Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dron00

Impire

Рекомендованные сообщения

Impire — Русификатор (текст)

Разработчик: Cyanide Studio

Издатель: Paradox Interactive

Статус: В официальной продаже: 14 февраля 2013 г. c 22.00

Официальный сайт: http://www.paradoxplaza.com/games/impire

Жанры: Strategy

Схожие игры: Dungeon Keeper

Multiplayer: Есть

 

Spoiler

Вслед за Realmforge Studios с ее прошлогодней Dungeons создать свою RTS в духе почитаемой Dungeon Keeper решила Cyanide Studios. Авторы недавней Game of Thrones и почти готовой Of Orcs and Men работают над стратегией под названием Impire.

 

Spoiler

 

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

шустренько перевод движется :happy: даже сам немного поучаствовал :blush2:

я так понимаю такими темпами завтра-послезавтро перевод будет готов,ну и судя по всему еще неделька на корректировку и тестрование?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Tsskz, не ранее середины следующей недели. А там видно будет, как будет идти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Tsskz, не ранее середины следующей недели. А там видно будет, как будет идти.
примерно это я и имел ввиду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы перевод был готов к середине следующей недели, нужно больше корректоров. Люди переводят с опечатками, неправильно и просто перевирая смысл. Про себя вообще молчу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серьезно потрудится придется. Юмор сохранить не мешало бы. )) Как на русский вы будете переводить игру слов FAKE FACE Kataclysmic Cataclysmic я не представляю, но удачи )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего буду брать игру. Жду только перевод. :good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Изменено пользователем AndreyDmit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Играл случаем не в пиратку?

У меня все отлично, вызвать работников можно, если зажать правую кнопку мыши на главном демоне и выбрать соответсвующую иконку, для этого не нужно знать английский.

Для создания существ есть спец. комната, где создаются они по тому же принципу.

А нападают на героев они сами, если те в пределах видимости.

И вообще все это есть в обучающей миссии (которой кстати нет в пиратке ;) ).

Изменено пользователем Spirit_wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Была такая же проблема,

решил покупкой игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играл случаем не в пиратку?

У меня все отлично, вызвать работников можно, если зажать правую кнопку мыши на главном демоне и выбрать соответсвующую иконку, для этого не нужно знать английский.

Для создания существ есть спец. комната, где создаются они по тому же принципу.

А нападают на героев они сами, если те в пределах видимости.

И вообще все это есть в обучающей миссии (которой кстати нет в пиратке ;) ).

В общем именно пиратка ввиду того что принципиально не плачу за англ версии игр =)

Как сущест создавать разобрался (методом тыка), а вот поч они не трогают героев.. хз.. возможно и пиратка.

По поводу обучающей миссии, что толку от нее если не понимаешь чего тебе там пытаются объяснить =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ха, нормально, обвинили что я делаю промт перевод и удалили все сообщения, зашибись просто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ха, нормально, обвинили что я делаю промт перевод и удалили все сообщения, зашибись просто.

Процитирую:

 

Spoiler

Соглашение! Ты нарушил его, я уничтожу тебя! У вас может быть один из парней. Я буду следить за тобой на диване, затем я скажу вам больше!

Принеси истребителя приспешников! Это, скорее всего, дикий преследуемый лось, но если нет, то лучше быть готовым.

Причем два самых отъявленных промт варианта уже удалены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      The Walking Dead Streets of Survival

      Дата выхода: 18 сен. 2026
      Разработчик: Odaclick Game Studio
      Жанр: Экшены, Аркады
      Платформы: PC, PS5, Xbox X/S, Switch ½
      https://store.steampowered.com/app/3777850/The_Walking_Dead_Streets_of_Survival/

