Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


SKxVL1FJ.jpg

Год выпуска: 2013 г.
Жанр: Strategy / Simulation / Fantasy
Разработчик: Abbey Games

В REUS предстоит играть за богов-гигантов, которые способны управлять силами природы, погодой и изменять ландшафт по своему желанию. Единственное, что неподвластно богам, — человечество. Сама же игра, как говорят ее авторы, — о человеческой жадности и о том, как легко нарушить природную гармонию.

Spoiler



Ссылка на страницу в Steam - Reus
Вышла любопытная игра, но без русского языка. Кому-нибудь интересно перевести? Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В общем, там на Crowdin проект перевели на русский, но пишет, что нужно голосовать, чтобы он вышел или что-то типа того, это мне непонятно. Но прежде чем вы ринетесь туда голосовать, лучше все-таки почитать правила перевода, чтобы не попасть в неприятную ситуацию, когда вы плюсуете то, что вообще в корне неправильно. Сам я голосовать могу не за все, так как у меня там 1100 строк из 2822.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой формат шрифта он понимает русский? Я нашел как русивичировать но формат ну шрифта?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше своими силами выпускать перевод. Видя, что творится в Crowdin, мы перевод не увидим никогда. Может все же старые наработки поднять и выпустить уже так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше своими силами выпускать перевод. Видя, что творится в Crowdin, мы перевод не увидим никогда. Может все же старые наработки поднять и выпустить уже так?

Поддержу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде закончили, на этапе голосования теперь, так что заходите, регистрируйтесь и голосуйте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зарегался неделю назад, щас проголосовал за все варианты. Ребята поднажмите, перевод уже готов, осталось только выпустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду перевода, данной игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду русификатора для данной игры , потому что с английским у меня проблемы , если кто скажет бери книжку и играй иди те в лес )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, здесь: https://crowdin.com/project/reus/invite?d=q...433e583q4a3r493, сказано что статус перевода 0%, но информация обновлялась последний раз год назад.

Здесь: http://wiki.reusgame.com/index.php?title=Reus:Translation 3 из 11 ресурсов игры не готовы, однако последний раз инфо обновлялось в Апреле месяце.

Вопрос: на данный момент кто-нибудь игрой занимается? Может помочь(многого не ждите)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Glan
      Жанр: Приключенческие игры Платформы: PC Разработчик: Double Fine Productions, Shiny Shoe Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 18 апр. 2017 Господа, у меня есть версия сего шедевра от 7 волка, дублированная, и с олдгеймс я скачал с родными голосами (из-за неповторимого голоса Бена). Хочу русские титры в англ. версию перекинуть. Так вот, мож, кто знает, какие файлы за текст отвечают, сам я не разберусь, а методом тыка - лень. И кому надо - могу на мыло эти самые файлы с рус. текстом скинуть (токма скажите, какие ;)).

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69047
      Прогресс перевода:
    • Автор: Onzi
      Русификатор Time To Wake Up

      Проверялось на версии build 25862903 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )

      Установка: переместить version.dll в папку игры (Recurrence\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/6888841e-6ca9-45e3-bbea-8ea5b2cbc266


×