 0]

Тоже не против поучавствовать в переводе. Знаю англиский на ура, очень ждал выхода Grid 2 (печально оставлять такую игру без переведенного текста)

[uzbek2012 0]

Молодцы Ребята такая игра стоит что бы ее перевели ) Когда будет готов перевод хотя бы примерно !?

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Haoose
Шапку-то зачем полностью цитировать? =)

[InoI63 1]

А голос чувака тоже будет в виде сабов?

[Haoose 592]

Прекратили спор. Не вам решать кто будет а кто нет в списке авторов перевода.

Собственно уже 91% готов вроде как. Надеюсь на этой или следующей неделе зарелизим первую версию.

[jan1tor 1]

Помог бы побольше, но сейчас завал (ЕГЭ сдаю).

Кстати, у кого-нибудь из переводчиков есть лиц. копия игры?

jan1tor на ноте, если что.