      Рик Граймс, Дерил Диксон и Мишонн против ходячих в брутальном аркадном битэмапе в мире The Walking Dead от AMC. Сражайтесь с самыми грозными врагами, такими как группировка Спасители и толпы ходячих. Оттачивайте сокрушительные комбо, наносите фирменные атаки и завершайте беспощадными добиваниями.
      Машинный перевод (проверялся только на народной версии)
      В настройках выбрать русский язык.
      v1.0 The Walking Dead Streets of Survival
    • Автор: SerGEAnt
      The Long Way Up

      Метки: Упрощённый рогалик, Сянься, Текстовая, Мифология, Процедурная генерация Платформы: PC Разработчик: Flytel Издатель: Flytel Дата выхода: 12.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  Прошел Восставших ровно за 15 часов, игра хорошая и очень добротно сделана как графически так и геймплейно, а вот герои игры вообще не понравились, ни этот дебил тряпка симп которому баба чуть ли в рожу от отвращения не плюет и всеми способами показывает какое он пустое место и ничтожество, а он все Сани, Сани, на лижи бы лучше встал и срулил от этой курвы.) в общем не приятно было за него играть, а к этой его Сани так вообще отвращение испытывал.)Благо что хоть кроваво-мясная часть игры и Сенобиты сделаны хорошо ради чего в эту игру и играют, тут разрабы молодцы создали отличную атмосферу и не зассали показывать всякое что и должно быть в этой франшизе,  думаю люди за это и ставят хорошие оценки игре. Чуть не забыл, единственный из героев игры кто понравился это  девчонка в вип комнате на дискотеке   Игре в целом поставлю 8 из10 Пинхедов
    • чтобы был оригинальный шрифт с обводкой придется ручками рисовать wfn с нуля. Попиксельно.
      Пусть пока повисит.
    • The Long Way Up Метки: Упрощённый рогалик, Сянься, Текстовая, Мифология, Процедурная генерация Платформы: PC Разработчик: Flytel Издатель: Flytel Дата выхода: 12.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14 отзывов, 78% положительных
    • https://auto.ru/sankt-peterburg/cars/new/group/chery/tiggo_7l/24077370-24077378/?year_from=2025&year_to=2025&from=single_group_snippet_listing
    • которого уже тоже давно нет. Китай и европа публиковали статистику по складам — там попой жуй запасов оперативки и прочего ПК-железа. Лежит и ее почти не берут, а цена не падает… — p.s. при этом сейчас даже обычные HDD стоят ненормальных денег, хотя в них чипов (которые якобы в дефиците) — нет. И можно было бы сказать, что часть заводов закрыли, но Минимум половина заводов осталась и продолжает клепать бытовые HDD на 2-25 ТБ
    • Riviera: The Promised Land Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Пиксельная графика, Фэнтези, 2D-платформер Платформы: PC Разработчик: Sting Издатель: Sting Дата выхода: 17 июля 2024 года Отзывы Steam: 99 отзывов, 90% положительных
    • Пример нерелевантен. Копия, реплика — это не равно “одно и то же” и “один и тот же товар”. Жду примера такой разницы в цене на тот же самый товар (не реплику, не аналог и так далее, а на именно тот же самый) от того же производителя. А почему производство чего-то похожего может стоить дороже в разных странах — может быть прорва причин, начиная от разного уровня технологического прогресса в стране (у нас буквально лет 15-20 отставания в той же электронике по  техпроцессу, которое только недавно до 5-10 лет уменьшилось), заканчивая тем, что в одних странах комплектующие производят “на месте”, а в других закупают из других стран с соответствующими наценками и тратами на логистику. В т.ч. политические факторы — те же санкции и ко на поставки различного как оборудования для производства, так и комплектующих. Почему-то ты в очередной раз закрываешь глаза на такие очевидные вещи. Налог на пиратство, но вводился-то он именно на носители информации. Это после его извратили на налог на всё подряд, буквально натягивая сову на глобус. Так что отвечу тебе тем же, а тебе-то сколько лет, что ты этого даже не знаешь.
    • европейцы недовольны отсутствием Русского Языка ? какой ужс… какой ужс...
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×