Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ArtemArt

shooter Battlefield 4

Рекомендованные сообщения

Battlefield 4

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC X360 PS3 PS4 XONE

Разработчик: EA DICE

Издатель: Electronic Arts

Дата выхода: 29 октября 2013

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу оригинальной озвучки, хорошая идея и делается всё очень просто.

Проблемы обычно, если у вас Английская версия а вы хотите русифицировать её, там нужно гайд (GUID) перешивать в файлах GDFBinary и реестр менять.

А если вы хотите поставить на Русскую версию только звук, это просто.

А у нужно только файлы с C:\Games\Battlefield 4\Data\Win32\Loc с английской версии.

Потом в самой игре просто в настройках звука выбираем озвучку. Готово.

Вопрос только, где достать файлы? Всю игру переустанавливать неохота.

Но если у кого есть, выложите на Зоге! Проблема еще в обновлениях, после каждого патча озвучка обычно слетает.

У меня ру-енг версия, файлы есть, но в свойствах только русский. Надо где-то еще шаманить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие свойства!?

в самой игре просто в настройках звука выбираем озвучку.

Выложи файлы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие свойства!?

Выложи файлы!

http://www.cjs-cdkeys.com/pages/How-to-cha...rial.html#links

Хз работает ли, да и правка реестра помоему не рациональна, возможно придётся делать так после каждого патча. Разработчики писали что возможность менять языки в игре приделают попозже, уже работают над этим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня игра просто крэшнулась в самом начале, когда прилетает вертолёт. Больше пока не запускал. Играется высокие-ультра 45-60 фпс. Некомфортно даже для сингла. Бида... Начинаю собирать на 770-ю (

Бери тогда 780. Чтобы по максимуму.

Или жди R9 290. Что ещё лучше и дешевле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие свойства!?

Выложи файлы!

Боже, в настройках игры нету ниче.

Ничего сюда выкладывать не буду. Низзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, этот кусок говна вообще не неиграбельный, сейчас играл на 3 серверах и каждый падал через 20 мин и плюс сама игра крашится и вечно нет звука. В бете игра и то стабильнее была и меньше лагала. А ситуация когда враг убивал меня боком, и только после того, как я уже падаю замертво, я вижу как он поворачивается и стреляет. Это поставило точку.

При этом стата тоже сливается, ну как такое можно продавать?!

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ситуация когда враг убивал меня боком, и только после того, как я уже падаю замертво, я вижу как он поворачивается и стреляет. Это поставило точку.

Не играй пока на европе. Я тоже терпел дико с кд в единичку полтора там. На русских уже от двойки до десятки спокойно держится. Против европейцев на их территории пока без шансов играть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, этот кусок говна вообще не неиграбельный, сейчас играл на 3 серверах и каждый падал через 20 мин и плюс сама игра крашится и вечно нет звука. В бете игра и то стабильнее была и меньше лагала. А ситуация когда враг убивал меня боком, и только после того, как я уже падаю замертво, я вижу как он поворачивается и стреляет. Это поставило точку.

При этом стата тоже сливается, ну как такое можно продавать?!

нет вы неправы кусок говна - это комплимент, а выразится по настоящему цензурно невыйдет.сингплеер в 6 миси выкидывает дальше непройти, в мултиплеере сплошные баги - то сервер накрываетя то с уроном от оружя проблемы, ещё бывает преграду с первого раза неперепрыгивает (из за етого валят), иногда когда присоядиняешся к серверу оружье только через несколько секунд в руках появляется - ну и топовый баг нажымаю левую кнопку мышы (стрелять) а стрельба начинается с задержкой около секунды а за это время убивают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю че у вас за проблемы.

У меня вполне норм играется.

А в скваде так вообще огненнее третьей части.)

Разведовательный верт вообще легкий стал,

как будто сам по воздуъу бегаешь, а не в машине.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть клан TTS, сидя в поиске батллога BF3 как то встретился один сервак, затем второй и стал играть только на них. Вот один из их сервов, будут еще но позже.

http://battlelog.battlefield.com/bf4/ru/se...stLarge-Server/

Конечно бывают сервак падает, но эта проблема помойму у всех...

А, да, сервера.

