Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dron00

Impire

Рекомендованные сообщения

ImpireРусификатор (текст)

Разработчик: Cyanide Studio

Издатель: Paradox Interactive

Статус: В официальной продаже: 14 февраля 2013 г. c 22.00

Официальный сайт: http://www.paradoxplaza.com/games/impire

Жанры: Strategy

Схожие игры: Dungeon Keeper

Multiplayer: Есть

 

Spoiler

Вслед за Realmforge Studios с ее прошлогодней Dungeons создать свою RTS в духе почитаемой Dungeon Keeper решила Cyanide Studios. Авторы недавней Game of Thrones и почти готовой Of Orcs and Men работают над стратегией под названием Impire.

 

Spoiler

 

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

шустренько перевод движется :happy: даже сам немного поучаствовал :blush2:

я так понимаю такими темпами завтра-послезавтро перевод будет готов,ну и судя по всему еще неделька на корректировку и тестрование?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Tsskz, не ранее середины следующей недели. А там видно будет, как будет идти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Tsskz, не ранее середины следующей недели. А там видно будет, как будет идти.
примерно это я и имел ввиду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы перевод был готов к середине следующей недели, нужно больше корректоров. Люди переводят с опечатками, неправильно и просто перевирая смысл. Про себя вообще молчу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Серьезно потрудится придется. Юмор сохранить не мешало бы. )) Как на русский вы будете переводить игру слов FAKE FACE Kataclysmic Cataclysmic я не представляю, но удачи )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее всего буду брать игру. Жду только перевод. :good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Изменено пользователем AndreyDmit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Играл случаем не в пиратку?

У меня все отлично, вызвать работников можно, если зажать правую кнопку мыши на главном демоне и выбрать соответсвующую иконку, для этого не нужно знать английский.

Для создания существ есть спец. комната, где создаются они по тому же принципу.

А нападают на героев они сами, если те в пределах видимости.

И вообще все это есть в обучающей миссии (которой кстати нет в пиратке ;) ).

Изменено пользователем Spirit_wolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе.. попытался тут в Англ поиграть... нереально, импов призывать нельзя (кнопка просто не жмется), кое как научился создавать монстров, так комне приходят люди (типа грабить) а мобам на них плевать О_о.. и в патруль их клепал и так пытался послать.. им пофиг на героев =( В общем без хорошего знания англ или руссификатора играть в игру невозможно.

Была такая же проблема,

решил покупкой игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Играл случаем не в пиратку?

У меня все отлично, вызвать работников можно, если зажать правую кнопку мыши на главном демоне и выбрать соответсвующую иконку, для этого не нужно знать английский.

Для создания существ есть спец. комната, где создаются они по тому же принципу.

А нападают на героев они сами, если те в пределах видимости.

И вообще все это есть в обучающей миссии (которой кстати нет в пиратке ;) ).

В общем именно пиратка ввиду того что принципиально не плачу за англ версии игр =)

Как сущест создавать разобрался (методом тыка), а вот поч они не трогают героев.. хз.. возможно и пиратка.

По поводу обучающей миссии, что толку от нее если не понимаешь чего тебе там пытаются объяснить =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ха, нормально, обвинили что я делаю промт перевод и удалили все сообщения, зашибись просто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ха, нормально, обвинили что я делаю промт перевод и удалили все сообщения, зашибись просто.

Процитирую:

 

Spoiler

Соглашение! Ты нарушил его, я уничтожу тебя! У вас может быть один из парней. Я буду следить за тобой на диване, затем я скажу вам больше!

Принеси истребителя приспешников! Это, скорее всего, дикий преследуемый лось, но если нет, то лучше быть готовым.

Причем два самых отъявленных промт варианта уже удалены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×