Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werewolfwolk
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

IvanMosc    5

IvanMosc
Опубликовано:
Народ, ожет кому и пригодиться еще. Залил версию 1.4 http://rghost.ru/46648743

Исправил во всех диалогах ошибки, связи между друг другом, смысловую нагрузку и тому подобное. Перевод стал грамотнее намного.

Исправил некоторые несоответствия в переводе интерфейса

Надеюсь админы обновят http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4999/ до этой версии. Спасибо.

О, ты супер, ато смысл фраз был с трудом понятен в некоторых местах:)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkLex    1

DarkLex
Опубликовано: (изменено)

Люди, а кто-нибудь знает где можно найти репак, который можно скачать через торрент, с уже установленным русификатором текста от Werewolf v. 1.4 ? (Так же можете писать мне в л.с.).

Изменено пользователем DarkLex72

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    25 021

SerGEAnt
Опубликовано:
В сервисе Steam появилось бесплатное обновление для ролевого киберпанк-экшена Mars: War Logs, добавляющее в игру субтитры и текст на русском языке. Выбрать язык можно в свойствах игры в Steam.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damirrus1    0

Damirrus1
Опубликовано:

Сказали же 5 июля выйдет руссификатор, не? А где скачать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
Сказали же 5 июля выйдет руссификатор, не? А где скачать?

В стиме. Ссылки на спираченные официальные русификаторы караются.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damirrus1    0

Damirrus1
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • aNNiPAk
      UnReal World RPG
      Автор: aNNiPAk
       
       
      UnReal World RPG
      Жанр: RPG (Rogue/Action)
      Разработчик: Sami Maaranen и Erkka Lehmus
      Платформа: PK, Mac OS X, Linux
      Дата выхода: 1990
      Официальный сайт игры: http://www.unrealworld.fi

      Рогалик. 20 лет разработки.
      Суровая Финляндия позднего железного века.
      Выживание.
      Травки-ягоды, охота, рыбалка, каннибализм.
       


      А теперь о переводе: перевод будет вестись на https://www.transifex.com/urwrus/unrealworld-rpg/, также есть специальная группа вк https://vk.com/urwrus, где вы можете задать интересующий вас вопрос, не только о переводе, но и о прохождении русифицированной игры. Чтобы перевод не забросился, предлагайте помощь.

      При помощи одного хорошего человека(insolor'a), найден способ вытащить весть текст из .exe файла, а потом засунуть его обратно. А также есть приятная новость: поиск по библиотеке на кириллице теперь стал возможен благодаря патчу файла .exe. Большущее спасибо за шрифт DZH'у, а также ребятам, которые своим напоминанием заставляют не бросить проект, а двигаться дальше.
       
       
      Ссылка на GitHub, там же актуальная версия библиотеки, реализующей перехват игровых функций: https://github.com/aNNiPAk/urw-translate-hook
      Тестовая версия, играть можно, но все еще трудно:  https://yadi.sk/d/eEqoed-wbEhgWw

      Прогресс перевода: ~76% (Требует обновления)


×