Раш

http://battlelog.battlefield.com/bf4/en/se...ted-by-GGC-AIC/

Конка большая

http://battlelog.battlefield.com/bf4/en/se...POB-BF4-Server/

Конка маленькая (германия, но норм)

http://battlelog.battlefield.com/bf4/en/se...s-MetaBans-ACI/

Мясище от пацанов из 21+

http://battlelog.battlefield.com/bf4/en/se...w-yaigrovoy-ru/

За сервера большое спасибо. Хоть раз по делу помощь получил от пацанов ^_^

Кстати, конка маленькая уже квакнула, нету сервера =)

Изменено пользователем Мангуст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль, нельзя вернуть деньги за этот кусок говна, что был выпущен. Играешь, норм стата - сервак падает. Естественно стата не сохраняется. 4 дня прошло - нихера. Такое ощущение, что этот патч, вчерашний мейнтенанс были сделаны на отъебись - чтобы люди думали, что DICE что-то пытаются исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хватит плакаться. И следите за словами. А деньги EA возвращает. В теме уже есть такие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я купил на Гамазавре. Мне вернут деньги? Я не плачу, я говорю правду - это разные вещи. Ты наверное фанбой чтоли Бфчика?

Изменено пользователем Actionoid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хватит плакаться. И следите за словами. А деньги EA возвращает. В теме уже есть такие.

Пацаны просто в первый раз играют на старте в популярный мульт. В бф3 помню половина даже в оригин зайти не могла первую неделю, а тут всего-лишь вылеты xD

Серверов падающих после вчерашнего апдейта не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жаль, нельзя вернуть деньги за этот кусок говна, что был выпущен. Играешь, норм стата - сервак падает. Естественно стата не сохраняется. 4 дня прошло - нихера. Такое ощущение, что этот патч, вчерашний мейнтенанс были сделаны на отъебись - чтобы люди думали, что DICE что-то пытаются исправить.
А я купил на Гамазавре. Мне вернут деньги? Я не плачу, я говорю правду - это разные вещи. Ты наверное фанбой чтоли Бфчика?

Похоже, пацан словит бан за мат и хамство в одном флаконе... Видать, сильно бомбануло. Lamurchik, давай его тоже стеби, сильно мягко прошёлся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • хорошие новости.
      игра полностью пройдена в локализованной версии, множественные баги пролечены.
      русификатор выйдет, но не быстро - огромнейший объем работы.
      Вариативность выбора зашкаливает и над адаптацией головоломок нужно будет помозговать. Следить за темой
    • А можно что-то в стиле Князь: Легенды лесной страны? Но только на уровне 2026 года уже. И вообще, вроде бы, было начали выходить игры по русско-славянской тематике и мифологии, так прям все в это направление ударились. Где современные Вангеры, Периметр, Шторм, Проклятые Земли, Космические Рейнджеры? Не конкретно похожие на них, а в таких же жанрах. Жанров-то побольше, чем только исторический и историко-мифологический. Одним Атомным Сердцем сыт не будешь. На горизонте маячат только Сибирь и ILL. Ну ещё вспоминается инди Сатурн. 
    • Так не кто кроме американцев и не умеет, там и бабосы огромные вкладываются, посмотри европейский баскетбол, такая же унылая фигня как и у нас.
    • указано — “любая версия [steam]”
      если что — на GOG тоже нормально ставится!!!

      автору — спасибо!!!
    • Здравствуйте! 
      Надеюсь поможет всем, кто ещё ищет возможность установить русскую озвучку на последнюю версию игры в стиме. Составил простую инструкцию, как откатить версию игры до 2.9.4 и спокойно установить озвучку. Это легко и быстро. И переводчикам не нужно обновлять установщик, и игрокам ничего не придётся ждать
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3774669293 Только что сам так сделал, всё работает.
      Большое спасибо за озвучку всем участвовавшим!!
         
    • @broomp надо стараться уложиться сразу готовое руководство сделать)) Даже минимальная правка может заморозить руководство на полдня)) И ещё в копилку дурацкой системы. Если делать руководство с разными разделами, то редактирование каждого раздела опять же заморозка руководство на полдня))  Поэтому лучше всё сразу свалить в один раздел) Эта часть стима самая антиюзерврендли)))  
    • @SerGEAnt может в таком случае в архив добавить?
    • Smash It Wild Метки: Ролевая игра, Волейбол, Пошаговая тактика, Рогалик Платформы: PC Разработчик: Goblinz Studio, Ernestine Издатель: Goblinz Publishing, Maple Whispering Limited Дата выхода: 16 апреля 2026 года Отзывы Steam: 103 отзыва, 83% положительных Перевод вычитан и отредактирован вручную параллельно с прохождением игры. Для предварительного чернового перевода использовалась нейросеть (Deepseek API). Также заменены шрифты для корректного отображения кириллицы. Обратите внимание, что русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.1.1 (обновление от 19.05.2026), актуальной на момент релиза русификатора, поэтому работать он будет именно на этой версии. Автор русификатора: kokos89 [The Loc Room]. Скачать русификатор [Boosty]  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×